| Arabic |
| has gloss | ara: إن عدد الآلهة التي عبدت في مصر القديمة كبير جدا، يتجاوز 800 معبود، ولم يظهروا جميعا في وقت واحد، كما أن بعضهم هو عبارة عن دمج لآلهة أخرى، أو آلهة كانت تعبد في مناطق أخرى من العالم مثل بعل القادم من آسيا، كما أن بعض الآلهة المصرية عبدت في حضارات أخرى مثل ايزيس وحابي وغيرهما. |
| lexicalization | ara: آلهة مصر القديمة |
| lexicalization | ara: آلهة مصرية |
| lexicalization | ara: قائمة الآلهة المصرية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Dioses echipcians |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: الالهه المصريه القديمه |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Ägyptische Gottheit |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Egipatski bogovi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Обикновено се смята, че древните египтяни са политеисти. Египетските богове са персонификация на природни стихии, събития от живота, чувства. Египетският пантеон е един от най-внушителните. Боговете живеят на земята (в храмовете) и те трябва да бъдат почитани и уважавани. Затова древните египтяни е трябвало да им отправят молитви, да им танцуват, пеят и да им принасят дарове — храна и скъпоценни предмети. Само Ехнатон, познат като „фараонът-еретик“ се опитва да наложи монотеистичната религия към слънчевия диск Атон по време на краткото си царуване. |
| lexicalization | bul: Египетски богове |
| lexicalization | bul: Египетски божества |
| Czech |
| lexicalization | ces: Egyptští bohové |
| German |
| lexicalization | deu: Ägyptische Gottheit |
| lexicalization | deu: Ägyptische Götterwelt |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Egiptaj dioj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Egiptuse jumalad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Egiptoko jainkoak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Muinaisen Egyptin jumalat |
| French |
| has gloss | fra: Le panthéon thériantropique égyptien est lun des plus imposants du monde. Il y a en théorie une quasi infinité de dieux, puisquune divinité peut être créée en fusionnant deux ou plusieurs dieux. |
| lexicalization | fra: Divinites egyptiennes |
| lexicalization | fra: Divinité égyptienne |
| lexicalization | fra: Divinités Égyptiennes |
| Galician |
| lexicalization | glg: Deuses exipcios |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Egipatski bogovi |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אלים מצריים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Egipatski bogovi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Egyiptomi istenek |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Dewa-Dewi Mesir |
| Italian |
| lexicalization | ita: Divinità egizie |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: エジプト神話の神 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ეგვიპტური ღვთაებები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이집트 신화의 신 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Dei Aegyptii |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ēģiptiešu dievi |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Egiptiečių dievai |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Egyptische god |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Egyptiske gudar |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Los cultes deus dius egipcians (var. dieus egipcians) que conegón evolucions durant la longa istòria egipciana hèita de temps de prosperitat e de crisi, dunitat e de division, de victòrias e dinvasions, de coabitacion e de conflictes dab d'autas culturas e de cambiaments de dinastias e de capitalas. |
| lexicalization | oci: Dius egipcians |
| Polish |
| lexicalization | pol: Bóstwa egipskie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Deuses egípcios |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mitologia egipteană sau religia egipteană este numele dat unor serii de credinţe ale locuitorilor din Egiptul antic, înainte de apariţia creştismului şi islamului. Mitologia egipteană a durat aproximativ 3.000 de ani şi este diferită de mitologia romană şi Mitologia greacă, ultimele două inspirându-se şi din ea. |
| lexicalization | ron: Listă de zei din mitologia egipteană |
| Russian |
| lexicalization | rus: Древнеегипетские боги |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Egyptskí bohovia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El panteón egipcio es uno de los más imponentes del Mundo. En el Antiguo Egipto hubo multitud de dioses; algunas divinidades fueron creadas fusionando las características de varios dioses. Para los antiguos egipcios, el ka de los dioses residía en la Tierra, en las imágenes de sus templos, y había que venerarlas. Para eso, rogaban, bailaban, cantaban y les llevaban ofrendas de objetos valiosos y alimentos. |
| lexicalization | spa: Dioses egipcios |
| lexicalization | spa: Divinidades egipcias |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Gudar i egyptisk mytologi |
| Thai |
| lexicalization | tha: เทพเจ้าอียิปต์โบราณ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Mısır tanrıları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Єгипетські боги |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thần Ai Cập |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 古埃及神祇列表 |
| lexicalization | zho: 古埃及神祇 |
| lexicalization | zho: 埃及神祇 |
