| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: klip |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Stõa |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: কলনবিদ্যা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kamenci ili konkrementi predstavljaju tvorevine nastale odlaganjem čvrstog materijala u lumenu sekretornih i ekskretornih organa, tkiva te u gastrointerstinalnom traktu. |
| lexicalization | bos: Kalkulus |
| lexicalization | bos: Kamenac |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Като камъни или пясък в медицината се означават утаечните минерални частици, които се образуват в болния организъм. |
| lexicalization | bul: камък |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: зъбен камък |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un càlcul és una pedra (una concreció de material, generalment de sals minerals) que es forma en un òrgan o conducte del cos. Aquestes sals procedeixen dels líquids de lorganisme on es formen, així: la saliva, la bilis i lorina. La formació de càlculs és coneguda com litiasi. |
| lexicalization | cat: càlcul |
| lexicalization | cat: pedra |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kámen |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jié shi |
| lexicalization | cmn: 結石 |
| lexicalization | cmn: 结石 |
| lexicalization | cmn: wēi fēn xue |
| lexicalization | cmn: 微分学 |
| lexicalization | cmn: 微分學 |
| lexicalization | cmn: 牛黄 |
| lexicalization | cmn: 猴枣 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: sten |
| German | |
| has gloss | deu: Harnsteine (lat.: Urolithe) sind krankhafte feste Gebilde (Konkremente), die in den ableitenden Harnwegen entstehen können, also in den Nieren (Nierensteine), im Harnleiter (Harnleitersteine, Uretersteine) und gelegentlich auch in der Harnblase (Blasensteine). |
| lexicalization | deu: Stein |
| lexicalization | deu: Harnstein |
| lexicalization | deu: Gestein |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λίθος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: λογισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: roko |
| lexicalization | epo: ŝtono |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: prikalkulado |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: katt |
| Basque | |
| has gloss | eus: Litiasia giza gorputzean kalkulu edo harriek sortutako gaixotasuna da, normalean gernu-aparatuan eta digestiokoan agertzen direnak. |
| lexicalization | eus: litiasi |
| lexicalization | eus: harri |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kivi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kalkyyli |
| lexicalization | fin: laskento |
| French | |
| has gloss | fra: Une lithiase (du grec, λίθος/lithos : pierre) ou calcul (du latin calculus : caillou) – autrefois « maladie de la pierre » – est une affection caractérisée par lapparition dans un conduit de lorganisme d'une masse minérale. |
| lexicalization | fra: pierre |
| lexicalization | fra: lithiase |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מצבה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: חשבון אינפיניטסימלי |
| lexicalization | heb: חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kalana |
| lexicalization | hin: कलन शास्त्र |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kamen |
| lexicalization | hrv: infinitezimalni račun |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kő |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kalkulus |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: քար |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: petra |
| lexicalization | ina: calculo infinitesimal |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kalkulus/batu ginjal |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per calcolosi o litiasi, in campo medico, si intende la formazione di calcoli nelle cavità attraverso cui defluiscono liquidi fisiologici prodotti da un organo (ad es lurina prodotta dal rene etc..). La presenza di calcoli può essere causa di Infezione e/o dolori di tipo colico. I calcoli possono ostruire il deflusso del liqiudo prodotto dallorgano in cui si formano causandone il ristagno ed i danni ad esso conseguenti (ad. es. ittero nel caso di calcoli biliari). |
| lexicalization | ita: calcolosi |
| lexicalization | ita: pietra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pietra (edilizia) |
| lexicalization | ita: tartaro dentario |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 結石 |
| lexicalization | jpn: 微積分 |
| lexicalization | jpn: 歯石 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 계산법 |
| lexicalization | kor: 미적분학 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šlapimo organų akmenligė - tai akmenų susidarymas šlapimo organuose (pvz., šlapimtakiuose), kai juose nusėda šlapimo sudėtinės medžiagos. |
| lexicalization | lit: Šlapimo organų akmenligė |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: камен |
| lexicalization | mkd: забен камен |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: tuanaki |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: preta |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een calculus is een steen (een verharding van materiaal, meestal minerale zouten) die zich vormen in het lichaam. Ze kunnen een aantal ernstige ziektes veroorzaken. |
| lexicalization | nld: calculus |
| lexicalization | nld: steen |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Differensialrekning |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: stein |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: pèira |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kamień |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: kamień nazębny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lítíase ou cálculo são termos utilizados para designar formações pétreas de composições diversas (cálcio, colesterol, urato, etc.) no organismo humano em especial nas vias urinárias e biliares e também nos animais, podendo levar a doenças . São condensações (depósitos ) de íons e sais formados no interior do rim, pode ter 3 caminhos: Aumento de tamanho, Eliminação e a Estabilização |
| lexicalization | por: pedra |
| lexicalization | por: Litíase |
| lexicalization | por: pedras |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rumi unquy (Lithiasis) nisqaqa wasa rurupi (wasa ruru rumi) icha ispay purupi (ispay puru rumi) paqariq rumi hinakunam, ispay p'uchqumantam, ispaymanta tukukuq, ancha nanachiq. |
| lexicalization | que: Rumi unquy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Конкремент (от — скопление, срастание) — камни, плотные образования, встречающиеся в полостных органах и выводных протоках желёз человека. Могут быть разной величины, формы и консистенции. |
| lexicalization | rus: конкременты |
| lexicalization | rus: камень |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: исчисления |
| lexicalization | rus: счисление |
| lexicalization | rus: счисления |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kameň |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kamienok |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: kamen |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En medicina litiasis es la formación o presencia de cálculos en alguna vía excretora (urinaria, biliar, pancreática, salivales, lagrimales..). Las concreciones o cálculos se denominan más específicamente según el órgano donde se forman: |
| lexicalization | spa: piedra |
| lexicalization | spa: litiasis |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: kamenje |
| lexicalization | srp: камење |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: sten |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: కలన గణితం |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: tayahan |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: นิ่ว |
| lexicalization | tha: แคลคิวลัส |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kalkülüs |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: камінь |
| lexicalization | ukr: калькуляція |
| Wymysorys | |
| lexicalization | wym: śtaen |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 微积分 |
| lexicalization | zho: 微積分 |
| lexicalization | zho: 結石 |
| lexicalization | zho: 微积分学 |
| lexicalization | zho: 微積分學 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: itshe |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Calculus (medicine) |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Calculus |
| similar | e/Concretion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bladder Stone 08783.jpg |
| media:img | Blasenstein OP Situs.jpg |
| media:img | Gallensteine 2006 03 28.JPG |
| media:img | Gallstones.jpg |
| media:img | KUB stone.jpg |
| media:img | Kidney Stone1.jpg |
| media:img | Prostatic Urolithiasis.jpg |
| media:img | Sialolithiasis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
