| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering ember, coal |
| has gloss | eng: Embers are the glowing, hot coals made of greatly heated wood, coal or other carbon-based material that remain after, or sometimes precede a fire. Embers can glow very hot, nearly as hot and sometimes as hot as the fire which created them. They radiate a substantial amount of heat long after the fire has been extinguished, and if not taken care of properly can rekindle a fire that is thought to be completely extinguished and can pose a fire hazard to anyone who is not careful. In order to avoid the danger of accidentally spreading a fire, many campers pour cold water on the embers or cover them in dirt. |
| lexicalization | eng: coal |
| lexicalization | eng: ember |
| subclass of | (noun) a piece broken off or cut off of something else; "a fragment of rock" fragment |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kole |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: جمرة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: áscuara |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: въглища |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: brasa |
| lexicalization | cat: caliu |
| Czech | |
| lexicalization | ces: uhlí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: uhel |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yú jin |
| lexicalization | cmn: 余烬 |
| lexicalization | cmn: 餘燼 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kul |
| German | |
| has gloss | deu: Als Glut bezeichnet man bei einem Feuer die Verbrennung ohne Flammenbildung. |
| lexicalization | deu: Glut |
| lexicalization | deu: Kohle |
| lexicalization | deu: glimmende Asche |
| lexicalization | deu: glühende Kohle |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κάρβουνο |
| lexicalization | ell: γαιάνθρακας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: braĝo |
| lexicalization | epo: karbo |
| lexicalization | epo: ardaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: lignokarbo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: خاكه زغال نيمسوز |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: شعله |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hiili |
| lexicalization | fin: hiillos |
| lexicalization | fin: kekäle |
| French | |
| has gloss | fra: Les braises sont les charbons ardents issus de bois, de charbon, ou d'un autre matériau constitué de carbone porté à haute température. Elles suivent et parfois précèdent un feu. |
| lexicalization | fra: charbon |
| lexicalization | fra: braise |
| lexicalization | fra: tison |
| lexicalization | fra: cendre ardente |
| Galician | |
| lexicalization | glg: rescaldo |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: ugalj |
| lexicalization | hbs: угаљ |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: aMgArA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: žeravica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szén |
| lexicalization | hun: zsarátnok |
| lexicalization | hun: parázs |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մարմրող ածուխ |
| lexicalization | hye: մարմրող ածուխներ |
| lexicalization | hye: տաք մոխիր |
| lexicalization | hye: անթեղ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Brezo esas ligno konvertita en karbono per kombusto, sive ardoranta, sive extingita. |
| lexicalization | ido: Brezo |
| lexicalization | ido: brezo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bara api adalah bahan panas menyala yang terbentuk dari pembakaran kayu, batu bara, atau bahan dari karbon lainnya yang tersisa setelah, atau terkadang mendahului api. Bara api dapat menyala amat panas, hampir sepanas api yang membentuknya. Bara api memancarkan panas setelah api musnah, dan jika tak ditangani dengan baik dapat menyala lagi dan menimbulkan api. |
| lexicalization | ind: Bara api |
| lexicalization | ind: bara |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: bara api |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: glóð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per brace si intende il residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali a base di carbonio, che rimane dopo l'accensione di un fuoco. Le braci possono emettere luce quando sono a una temperatura molto elevata, e producono calore anche dopo che il fuoco si è estinto. Le braci possono essere usate per cuocere cibo, come nel barbecue, e sono preferite rispetto al fuoco perché irradiano una quantità di calore costante rispetto alle fiamme. |
| lexicalization | ita: brace |
| lexicalization | ita: carbone |
| lexicalization | ita: tizzone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: carbonella |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 種火 |
| lexicalization | jpn: 石炭 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნახშირი |
| lexicalization | kat: მღვივარი ნახშირი |
| lexicalization | kat: ცხელი ნაცარი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 타다남은것 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: favilla |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: cravone |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: sintel |
| lexicalization | nld: steenkool |
| lexicalization | nld: kool |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kull |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :«Gnist» har flere betyndninger. En gnist er en liten glødende partikkel som for eksempel kan oppstå ved sliping eller sveising. |
| lexicalization | nor: Gnist |
| Polish | |
| lexicalization | pol: węgiel |
| lexicalization | pol: żar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: carvão |
| lexicalization | por: rescaldo |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cărbune |
| Russian | |
| lexicalization | rus: уголь |
| lexicalization | rus: уголёк |
| lexicalization | rus: горячая зола |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uhlie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: premog |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando sólo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación. |
| lexicalization | spa: carbón |
| lexicalization | spa: brasa |
| lexicalization | spa: rescoldo |
| lexicalization | spa: ascua |
| lexicalization | spa: tizón |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: žar |
| lexicalization | srp: žeravica |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kol |
| lexicalization | swe: glödkol |
| Tajik | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: ангишт |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga baga ay mga nagliliwanag, mapula, mainit at buhay na mga ningas ng sinindihang uling o kahoy. Tinatawag din itong agipo at dupong. |
| lexicalization | tgl: baga |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ถ่านที่ยังคุอยู่ |
| lexicalization | tha: เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่ |
| lexicalization | tha: แสงไฟในเศษฟืน |
| lexicalization | tha: ถ่านที่คุอยู่ |
| lexicalization | tha: ถ่านที่ยังไม่มอด |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kor |
| lexicalization | tur: köz |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ember |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bonfire Embers.jpg |
| media:img | Brennende Steinkohle01.jpg |
| media:img | Embers 01.JPG |
| media:img | EmbersWikiRW.jpg |
| media:img | Glut eines Holzkohlefeuerts 2009-04-10.jpg |
| media:img | Waermebildkamera.jpg |
| media | Glut2007-10-16.ogg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
