| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) be worthy or deserving; "You deserve a promotion after all the hard work you have done" merit, deserve |
| lexicalization | eng: deserve |
| lexicalization | eng: merit |
| subclass of | (verb) have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun); "John is rich"; "This is not a good answer" be |
| has subclass | (verb) deserve (either good or bad); "It's too bad he got fired, but he sure had it coming" have it coming |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: verdien |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: استحق |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: merecer |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: dellezout |
| lexicalization | bre: meritañ |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: заслужавам |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: merèixer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: meritar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: být hoden |
| lexicalization | ces: zasloužit si |
| lexicalization | ces: zasloužit |
| lexicalization | ces: zasluhovat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yīng de |
| lexicalization | cmn: 应得 |
| lexicalization | cmn: 應得 |
| lexicalization | cmn: zhí de |
| lexicalization | cmn: 值得 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gai |
| lexicalization | cmn: 該 |
| lexicalization | cmn: 该 |
| lexicalization | cmn: pei |
| lexicalization | cmn: 配 |
| lexicalization | cmn: gāi dang |
| lexicalization | cmn: 該當 |
| lexicalization | cmn: 该当 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: haeddu |
| lexicalization | cym: teilyngu |
| German | |
| lexicalization | deu: wert sein |
| lexicalization | deu: verdienen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: είμαι άξιος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: meriti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: rajti |
| Basque | |
| lexicalization | eus: merezi izan |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ansaita |
| French | |
| lexicalization | fra: mériter |
| Galician | |
| lexicalization | glg: merecer |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: zaslužiti |
| lexicalization | hrv: zaslúžiti |
| lexicalization | hrv: zavrijediti |
| lexicalization | hrv: zavrijéditi |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: megérdemel |
| lexicalization | hun: érdemel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kiérdemel |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: արժանանալ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: [berhak/layak] |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: verðskulda |
| Italian | |
| lexicalization | ita: meritare |
| lexicalization | ita: meritarsi |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 値する |
| Georgian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: გამომუშავება |
| Korean | |
| lexicalization | kor: ~을 할만하다 |
| lexicalization | kor: ~할 가치가 있다 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: mereo |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: nusipelnyti |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: заслужува |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: waard zijn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: verdienen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fortjene |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: fortjene |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: meritar |
| Polish | |
| lexicalization | pol: zasłużyć |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: merecer |
| lexicalization | por: valer |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: merita |
| Russian | |
| lexicalization | rus: заслуживать |
| lexicalization | rus: стоить |
| lexicalization | rus: заслужить |
| lexicalization | rus: удостаиваться |
| lexicalization | rus: удостоиться |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: зарабатывать |
| lexicalization | rus: дослуживаться |
| lexicalization | rus: дослужиться |
| lexicalization | rus: отслуживать |
| lexicalization | rus: отслужить |
| lexicalization | rus: заработать |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zaslúžiť si |
| lexicalization | slk: cena |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: merecer |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: meritoj |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: pn.Fmàc |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: förtjäna |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สมควรจะได้รับ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: layýk olmak |
| lexicalization | tur: hak etmek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: deðmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: заслуговувати |
| lexicalization | ukr: заслужити |
| lexicalization | ukr: заслужіть |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: відзнака |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint