| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rock of meteoric origin containing chondrules chondrite |
| has gloss | eng: Chondrites are stony meteorites that have not been modified due to melting or differentiation of the parent body. They formed when various types of dust and small grains that were present in the early solar system accreted to form primitive asteroids. Prominent among the components present in chondrites are the enigmatic chondrules, millimeter-sized objects that originated as freely floating, molten or partially molten droplets in space; most chondrules are rich in the silicate minerals olivine and pyroxene. Chondrites also contain refractory inclusions (including Ca-Al Inclusions), which are among the oldest objects to form in the solar system, particles rich in metallic Fe-Ni and sulfides, and isolated grains of silicate minerals. The remainder of chondrites consists of fine-grained (micrometer-sized or smaller) dust, which may either be present as the matrix of the rock or may form rims or mantles around individual chondrules and refractory inclusions. Embedded in this dust are presolar grains, which predate the formation of our solar system and originated elsewhere in the galaxy. |
| lexicalization | eng: Chondrite meteorites |
| lexicalization | eng: chondrite |
| subclass of | (noun) a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me" rock, stone |
| has instance | e/fr/Keranroue (météorite) |
| has instance | e/fr/Meteorite Dahmani |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Kondriti su vrsta kamenih meteorita. |
| lexicalization | bos: kondriti |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les condrites són meteorits no metàl·lics (rocosos) que no han patit processos de fusió o de diferenciació als asteroides dels que procedeixen, representant el 85,7% dels meteorits que cauen a la Terra. El seu coneixement aporta claus importants per comprendre lorigen i ledat del sistema solar, la síntesi de compostos orgànics, lorigen de la vida o la presència daigua a la Terra. Una de les seves característiques és la presència de còndruls, que són esferes submil·limètriques formades per diferents minerals, i que solen constituir entre el 20% i el 80% del volum de les condrites. |
| lexicalization | cat: condrita |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chondrit je druh kamenného meteoritu, který vznikl nahromaděním prachu mateřské mlhoviny – jde tedy o tzv. kosmický sediment. Jeho zrnitost je střední až hrubá, barva většinou hnědošedá s černou kůrou. Chondrity poprvé analyzoval a popsal v roce 1772 francouzský chemik Antoine Lavoisier. |
| lexicalization | ces: chondrit |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qiú lì yǔn shi |
| lexicalization | cmn: 球粒陨石 |
| lexicalization | cmn: 球粒隕石 |
| German | |
| has gloss | deu: Chondrite bilden mit einem Anteil von etwa 86 Prozent die größte Klasse der Meteoriten. Ihr Name rührt von eingeschlossenen kleinen Silikatkügelchen her, den so genannten Chondren, die in eine feinkörnige Grundmasse eingebettet sind. Die mineralogische Zusammensetzung der Chondrite wird von den Mineralen Olivin, Pyroxen und Plagioklas dominiert. Sie enthalten aber auch (mit wenigen Ausnahmen bei den kohligen Chondriten) stets metallisches Nickeleisen (siehe Bild Chondrit Holbrook) und Eisensulfid (Troilit). |
| lexicalization | deu: Chondrit |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kondritak meteorito arrokak dira, arroka amaren urtze partzial edo ezberdintzeagatik eraldatuak izan ez direnak. Jatorrizko eguzki sisteman zeuden hainbat pikor txiki eta errats elkartu zirenean sortu ziren, asteroide primitboak sortuz. Kondrita hauei izena ematen dietenak kondruloak dira, milimetro gutxiko objektuak modu aske batean zeuden urtutako pikorrak direlarik. Gehienak olibino eta piroxenoa bezalako silikatoz osaturik daude. Kaltzio eta aluminiozko inklusioak dituzte, eguzki sisteman eratutako lehenengo materialak. Burdin eta nikel sulfidoak eta beste silikato batzuk ere aurkitu dira. |
| lexicalization | eus: Kondrita |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kondriitti on jyvärakenteinen kivimeteoriitti. Alkuaurinkosumun jyvät eli kondrit ovat syntyneet avaruudessa painottomassa tilassa. Kondrien lisäksi kondriiteissa on yleensä on myös kalsium-alumiini-sulkeumia ja nikkelirautapallosia. Nämä kaikki ovat tummassa, tasaisessa massassa. Kondrien läpimitta on noin 1 mm. Kondrit kattavat 80% meteoriitin tilavuudesta. Ylesimmät kondriitit ovat ns tavallisia kondriitteja. Kondriitteja on 91-92 % kaikista meteoriiteista. Suurin on Jilinin meteoriitti, joka on rautapitoinen ns. H-kondriitti. Kondriittien kondrien ikä on noin 4,5 miljardia vuotta eli ne ovat syntyneet aivan aurinkokunnan alkutaipaleella. Silloin vasta muodostunutta Aurinkoa kiersi kiekkomainen alkuaurinkosumu, jossa oli kaasua ja pölyä. Pölystä tiivistyivät kondrit korkeassa lämpötilassa. Kondrit ovat läpikäyneet nopean kuumenemisen ja hitaan jäähtymisen. Ei osata sanoa, ovatko kondrit muodostuneet hyvin lähellä alkuaurinkoa vai kauempana siitä. |
| lexicalization | fin: kondriitti |
| French | |
| has gloss | fra: Chondrite (se prononce kondrite) est un terme utilisé en astronomie pour désigner un certain type de météorites pierreuses (moins de 35 % de métal). Cette catégorie renferme les météorites les plus primitives et est elle même divisée en plusieurs sous-groupes de météorites : notamment les chondrites ordinaires, les chondrites carbonées et les chondrites à enstatite. |
| lexicalization | fra: Chondrite |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kondriti su vrsta kamenih meteorita. |
| lexicalization | hrv: kondriti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kondritok a meteoritok egy gyakori típusát alkotják. A görög mag=kondrum szóból származik a nevük. A meteorithullások idején az esetek 85%-ában kondritos meteorit hullik. |
| lexicalization | hun: kondritok |
| Italian | |
| lexicalization | ita: condrite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コンドライト は、石質隕石（ケイ酸塩鉱物を主要組成とする隕石）のうち、コンドルールという球粒状構造を持つ隕石である。 |
| lexicalization | jpn: コンドライト |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콘드라이트(영어:chondrite)는 석질의 운석으로 운석의 원석의 용융이나 분화로 변경되지 않은 것이다. 그것들은 형성 될 때 다양한 종류의 먼지와 작은 쌀알구조가 부착되어 원시 소행성을 형성하였다. 콘드라이트에 존재하는 성분중 유명한 것은 수수께끼의 콘드률로 밀리미터 크기의 물체는 우주공간에 자유롭게 떠다니고 용융되거니 부분 용융된 방울로서 시작하였다. |
| lexicalization | kor: 콘드라이트 |
| lexicalization | kor: 구립운석 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een chondriet is een "stenig" (silicaat-rijk) type meteoriet dat geen sporen van smelten of differentiatie bevat. Chondrieten vormen ongeveer 86% van alle meteorieten die op Aarde gevonden worden. Ze zijn gevormd in de beginperiode van het Zonnestelsel, toen uit het stof van de zonnenevel door accretie grotere brokstukken ontstonden. |
| lexicalization | nld: chondriet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kondrittar er dei eldste og mest primitive av meteorittane. Dei høyrer til steinmeteorittane, og har ikkje vore smelta sidan dei akrerte i byrjinga av solsystemet. Karakteristisk for kondrittane er at dei er sette saman av kondrular, som er snøgt avkjølte millimeterstore dropar av storkna silikatsmelta. |
| lexicalization | nno: kondritt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Chondryt (z greckiego) – meteoryty kamienne (aerolity), składające się głównie z oliwinu i piroksenów. |
| lexicalization | pol: Chondryt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Condritos são meteoritos rochosos que não foram modificados devido a fusão ou diferenciação do corpo de origem e são formados quando vários tipos de poeira e pequenos grãos presentes no início do sistema solar acretam para formar primitidas de asteróides. Entre os componentes de sua constituição os mais enigmáticos são os côndrulos, objetos de tamanho milimétrico ricos em silicatos minerais como a olivina e a piroxena. Condritos contém também inclusões refratárias, que estão entre os objetos mais antigos que formaram o sistema solar, partículas ricas em Fe-Ni e sulfetos, e grãos isolados de silicatos de minerais. O restante dos condritos consistem em grãos finos (de tamanho micrométrico ou menores) de poeira, que pode estar presente na matriz da roncha ou podem formar bordas ou coberturas em vonta de côndrulos individuas e inclusões refratárias. Embutidos nesta poeira estão grãos pré-solares, que datam de antes da formação do nosso sistema solar e são originais de outros lugares da galáxia. |
| lexicalization | por: condrito |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хондры (от греч. chóndros - зерно) - округлое образование размером в среднем 0,5-1,0 мм, являющееся главным структурным элементом 90% метеоритов, именуемых хондритами. Представляют собой быстро затвердевшие капли расплавленного силикатного вещества. Класифицируются на три вида: |
| lexicalization | rus: Хондры |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Chondrity sú najhojnejšie sa vyskytujúci typ meteoritov, tvoria asi 86 % meteoritov, ktoré dopadli na Zem, nie je však isté, či toto percento odráža ich hojnosť vo vesmíre. Po prvý raz ich analyzoval francúzsky chemik Antoine Lavoisier roku 1772. |
| lexicalization | slk: chondrit |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Hondrít je kamnit meteorit, ki se ni spremenil s taljenjem ali razslojevanjem (diferencijacijo) starševskega telesa iz katerega je nastal. Oblikoval se je iz prahu in manjših zrn, ki so bila prisotna že med nastajanjem Osončja ob kreiranju asteroidov. Posebno zanimive so hondrule, ki so v glavnem sestavljene iz silikatnega minerala olivina in piroksena. Hondrule so velike okoli 1 mm, v meteoritu pa se nahajajo v obliki kapljic. Hondriti tudi vsebujejo vključke težko hlapljivih (tudi kondenzacija nastopi pri visoki temperaturi) materialov oziroma njihovih zlitin (kalcijevo-aluminijevi vključki), ki so med najstarejšimi snovmi v Osončju. V hondritih so še delci bogati na niklju in železu in njunih sulfidih ter posamezna zrna silikatnih materialov. Med opazovanimi padci meteoritov je okoli 86% hondritov. V vseh zbirkah meteoritov je čez 86.000 hondritov, največji ima maso 1770 kg. Padel je pa na Zemljo na Kitajskem v letu 1976. Hondriti padajo na površino Zemlje kot posamezna telesa ali pa v obliki roja, ki ga lahko sestavlja tudi po nekaj tisoč posameznih teles. V kraju Holbrooku (severna Arizona) je leta 1912 padlo po ocenah celo 14.000 kamnitih meteoritov. |
| lexicalization | slv: hondrit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las condritas son meteoritos no metálicos (rocosos) que no han sufrido procesos de fusión o de diferenciación en los asteroides de los que proceden, representando el 85,7% de los meteoritos que caen a la Tierra. Su conocimiento aporta claves importantes para comprender el origen y la edad del Sistema Solar, la síntesis de compuestos orgánicos, el origen de la vida o la presencia de agua en la Tierra. Una de sus características es la presencia de cóndrulos, que son esferas submilimétricas formadas por distintos minerales, y que suelen constituir entre el 20% y el 80% del volumen de las condritas. |
| lexicalization | spa: condrita |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kondritler ait oldukları ana maddeden erime veya farklılaşmaya bağlı olarak değişime uğramamış taşcıl göktaşlarıdır. Bunlar, ilkel asteroitleri oluşturmak için birleşerek çoğalan ve güneş sisteminin başlangıcında bulunan toz ve küçük parçalarının çeşitleri varken oluşmuşlardır. |
| lexicalization | tur: Kondirit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хондрит — найпоширеніший тип камяних метеоритів, що становить 90 % всіх камяних метеоритів. Характерною рисою хондритів є наявність хондр, сферичних часток розміром до горошини, що містяться в основній тонкозернистій масі метеорита. Для хондритів (у порівнянні з ахондритами) є характерним більший зміст металів і сульфідних мінералів. Містять значну кількість нікелистого заліза у вигляді дрібних зерен. |
| lexicalization | ukr: Хондрит |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 球粒隕石是石隕石的一種，它沒有遭遇過母天體的熔融或地質分異，因此結構沒有改變過。幾乎所有球粒隕石均含有毫米大小，稱為“球粒”的球形岩石。球粒隕石是最普通的一類隕石，佔已分類的約20,000顆隕石中的91-92%，其中體積最大的是吉林隕石——一種H球粒隕石。 |
| lexicalization | zho: 球粒隕石 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks chondrule |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chondrite |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Allende meteorite.jpg |
| media:img | AllendeMeteorite.jpg |
| media:img | Aminoacid general structure.png |
| media:img | Chondrules Bjurboele.jpg |
| media:img | Chondrules grassland 1.jpg |
| media:img | GaoGuenieMeteorite.jpg |
| media:img | Glassy chondrule.jpg |
| media:img | LL6 chondrite - Stone meteorite.jpg |
| media:img | Meteorit NWA 3118.jpg |
| media:img | Meteorite Holbrook.jpg |
| media:img | Murchison crop.jpg |
| media:img | NWA869Meteorite.jpg |
| media:img | Protoplanetary-disk.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
