| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a member of the beat generation; a nonconformist in dress and behavior beat, beatnik |
| has gloss | eng: Beatnik, a media stereotype of the 1950s and early 1960s, was a synthesis of the more superficial aspects of the Beat Generation literary movement of the 1950s into violent film images and a cartoonish misrepresentation of the real-life people and the spirituality found in Jack Kerouac's autobiographical fiction. Kerouac spoke out against this misdirected detour from his original concept. |
| lexicalization | eng: beatnik |
| lexicalization | eng: beat |
| subclass of | (noun) someone who refuses to conform to established standards of conduct nonconformist, recusant |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ثقافة البيت باللغة العادية، "بيت" تعني الثقافة، الموقف والأدب، في حين الاستعمال الشائع لكلمة " الشاذ" "beatnik" يظهر في الرسوم المتحركة التي تتميز بالخفة، الإلتواء، والعنف في بعض الأحيان، وأيضا شخصيات وسائل الإلام، وقد أوضح هذا التمييز البروفيسور "Ray carney" من جامعة بوسطن وهو رائد ثقافة البيت في لقاء له في متحف "ويتني" سنة 1995 بعنوان "الفيلم في حركة البيت". تمثل ثقافة البيت في معظمها موقف سلبي أكثر منه إيجابي، لأنها كانت تميزها أكثر نوع من الغموض الثقافي، تشرد عاطفي وعد الرضا وتوق على هدف محدد أو برنامج. |
| lexicalization | ara: ثقافة البيت |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bítník |
| lexicalization | ces: beatnik |
| Danish | |
| has gloss | dan: Betegnelsen beatnik blev første gang brugt af journalisten Herb Caen i en artikel i avisen San Francisco Chronicle den 2. april 1958. Caen fandt på betegnelsen ved at modificere den tidligere brugte betegnelse beatgenerationen ved at tilføje den russiske endelse "-nik", inspireret af Sputnik. Det har muligvis været Caens hensigt at portrættere medlemmerne af beat-generationen i et negativt lys ved med den nye betegnelse at antyde, at de var uamerikanske. Jack Kerouacs betegnelse, "beat-generationen", havde mere positive konnotationer ved at associere beat-generationen med ord som den musikalske definition af beat og de religiøse konnotationer af det engelske ord beatitude, d.v.s salighed. |
| lexicalization | dan: beatnik |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bezeichnung Beatnik wurde von Herb Caen vom San Francisco Chronicle für die Mitglieder der Beat Generation (Richtung der amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg) erfunden. Der Name lehnt sich an den damals von der Sowjetunion ins All geschossenen Sputnik an. |
| lexicalization | deu: Beatnik |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Beatnik on beat-sukupolven ideologiaan uskova ja elämäntapaa elävä henkilö. Termin keksi Herb Caen, joka käytti sitä San Francisco Chroniclessa pilkkaavaan sävyyn. Hän rinnasti Beat-ihmiset silloisen Neuvostoliiton Sputnik-satelliittiin, viitaten Beatnikkien olevan "tuolla kaukana" ("out there") ja kommunismimyönteisiä. Termi tarttui ja loi stereotypian miehistä, joilla oli pukinparta ja baretti, ja jotka soittivat bongorumpuja mustiin leotardeihin pukeutuneiden naistensa tanssiessa. |
| lexicalization | fin: Beatnik |
| French | |
| lexicalization | fra: beatnik |
| Galician | |
| has gloss | glg: Beatnik é un termo inventado en 1958 polo xornalista estadounidense Herb Caen co fin de parodiar e referirse despectivamente á xeración beat e mais os seus seguidores, apenas meses despois de que se publicase On the Road (O Camiño), a novela-manifesto do movemento escrita por Jack Kerouac. |
| lexicalization | glg: beatnik |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: ביטניק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: bItanika |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bítnikkar voru bandarískir rithöfundar á 6. áratug 20. aldar, sem afneituðu viðteknum hegðunarreglum og gildismati samfélagsins, einkum efnishyggju og valdi vanans, og tömdu sér málfar, klæðaburð og lifnaðarhætti í samræmi við þá afneitun. |
| lexicalization | isl: Bítnikki |
| Italian | |
| has gloss | ita: La parola beatnik è stata coniata dal giornalista ebreo Herb Caen del "San Francisco Chronicle", in un suo articolo del 2 aprile del 1958, come termine denigratorio per riferirsi ai beats, ovvero ai membri della Beat generation, come gioco di parole con il satellite sovietico Sputnik, per sottolineare sia la distanza dei beat dalla società corrente sia il fatto che erano vicini alle idee comuniste, in un'epoca in cui gli Stati Uniti vivevano un profondo sentimento di anti-comunismo. Gli appartenenti a questo gruppo hanno messo in discussione i canoni tradizionali di "rispettabilità", ribellandosi alle generazioni precedenti, usando apertamente droghe illegali e praticando il "sesso libero". |
| lexicalization | ita: Beatnik |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 비트족의 사람 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: битник |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Beatnik er definisjonen på ein stil og form som voks fram på 1950- og tidleg på 1960-talet og var ein syntese av meir overflatiske sider ved beat-generasjonen frå 1950-åra inn i valdelege filmbilete og teikneserieaktige mistolkingar av verkelege folk og andelegheita ein fann i den sjølvbiografiske litteraturen til Jack Kerouac. Kerouac talte mot denne villeiande avstikkaren frå dei opphavlege ideane hans. |
| lexicalization | nno: Beatnik |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Beatnik er definisjonen på en stil og form som vokste frem på begynnelsen av 1960-tallet, definert med utgangspunkt i beat-generasjonen. Den minnet om hippie-stilen og var en protest på det materialiserte forbrukersamfunnet. Beatnikene var ikke mye annerledes fra hippiene bortsett fra at de var mer opptatt av musikk enn politikk, derav navnet (beat = rytme). |
| lexicalization | nor: Beatnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Beatniks é um coletivo que faz parte de um movimento socio-cultural nos anos 50 e princípios dos anos 60 que subscreveram um estilo de vida anti-materialista, na sequência da 2.ª Guerra Mundial. |
| lexicalization | por: beatnik |
| Russian | |
| has gloss | rus: Би́тники — медиа-стереотип, использовавшийся в 1950-х — 1960-х годах для обозначения последователей идей бит-поколения. Этот ошибочный, стереотипный образ был разработан, в частности, на основе автобиографических произведений Джека Керуака и Уильяма Берроуза. Согласно стереотипу, «битники» отвергали традиционную мораль и общепринятые социальные ценности; радикализм битников нередко проявлялся в нарушении элементарных норм человеческого общежития. |
| lexicalization | rus: Битники |
| lexicalization | rus: битник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Beatnik es un término inventado en 1958 por el periodista estadounidense Herb Caen con el fin de parodiar y referirse despectivamente a la generación beat y sus seguidores, apenas meses después de que se publicara En el camino (On the Road), la novela-manifiesto del movimiento escrita por Jack Kerouac. Los escritores beat rechazaron el término por despectivo, sin embargo el mismo fue adoptado y difundido ampliamente por los medios de comunicación, aplicándolo a un estereotipo juvenil distinguible por la forma de vestirse y arreglarse que se hizo moda, y relacionándolo con una actitud proclive a la holgazanería, el desenfreno sexual, la violencia, el vandalismo y las pandillas de delincuentes. Con el tiempo la denominación terminó siendo aplicada de manera indiscriminada, tanto al estereotipo, como a los artistas de la generación beat y sus seguidores. |
| lexicalization | spa: beatnik |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Beatnik |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: asi genç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: «Бітники» — («розбите покоління») — назва групи американських письменників, які прийшли в літературу в 1950-их роках і стали виразниками нонкомформістських настроїв. |
| lexicalization | ukr: Бітники |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: бітник |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Allen Ginsberg und Peter Orlowski ArM.jpg |
| media:img | Asesinato de ConnieSublette-titulo(2).jpg |
| media:img | BeatGenerationLOC.jpg |
| media:img | Beatbeatbeat.jpg |
| media:img | Beatboy (1).jpg |
| media:img | Beatgirl (3).jpg |
| media:img | Beatnik-534253961.jpg |
| media:img | Desaparición-dechicasbeatnik(4).jpg |
| media:img | Ginsberg-leary-lilly.jpg |
| media:img | MissBeatnik.jpg |
| media:img | Nervousset.jpg |
| media:img | Thebeatniks.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
