| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) surprise greatly; knock someone's socks off; "I was floored when I heard that I was promoted" blow out of the water, take aback, ball over, floor, shock |
| lexicalization | eng: ball over |
| lexicalization | eng: blow out of the water |
| lexicalization | eng: floor |
| lexicalization | eng: shock |
| lexicalization | eng: take aback |
| subclass of | (verb) cause to be surprised; "The news really surprised me" surprise |
| has subclass | (verb) to stimulate to action ; "..startled him awake"; "galvanized into action" galvanize, startle, galvanise |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: изненадвам, издебвам |
| Czech | |
| lexicalization | ces: udivit |
| lexicalization | ces: ohromit |
| lexicalization | ces: překvapit |
| Danish | |
| lexicalization | dan: forbavse |
| lexicalization | dan: forbløffe |
| German | |
| lexicalization | deu: erstaunen |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εκπλήσσω |
| lexicalization | ell: καταπλήσσω |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αποσβολώνω |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mirigi |
| lexicalization | epo: miregi |
| Estonian | |
| lexicalization | est: hämmastama |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: hämmästyttää |
| lexicalization | fin: ällistyttää |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: joutua |
| lexicalization | fin: järkyttää |
| French | |
| lexicalization | fra: étonner |
| lexicalization | fra: stupéfier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: interloquer |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cuir iongnadh air |
| Irish | |
| lexicalization | gle: bain siar as |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: preneraziti |
| lexicalization | hrv: zapanjiti |
| lexicalization | hrv: osupnuti |
| lexicalization | hrv: iznenaditi |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: meglep |
| lexicalization | hun: megdöbbent |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: mengherankan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: terkejut |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gera forviða |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sorprendere |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 놀라게 하다 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: pārsteigt |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: nustebinti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: priblokšti |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verbazen |
| lexicalization | nld: verbluffen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: zeer verbazen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forbause |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: forbløffe |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zaskoczyć |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: zdumieć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: surpreender |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pasmar |
| lexicalization | por: estarrecer |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: a uimi |
| lexicalization | ron: a şoca |
| Russian | |
| lexicalization | rus: удивлять |
| lexicalization | rus: поражать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: udiviť |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ohromiť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: presenetiti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: osupniti |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: asombrar |
| lexicalization | spa: sorprender |
| lexicalization | spa: pasmar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förvåna |
| lexicalization | swe: förbluffa |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: şaşırtmak |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint