| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an inlet of the North Atlantic; fed by the Delaware River Delaware Bay |
| has gloss | eng: Delaware Bay is a major estuary outlet of the Delaware River on the Northeast seaboard of the United States whose fresh water mixes for many miles with the waters of the Atlantic Ocean. It is in area. The bay is bordered by the State of New Jersey and the State of Delaware. It was the first site classified in the Western Hemisphere Shorebird Reserve Network. |
| lexicalization | eng: Delaware Bay |
| instance of | (noun) an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf bay, embayment |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Delaware Bay ist ein Ästuar an der Atlantikküste der Vereinigten Staaten von Amerika. |
| lexicalization | deu: Delaware Bay |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Delawarenlahti on suuri Delawarejoen estuaari Yhdysvaltain itärannikolla. 2 030 km² kokoinen lahti toimii maantieteellisenä rajana Delawaren ja New Jerseyn osavaltioiden välillä. Atlanttiin kurottuu lahden suulta kaksi niemeä: Cape Henlopen ja Cape May. |
| lexicalization | fin: Delawarenlahti |
| French | |
| has gloss | fra: La Baie du Delaware (Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de locéan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2030 km² . La baie est bordée par lÉtat du Delaware à louest et celui du New Jersey à lest. |
| lexicalization | fra: baie du Delaware |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מפרץ דלאוור (באנגלית: Delaware Bay) הוא מפרץ הממוקם בשפך נהר דלאוור בין המדינות דלוור וניו ג'רזי שבארצות הברית. שטחו של המפרץ 2,032 קמ"ר. |
| lexicalization | heb: מפרץ דלאוור |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: デラウェア湾(Delaware Bay)はアメリカ合衆国大西洋岸にある湾。概ね西経75度、北緯39度の位置にあり、ニュージャージー州とデラウェア州の間に位置する。湾の名称は、イギリス人のデラウェア卿(Lord Delaware)によって命名されたものである。 |
| lexicalization | jpn: デラウェア湾 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Delawarebukten (eng. Delaware Bay) er en bukt, og en forlengelse av elven Delaware. Denne bukten forkorter sjøveien mellom Philadelphia og Baltimore, og den må også brukes av alle skip som skal til Philadelphia-havnen. |
| lexicalization | nor: Delawarebukten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zatoka Delaware - zatoka na Oceanie Atlantyckim, stanowiąca estuarium rzeki Delaware o powierzchni 2030 km². Leży w Stanach Zjednoczonych, na terytorium stanów New Jersey i Delaware. Nazwa tego drugiego wywodzi się właśnie od nazw zatoki i rzeki. Przy połączeniu zatoki z oceanem znajdują się przylądki May i Henlopen. Wybrzeże zatoki składa się głównie ze słonowodnych bagien. Dawniej jej okolice zamieszkiwali Delawarowie, którzy nazywali zatokę Poutaxat. |
| lexicalization | pol: Zatoka Delaware |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Península Delmarva |
| Russian | |
| has gloss | rus: Делавэрский залив — эстуарий реки Делавэр на Атлантическом побережье Соединённых Штатов Америки. Его площадь составляет 2030 км² и ограничивается мысами Мэй (штат Нью-Джерси) и Cape Henlopen (штат Делавэр). Берега залива пологие и изобилуют ваттами и соляными маршами. |
| lexicalization | rus: Делавэрский залив |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La bahía de Delaware es una ensenada del océano Atlántico. |
| lexicalization | spa: Bahia de Delaware |
| lexicalization | spa: bahía de Delaware |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Залив Делавер је велики залив на источној обали САД. Залив је у ствари делта ријеке Делавер гдје се „слатка“ ријечна вода мијеша са сланом у Атлантском океану. Површина износи око 2030 -km²}-. Залив је граница између држава Делавер и Њу Џерзи. |
| lexicalization | srp: Залив Делавер |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Delawarebukten är en bukt i nordöstra delen av USA och är ett stort estuarium som bildas av Delawarefloden. I Delawarebukten blandas sötvatten med vatten från Atlanten i flera kilometer. Den 2,030 km² stor . Bukten gränsar till delstaterna New Jersey och Delaware. |
| lexicalization | swe: Delawarebukten |
| Thai | |
| has gloss | tha: อ่าวเดลาแวร์ คืออ่าวที่ใหญ่ของมหาสมุทรแอตแลนติก อยู่ที่ปากแม่น้ำเดลาแวร์ของสหรัฐอเมริกา ติดกับรัฐนิวเจอร์ซีย์ ทางเหนือ และรัฐเดลาแวร์ทางใต้ |
| lexicalization | tha: อ่าวเดลาแวร์ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Делаверська затока — велика затока, що сформувалася в гирлі річки Делавер на північно-східному узбережжі США, в якій прісна вода річки змішується із солоними водами Атлантичного океану. Затока вкриває площу 2 030 км² . Затока розділяє американські штати Нью-Джерсі і Делавер. Також затока є одним з найважливіших місць гніздування і зупинки прибережних прахів у світі. |
| lexicalization | ukr: Делаверська затока |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 39.06666666666667 -75.16666666666667 |
| media:img | Delaware Bay Vinckeboons 14.jpg |
| media:img | Delaware bay map.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
