| Information | |
|---|---|
| has gloss | (adverb) (of quantities) imprecise but fairly close to correct; "lasted approximately an hour"; "in just about a minute"; "he's about 30 years old"; "I've had about all I can stand"; "we meet about once a month"; "some forty people came"; "weighs around a hundred pounds"; "roughly $3,000"; "holds 3 gallons, more or less"; "20 or so people were at the party" close to, some, or so, about, more or less, approximately, roughly, just about, around |
| has gloss | eng: Kaph (also spelled Kap or Kaf) is the eleventh letter of many Semitic abjads, including Phoenician, Aramaic, Hebrew Kaf , Arabic alphabet , Persian alphabet . Its value is (the voiceless velar plosive). |
| lexicalization | eng: about |
| lexicalization | eng: approximately |
| lexicalization | eng: around |
| lexicalization | eng: close to |
| lexicalization | eng: just about |
| lexicalization | eng: Kaph |
| lexicalization | eng: more or less |
| lexicalization | eng: or so |
| lexicalization | eng: roughly |
| lexicalization | eng: some |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ongeveer |
| lexicalization | afr: rofweg |
| lexicalization | afr: sowat |
| lexicalization | afr: so |
| lexicalization | afr: omtrent |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܦ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ܄ ܘܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܟܦ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: <font size="+4"> ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኳ ኰ ኲ ኴ ኵ ----- ካፍ በጥንታዊ አቡጊዳ ተራ 11ኛው ፊደል ነው። እንዲሁም በከነዓን በአራማያ በዕብራይስጥ በሶርያም ፊደሎች 11ኛው ፊደል "ካፍ" ይባላል። በዓረብኛ ደግሞ ተመሳሳይ ፊደል "ካፍ" ተብሎ በ"አብጃድ" ተራ 11ኛ ነው። |
| lexicalization | amh: ካፍ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: كاف (بالعربية)، و(العبرية): هو عبارة عن حرف من حروف أبجديات اللغات السامية، مثل: اللغة العربية (ك)، والعبرية (כ)، السريانية (ܟ)، والآرامية، والفينيقية. |
| lexicalization | ara: ك |
| lexicalization | ara: حَوالي |
| lexicalization | ara: حوالي |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: حوالي |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: খানেক |
| Breton | |
| lexicalization | bre: tro-dro |
| lexicalization | bre: war-dro |
| lexicalization | bre: dre vras |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: наблизо |
| lexicalization | bul: почти |
| lexicalization | bul: приблизително |
| lexicalization | bul: около |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: aproximadament |
| lexicalization | cat: o una cosa així |
| lexicalization | cat: més o menys |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang kaf (Inebreyo: כּ; Inarabyanhon: ﻛ, kāf) kun khaf (Inebreyo: כ) maoy letra sa mga abyad nga Inebreyo ug Inarabyanhon. |
| lexicalization | ceb: Kaf |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zhruba |
| lexicalization | ces: cirka |
| lexicalization | ces: přibližně |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: asi |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: близъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 大致 |
| lexicalization | cmn: 将近 |
| lexicalization | cmn: 將近 |
| lexicalization | cmn: 左右 |
| lexicalization | cmn: 或多或少 |
| lexicalization | cmn: 大概 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: dà yue |
| lexicalization | cmn: 大約 |
| lexicalization | cmn: 大约 |
| lexicalization | cmn: 几乎 |
| lexicalization | cmn: 幾乎 |
| lexicalization | cmn: dà gai |
| lexicalization | cmn: jiāng jin |
| lexicalization | cmn: bīn lin |
| lexicalization | cmn: 濒临 |
| lexicalization | cmn: 瀕臨 |
| lexicalization | cmn: héng shi |
| lexicalization | cmn: 横是 |
| lexicalization | cmn: 橫是 |
| lexicalization | cmn: lǐ wai |
| lexicalization | cmn: 裡外 |
| lexicalization | cmn: 里外 |
| lexicalization | cmn: lāng dang |
| lexicalization | cmn: 啷当 |
| lexicalization | cmn: 啷當 |
| lexicalization | cmn: dà lüe |
| lexicalization | cmn: 大略 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: yn fras |
| Danish | |
| lexicalization | dan: omtrent |
| lexicalization | dan: tilnærmelsesvis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: cirka |
| German | |
| has gloss | deu: Kaph (כף) ist der elfte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 20. |
| lexicalization | deu: Kaph |
| lexicalization | deu: annäherungsweise |
| lexicalization | deu: schätzungsweise |
| lexicalization | deu: überschlägig |
| lexicalization | deu: ca. |
| lexicalization | deu: circa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: in der Nähe von |
| lexicalization | deu: zirka |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: περίπου |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κατά προσέγγιση |
| lexicalization | ell: πάνω κάτω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aproksime |
| lexicalization | epo: rondcifere |
| lexicalization | epo: kiel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ĉirkaŭ2 |
| lexicalization | epo: maldelikate |
| lexicalization | epo: malelegante |
| lexicalization | epo: malnete |
| lexicalization | epo: proksimume |
| lexicalization | epo: ĉirkaŭ |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: umleið |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تقریبا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kaf on monen seemiläisen kielen aakkoston yhdestoista kirjain. Se sisältyy muun muassa heprealaiseen, foinikialaiseen, arabialaiseen ja aramealaiseen kirjaimistoon. Se on kreikkalaisen kappan, latinalaisen K:n ja kyrillisen К:n edeltäjä. Kirjaimen nimi tulee kättä tarkoittavasta sanasta: sana tarkoittaa yhä kämmentä sekä nykyhepreassa että -arabiassa. |
| lexicalization | fin: kaf |
| lexicalization | fin: arviolta |
| lexicalization | fin: kovakouraisesti |
| lexicalization | fin: pyöreästi |
| lexicalization | fin: lähes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: enemmän |
| French | |
| has gloss | fra: Kaph, Kaf, ou Khaf (כ, prononcé [], voire [] ) est la onzième lettre de lalphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le kappa (Κ, κ) de lalphabet grec, le K de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique. |
| lexicalization | fra: Kaf |
| lexicalization | fra: approximativement |
| lexicalization | fra: presque |
| lexicalization | fra: auprès |
| lexicalization | fra: quasiment |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: aux bords de |
| lexicalization | fra: peu ou prou |
| lexicalization | fra: plus ou moins |
| lexicalization | fra: à peu près |
| lexicalization | fra: approchant |
| lexicalization | fra: comme |
| lexicalization | fra: à peu prés |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: lykernôch |
| Galician | |
| lexicalization | glg: aproximadamente |
| lexicalization | glg: perto de |
| lexicalization | glg: cerca de |
| lexicalization | glg: preto de |
| lexicalization | glg: bastamente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: arredor |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: που |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Kaph (au Kaf) isch de elft Buechschtab im Hebräisch Alphabet. Er het de Zahlewert 20. |
| lexicalization | gsw: כ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: כ se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt ebre. Si gen yon pwen nan sant lèt la, li pwononse tankou "k". Si pa gen pwen, se yon konsonn ki sòti nan gòj la, tankou "ch" ann alman. |
| lexicalization | hat: apeprè |
| lexicalization | hat: כ |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kaf (כף) je 11. slovo hebrejskog pisma i ima brojčanu vrijednost od 20. |
| lexicalization | hbs: kaf |
| lexicalization | hbs: odoka |
| lexicalization | hbs: одока |
| lexicalization | hbs: neko |
| lexicalization | hbs: неко |
| lexicalization | hbs: otprilike |
| lexicalization | hbs: отприлике |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: malo |
| lexicalization | hbs: мало |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כ' היא האות ה-11 באלפבית העברי. האות קרויה כ"ף משום שהתפתחה מצורת כף היד. |
| lexicalization | heb: בסביבות |
| lexicalization | heb: כ |
| lexicalization | heb: בקירוב |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: בקרבת |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: lagaBaga |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kaf (כף) je 11. slovo hebrejskog pisma i ima brojčanu vrijednost od 20. |
| lexicalization | hrv: kaf |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: blizu |
| lexicalization | hrv: cca |
| lexicalization | hrv: tik do |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: megközelítőleg |
| lexicalization | hun: kb. |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: hozzávetõlegesen |
| lexicalization | hun: hozzávetõleg |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: կոպիտ կերպով |
| lexicalization | hye: կոպտարեն |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: Cirkum |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kira-kira |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dekat dengan |
| lexicalization | ind: atau kira-kira segitu |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: nálega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: nálægt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: approssimativo |
| lexicalization | ita: all'ingrosso |
| lexicalization | ita: incirca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: a occhio e croce |
| lexicalization | ita: all'incirca |
| lexicalization | ita: approssimativamente |
| lexicalization | ita: su per giù |
| lexicalization | ita: orientativamente |
| lexicalization | ita: pressappoco |
| lexicalization | ita: più o meno |
| lexicalization | ita: aprprossimativamente |
| lexicalization | ita: indicativamente |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: およそ |
| lexicalization | jpn: 約 |
| lexicalization | jpn: ぐらい |
| lexicalization | jpn: 先ず |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ქაფ — მეთერთმეტე ასო ებრაულ დამწერლობაში. გამოითქმის როგორც „ქ“. რიცხვითი მნიშვნელობა — 20. |
| lexicalization | kat: დაახლოებით |
| lexicalization | kat: ქაფი |
| lexicalization | kat: ისევე |
| lexicalization | kat: როგორც |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: ha syndah |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប្រមាណ |
| lexicalization | khm: ប្រហែល |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 귀에 거슬리게 |
| lexicalization | kor: 대충 |
| lexicalization | kor: 거칠게 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: bahl |
| lexicalization | ksh: aan |
| lexicalization | ksh: bëij |
| lexicalization | ksh: öm |
| Latin | |
| lexicalization | lat: iuxta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: sub |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: daugiau ar mažiau |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: visai arti |
| lexicalization | lit: arti (ko) |
| lexicalization | lit: apytikriai |
| lexicalization | lit: grubiai |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kaf (dalam bahasa Arab ﻙ pada kedudukan terasing) adalah huruf ke-22 dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem /k/. |
| lexicalization | msa: Kaf |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: comme |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kaf of chaf is de elfde letter uit het Hebreeuws alfabet. De letter wordt uitgesproken als de letter k of als g. Als k zoals de eerste letter van de Hebreeuwse naam Cohen: כהן. (N.B. Hebreeuws wordt van rechts naar links geschreven.) Aan het eind van het woord krijgt de letter een andere schrijfwijze, die de kaf sofiet wordt genoemd. |
| lexicalization | nld: kaf |
| lexicalization | nld: een stuk of |
| lexicalization | nld: omtrent |
| lexicalization | nld: circa |
| lexicalization | nld: min of meer |
| lexicalization | nld: approximatief |
| lexicalization | nld: gelijkelijk |
| lexicalization | nld: als |
| lexicalization | nld: zoals |
| lexicalization | nld: gelijk |
| lexicalization | nld: even |
| lexicalization | nld: zo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ruwweg |
| lexicalization | nld: ongeveer |
| lexicalization | nld: zowat |
| lexicalization | nld: grofweg |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: anslagsvis |
| lexicalization | nor: omlag |
| lexicalization | nor: nærmere |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: innpå |
| Novial | |
| lexicalization | nov: sirk |
| Pennsylvania German | |
| lexicalization | pdc: aa |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: anviron |
| lexicalization | pms: apopré |
| lexicalization | pms: squasi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kaf (כ/ך) — jedenasta litera alfabetu hebrajskiego i fenickiego. W gematrii reprezentuje liczbę 20. |
| lexicalization | pol: kaf |
| lexicalization | pol: około |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: aproximadamente |
| lexicalization | por: precariamente |
| lexicalization | por: rudemente |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: cerca |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cam |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каф — одиннадцатая буква еврейского алфавита. |
| lexicalization | rus: Каф |
| lexicalization | rus: где-то |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: около |
| Scots | |
| lexicalization | sco: aboot |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: cirka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Kaf (Kaph) es una letra del alfabeto hebreo. |
| lexicalization | spa: Kaf |
| lexicalization | spa: aproximadamente |
| lexicalization | spa: como |
| lexicalization | spa: tan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: su |
| lexicalization | spa: grosso modo |
| lexicalization | spa: apróximadamente |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: afërsisht |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: manje-više |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För suran i Koranen, se Qaf. Kaf (ך,כ) är den elfte bokstaven i det hebreiska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Kaf |
| lexicalization | swe: ungefär |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: cirka |
| lexicalization | swe: omkring |
| lexicalization | swe: ungefärligt |
| lexicalization | swe: hårt |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: సుమారుగా |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kaf (Ebreo: כ; Arabo: ﻛ, kāf) ay isang titik sa mga abyad Ebreo at Arabo. |
| lexicalization | tgl: Kaf |
| Thai | |
| has gloss | tha: กาฟ (Kaph บางครั้งสะกดเป็น Kap หรือ Kaf) เป็นอักษรตัวที่ 11 ของอักษรตระกูลเซมิติกส่วนใหญ่ ได้แก่ อักษรฟินิเชียน อักษรอราเมอิก อักษรฮีบรู כ และอักษรอาหรับ ﻙ การออกเสียงในสัทอักษรเป็น [k] อักษรฟินิเชียนตัวนี้ไปเป็นอักษรกรีก (Κ), อักษรละติน K, และเป็นอักษรซีริลลิก (К) คาดว่าอักษรกาฟมาจากอักษรภาพรูปมือ (ทั้งในภาษาฮีบรูสมัยใหม่และภาษาอาหรับสมัยใหม่ kaph หมายถึงฝ่ามือ) |
| lexicalization | tha: กาฟ |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: samting |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tahminen |
| lexicalization | tur: yaklaþýk olarak |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: десь |
| lexicalization | ukr: бурно |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/he/כ |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hebrew letter Kaf handwriting.svg |
| media:img | Hebrew letter Kaf-final Rashi.png |
| media:img | Hebrew letter Kaf-final handwriting.svg |
| media:img | Hebrew letter Kaf-nonfinal Rashi.png |
| media:img | Hebrew letter final kaf.png |
| media:img | Hebrew letter final kaf.png |
| media:img | Hebrew letter final kaph.svg |
| media:img | Hebrew letter kaf.png |
| media:img | Hebrew letter kaph.svg |
| media:img | Himjar kaf.PNG |
| media:img | Kaf.png |
| media:img | Kaf1Braille.png |
| media:img | Kaf2Braille.png |
| media:img | Kafsofit.png |
| media:img | Phoenician kaph.png |
| media:img | PhoenicianK-01.png |
| media:img | Proto-semiticK-01.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
