| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) color lightly; "her greying hair was tinged blond"; "the leaves were tinged red in November" tint, touch, tinge, tinct |
| lexicalization | eng: tinct |
| lexicalization | eng: tinge |
| lexicalization | eng: tint |
| lexicalization | eng: touch |
| subclass of | (verb) add color to; "The child colored the drawings"; "Fall colored the trees"; "colorize black and white film" color, color in, colorize, colorise, colour, colour in, colourize, colourise |
| has subclass | (verb) apply henna to one's hair; "She hennas her hair every month" henna |
| has subclass | (verb) stain or tint with a color; "The leaves were tinctured with a bright red" tincture |
| has subclass | (verb) give a certain color to; "The setting sun complexioned the hills" complexion |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: matizar |
| lexicalization | ast: tiñir |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: dazlivañ |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: matisar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kolorovat |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rǎn fa |
| lexicalization | cmn: 染发 |
| lexicalization | cmn: 染髮 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cyfliwio |
| Danish | |
| lexicalization | dan: farve |
| German | |
| lexicalization | deu: färben |
| lexicalization | deu: tönen |
| lexicalization | deu: einfärben |
| lexicalization | deu: schattieren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: abtönen |
| lexicalization | deu: nuancieren |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tinkturi |
| lexicalization | epo: koloretigi |
| lexicalization | epo: nuanci |
| Basque | |
| lexicalization | eus: tindatu |
| French | |
| lexicalization | fra: teindre |
| lexicalization | fra: colorer |
| lexicalization | fra: nuancer |
| lexicalization | fra: teinter |
| Irish | |
| lexicalization | gle: dathaigh |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: duagan lugumon |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: színárnyalat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: színez |
| lexicalization | hun: kissé befolyásol |
| lexicalization | hun: kissé érint |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ներկել |
| lexicalization | hye: գունավորել |
| lexicalization | hye: երանգավորել |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: colorire |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 엷게 물들이다 |
| lexicalization | kor: 물들이다 |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: tone |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: matisar |
| lexicalization | oci: nuançar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: tinturar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: tingir |
| lexicalization | por: enfatizar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: nuanța |
| lexicalization | ron: vopsi |
| Russian | |
| lexicalization | rus: подкрашивать |
| lexicalization | rus: окрашиваться |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: подкрасить |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: farbiť |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: teñir |
| lexicalization | spa: colorar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: matizar |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: färga |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: renk vermek |
| lexicalization | tur: hafifçe boyamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hafif etkilemek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: колір |
| lexicalization | ukr: офарблюватися |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint