| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Elektroniese komponent is n basiese elektroniese element wat gewoonlik in n diskrete vorm verpak word met twee of meer verbindingsdrade of metaalgeleiers. Die komponente is bedoel om aanmekaar verbind te word, gewoonlik deur soldeerwerk op n gedrukte stroombaan om n elektroniese stroombaan te skep wat n besondere funksie verrig (byvoorbeeld n versterker, radio-ontvanger of n ossilator). Komponente kan een een verpak word (resistor, kapasitor, transistor, diode ens.) of in meer of minder komplekse groeperinge in geïntegreerde stroombane (operasionele versterkers, resistor-roosters, logiese hekke ens.) |
| lexicalization | afr: Elektroniese komponente |
| lexicalization | afr: Elektroniese komponent |
| Arabic |
| has gloss | ara: المكونات الإلكترونية هي عناصر الكترونية أساسية إما تكون منفصلة مثل المقاومة أو المكثف أو أو مدمجة في دوائر متكاملة كالبوابات المنطقية أو المضخم العملياتي لغرض بناء دوائر الكترونية |
| lexicalization | ara: مكون إلكتروني |
| lexicalization | ara: مكونات إلكترونية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Components electronicos |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Listn elektrischa Bauelemente |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Электронныя кампанэнты |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইলেকট্রনিক উপাদান সমূহ বিভিন্ন উপায়ে একত্রিত করার মাধ্যমে তড়িৎ বা ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক এবং বর্তনী তীরী করা হয়। সাধারণত দুই বা ততোধিক সংযোগকারী তারের মাধ্যমে এগুলো সংযুক্ত করা হয়। এগুলো সাধারণত একটি পিসিবিতে সোলডারিং করার মাধ্যমে উপাদানগুলো সংযুক্ত করে দেয়া হয় এবং এর মাধ্যমে ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক সৃষ্টি হয়। |
| lexicalization | ben: ইলেকট্রনিক উপাদান |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Elektronska komponenta je osnovni element od kojega su građeni elektronski uređaji. Obično se dijele se na aktivne i pasivne. |
| lexicalization | bos: Električne komponente |
| lexicalization | bos: Elektronska komponenta |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Електронни компоненти |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un component electrònic és un dispositiu destinat a ésser connectat amb altres i que poden realitzar unes o diverses funcions electròniques. |
| lexicalization | cat: Component electrònic |
| lexicalization | cat: Components elèctrics |
| Danish |
| has gloss | dan: En elektrisk komponent eller elektronisk komponent er en indretning konstrueret til at have ganske bestemte elektriske egenskaber, som regel "emballeret" i et hus med ydre tilledninger (kaldet "ben"). Disse komponenter forbindes indbyrdes så de tilsammen danner et elektronisk kredsløb; som regel ved at de monteres på en printplade der giver det samlede kredsløb mekanisk stabilitet og sørger for den inbyrdes forbindelse mellem komponenterne. |
| lexicalization | dan: elektronisk komponent |
| lexicalization | dan: Elektroniske komponenter |
| German |
| lexicalization | deu: Elektrisches Bauelement |
| lexicalization | deu: Liste elektrischer Bauelemente |
| Estonian |
| has gloss | est: Elektroonikakomponendid on elektroonikas kasutatavad üksikdetailid, mille abil luuakse elektroonikaseadmeid või vooluringi kuuluvaid elektroonikaplokke (sõlmi) mingi kindla ülesande täitmiseks. |
| lexicalization | est: Elektroonikakomponentide loend |
| Basque |
| lexicalization | eus: Osagai elektronikoak |
| Persian |
| lexicalization | fas: ابزارهای الکتریکی |
| lexicalization | fas: اجزاء الکتریکی |
| French |
| has gloss | fra: Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec dautres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers standards de lindustrie aussi bien pour leurs caractéristiques électriques que pour leurs caractéristiques géométriques. Leur assemblage est préalablement défini par un schéma d'implantation. |
| lexicalization | fra: Composant electronique |
| lexicalization | fra: composant électronique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רכיב אלקטרוני הוא עצם אלקטרוני בסיסי, בעל פונקציה מוגדרת, המשמש ליצירתם של מוצרי אלקטרוניקה. רכיב אלקטרוני בנוי בדרך כלל במארז משל עצמו, ולו הדקים מתכתיים (שניים או יותר) המשמשים לחיבורו לרכיבים אחרים. מספר רכיבים אלקטרוניים המחוברים ומתפקדים יחד נקראים מעגל אלקטרוני. בנוסף לרכיבים אלקטרוניים הארוזים כל אחד בנפרד, קיימים רכיבים הארוזים גם בצורת מעגל משולב, הכולל מספר גדול מאוד (מאות אלפים ויותר) של רכיבים זעירים במארז יחיד. |
| lexicalization | heb: רכיב אלקטרוני |
| lexicalization | heb: רכיבים חשמליים |
| Hindi |
| has gloss | hin: वर्गीकरण इलेक्ट्रॉनिक अवयव दो प्रकार के होते हैं- *पैसिव अवयव - वे अवयव जिनको कार्य करने के लिये किसी बाहरी उर्जा स्रोत की आवश्यकता नहीं पड़ती; न ही इनका चालकता आदि का गुण किसी अन्य वोल्टता या धारा से नियंत्रित होती है। उदाहरण: प्रतिरोधक, संघनित्र, डायोड आदि *ऐक्टिव अवयव - इन अवयवों की चालकता आदि अन्य धारा या विभव के मान से नियन्त्रित होता है। ये किसी संकेत का आवर्धन कर सकते हैं। जिस परिपथ में एक भी सक्रिय अवयव न हो उस परिपथ को इलेक्ट्रॉनिक परिपथ नहीं कहना चाहिये। उदाहरण: ट्रांजिस्टर, मॉसफेट, पेन्टोड आदि |
| lexicalization | hin: इलेक्ट्रॉनिक अवयव |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Elektronička komponenta je elektronički element ili skup elektroničkih elemenata koji funkcionalno spojeni skupa tvore elektroničke uređaje. Ispravnije je govoriti o elektroničkoj komponenti kao skupu elektroničkih elemenata, najčešće integriranih u integrirani krug. Pod elektroničkim komponentama se smatraju logička vrata, operacijska pojačala, stabilizatori napona, bistabili, memorije itd. |
| lexicalization | hrv: Elektronička komponenta |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Էլեկտրոնային բաղկացուցիչներ |
| Ido |
| lexicalization | ido: Elektronikala kompozanti |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Komponen Elektronika biasanya sebuah alat berupa benda yang menjadi bagian pendukung suatu rangkaian elektronik yang dapat bekerja sesuai dengan kegunaannya. Mulai dari yang menempel langsung pada papan rangkaian baik berupa PCB, CCB, Protoboard maupun Veroboard dengan cara disolder atau tidak menempel langsung pada papan rangkaian (dengan alat penghubung lain, misalnya kabel). |
| lexicalization | ind: komponen elektronika |
| lexicalization | ind: komponen elektronik |
| lexicalization | ind: Komponen kelistrikan |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Rafeindaíhlutir |
| Italian |
| has gloss | ita: Un componente elettronico è un dispositivo atto a regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi. La legge che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici dipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice. Quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dallambiente fisico circostante o per agire su di esso. Alcuni componenti sono comuni sia allelettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori. |
| lexicalization | ita: Componente elettronico |
| lexicalization | ita: Dispositivi elettronici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電子部品（でんしぶひん）とは、電気製品に使用される部品のことである。 |
| lexicalization | jpn: 電子部品 |
| Korean |
| has gloss | kor: 전자 부품 은 기본 전자 구성품이다. 일반적으로 2개 이상의 리드나 금속 패드와 연결된 상태로 패키지된다. 부품은 (증폭기, 수신기, 진동자같이) 특수한 기능으로 동작하게 인쇄 회로 기판 (PCB)에 납땜하여 서로 연결된다. 부품은 (저항기, 축전기, 트랜지스터, 다이오드같이) 단일 소자로 패키지되거나 (오피앰프, 어레이 저항기, 논리 회로같이) 집적회로로 구성될 수 있다. |
| lexicalization | kor: 전자 부품 |
| lexicalization | kor: 전자부품 |
| Lao |
| lexicalization | lao: ສ່ວນປະກອບເອເລັກໂຕຣນິກ |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Електрични елементи |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat gifft lineare un nich-lineare Boelementen in de Elektrotechnik. De linearen Boelementen sünd de Wedderstänn, Spolen un Kondensatsrs. De gröttere Grupp sünd de nich linearen Boelementen, neemlich de Halfleiter un de Vakuumröhren. |
| lexicalization | nds: Elektronisch Boelement |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elektronische componenten zijn onderdelen die in elektronische apparatuur worden gebruikt. We kunnen een hoofdonderscheid maken tussen actieve en passieve componenten. De actieve componenten zijn componenten met versterking, terwijl de resterende componenten passieve componenten genoemd worden. |
| lexicalization | nld: Elektronische component |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Elektroniske komponentar vert brukt for å bygge elektroniske kretsar. |
| lexicalization | nno: Elektriske komponentar |
| lexicalization | nno: Elektronisk komponent |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Elektriske komponenter inngår i en mengde apparater, verktøy og maskiner i alle bransjer, for industri og hjemmeelektronikk. Komponentene kan være passive eller aktive. |
| lexicalization | nor: Elektriske komponenter |
| lexicalization | nor: Elektronisk komponent |
| Polish |
| lexicalization | pol: Elementy elektroniczne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os componentes electrónicos são a estrutura de um circuito, isto é, são os componentes que fazem parte de qualquer circuito eléctrico ou electrónico (desde os mais simples aos mais complexos) e que estão interligados entre si. Pode também ser definido como componente electrónico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor. |
| lexicalization | por: Componente eletrônico |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Componente electrice |
| Russian |
| has gloss | rus: Определение Радиодетали (просторечное название Электронных компонентов). Название сформировалось исторически из-за того, что первым, наиболее распространённым, сложным электронным устройством в народе было радио (радиоприёмник). Изначально термин радиодетали означал детали, применяемые в электронике для производства различных радиоэлектронных устройств. |
| lexicalization | rus: Радиодетали |
| lexicalization | rus: Электронные компоненты |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Elektrické súčiastky |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Elektronski elementi so osnovni (elementarni) gradniki elektronskih vezij. Med seboj se razlikujejo: |
| lexicalization | slv: Elektronski elementi |
| lexicalization | slv: Elektronski element |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina componente electrónico a aquel dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suele encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito. |
| lexicalization | spa: Componente electronico |
| lexicalization | spa: Componente electrónico |
| lexicalization | spa: Componentes electrónicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Електронске компоненте (е. дио, е. део, е. елемент) су основни електронски елементи са двије или више металних електрода или жица. Компоненте се повезују заједно, обично са жицама или на штампаној плочици да створе електрично коло (електронски склопови, е. круг) са одређеном функцијом. |
| lexicalization | srp: Електронске компоненте |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Komponén listrik |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elektroniska komponenter används för att bygga upp elektronisk kretsar. Man skiljer på passiva komponenter och aktiva komponenter. |
| lexicalization | swe: Elektriska komponenter |
| lexicalization | swe: Elektronisk komponent |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Elektronik bileşenleri |
| lexicalization | tur: Elektronik devre elemanları |
| Urdu |
| lexicalization | urd: برقی جزیات |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Các linh kiện điện tử là các thành phần cơ bản có thể ghép nối thành mạch điện tử hay thiết bị điện tử. |
| lexicalization | vie: Linh kiện điện tử |
| Chinese |
| has gloss | zho: 電子元件（electronic component），是一個基本的電子零件，通常將連接兩個或兩個以上的負載封裝在一起。電子元件通常焊接到印刷電路板連接在一起，建立一個具有特定功能的電子電路，例如：放大器、無線電接收機、振盪器……等。電子元件也許是簡單的封裝（電阻器、電容器、晶體管、二極管……等），或是更複雜的封裝，例如：集成电路（運算放大器、排阻、邏輯閘……等）。 |
| lexicalization | zho: 電子元件 |
