| Catalan |
| lexicalization | cat: Funcions sintàctiques |
| German |
| has gloss | deu: Mit dem Oberbegriff syntaktische Funktion (auch: grammatische Funktion bzw. Relation) bezeichnet man in der Sprachwissenschaft Kategorien wie Subjekt, Objekt, Prädikat, Adverbial und Attribut. Dabei werden diese Kategorien je nach Sprachtyp bzw. theoretischem Beschreibungsansatz unterschiedlich definiert. Die grundlegenden syntaktischen Funktionen Subjekt und Objekt sind insbesondere für die relationale Typologie von Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Syntaktische Funktion |
| Persian |
| lexicalization | fas: نقش دستوری |
| French |
| has gloss | fra: La fonction syntaxique dune unité du discours est un trait grammatical lié au rôle sémantique que joue cette unité par rapport à lunité syntaxique supérieure, c'est-à-dire plus précisément, par rapport au noyau dont elle dépend. Cette unité peut être un mot, simple ou composé, mais également, un syntagme. |
| lexicalization | fra: Fonction Syntaxique |
| Manx |
| lexicalization | glv: Meeryn co-ordrailagh |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Setningarliðir |
| Italian |
| has gloss | ita: In linguistica per funzione grammaticale si intende il ruolo logico-grammaticale svolto dal termine preso in considerazione, ovvero l'insieme delle sue proprietà sintattiche, spesso in unione al loro valore semantico (detto ruolo tematico). |
| lexicalization | ita: funzione grammaticale |
| Korean |
| lexicalization | kor: 문장 성분 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los componentes funcionales de las oraciones son aquellos elementos por los que están constituidas las oraciones desde el punto de vista del funcionalismo lingüístico. |
| lexicalization | spa: Funcion gramatical |
| lexicalization | spa: Función gramatical |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 語法實體 |
