| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) take something away by force or without the consent of the owner; "The burglars robbed him of all his money" rob |
| lexicalization | eng: rob |
| subclass of | (verb) take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation" steal |
| has subclass | (verb) rob at gunpoint or by means of some other threat stick up, hold up |
| has subclass | (verb) pilfer or rob; "pick pockets" pick |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سرق |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: سرق |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: weñen |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: থলে |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: robar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: atracar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ukrást |
| lexicalization | ces: loupit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: okrást |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: دزین |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 偷窃 |
| lexicalization | cmn: 偷竊 |
| lexicalization | cmn: 偷 |
| lexicalization | cmn: 盗窃 |
| lexicalization | cmn: 盜竊 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lüe |
| lexicalization | cmn: 掠 |
| lexicalization | cmn: lüè duo |
| lexicalization | cmn: 掠夺 |
| lexicalization | cmn: 掠奪 |
| lexicalization | cmn: piao |
| lexicalization | cmn: 剽 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: lladrata |
| lexicalization | cym: dwyn |
| lexicalization | cym: lladroni |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: plyndre |
| German | |
| lexicalization | deu: stehlen |
| lexicalization | deu: klauen |
| lexicalization | deu: plündern |
| lexicalization | deu: entwenden |
| lexicalization | deu: rauben |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: ausrauben |
| lexicalization | deu: fringsen |
| lexicalization | deu: fladern |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ŝteli |
| lexicalization | epo: priŝteli |
| lexicalization | epo: rabi |
| lexicalization | epo: prirabi |
| Basque | |
| lexicalization | eus: lapurtu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: ostu |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: دزدیدن |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ryöstää |
| lexicalization | fin: ryövätä |
| lexicalization | fin: varastaa |
| French | |
| lexicalization | fra: voler |
| lexicalization | fra: piller |
| Irish | |
| lexicalization | gle: goid |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: roubar |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: גנב |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: krasti |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kifoszt |
| lexicalization | hun: lop |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kirabol |
| lexicalization | hun: rabol |
| lexicalization | hun: meglop |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: գողանալ |
| lexicalization | hye: կողոպտել |
| lexicalization | hye: հափշտակել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թալանել |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: furar |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: mencuri |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: ræna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: rubare |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rapinare |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 盗む |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 奪い取る |
| lexicalization | jpn: 略奪する |
| lexicalization | jpn: 略奪 |
| lexicalization | jpn: 奪う |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მოპარვა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 훔치다 |
| lexicalization | kor: 약탈하다 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: şelandin |
| Latin | |
| lexicalization | lat: furari |
| lexicalization | lat: spolio |
| lexicalization | lat: compilo |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: краде |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: ограбува |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: ontvreemden |
| lexicalization | nld: plunderen |
| lexicalization | nld: pikken |
| lexicalization | nld: bestelen |
| lexicalization | nld: beroven |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: buitmaken |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: stele |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: stjele |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: berøve |
| lexicalization | nor: robbe |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: raubar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kraść |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: roubar |
| lexicalization | por: furtar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pilhar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fura |
| Russian | |
| lexicalization | rus: грабить |
| lexicalization | rus: краcть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ограбить |
| lexicalization | rus: обкрадывать |
| lexicalization | rus: ограблять |
| lexicalization | rus: разграблять |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ukrasti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: oropati |
| lexicalization | slv: ropati |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: robar |
| lexicalization | spa: pillar |
| lexicalization | spa: saquear |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: atracar |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: vjedh |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: stjäla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: råna |
| lexicalization | swe: röva |
| lexicalization | swe: bestjäla |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: దొంగిలించు |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ปล้น |
| lexicalization | tha: แย่งชิง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ชิงทรัพย์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: çalmak |
| lexicalization | tur: soymak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: soyup soðana çevirmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: украсти |
| lexicalization | ukr: красти |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: обкрадати |
| lexicalization | ukr: роб |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: tifön |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 抢劫 |
| lexicalization | zho: 搶劫 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint