| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess. While the exact origins of chess are unclear, the modern rules first took form in Italy during the 16th century. The rules continued to be slightly modified until the early 19th century, when they reached essentially their current form. The rules also varied somewhat from place to place. Today Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Organization, sets the standard rules, with slight modifications made by some national organizations for their own purposes. There are variations of the rules for fast chess, correspondence chess, online chess, and chess variants. |
| lexicalization | eng: Chess rules |
| lexicalization | eng: Rules of Chess |
| subclass of | (noun) something regarded as a normative example; "the convention of not naming the main character"; "violence is the rule not the exception"; "his formula for impressing visitors" formula, convention, pattern, normal, rule |
| has instance | e/de/Bedenkzeit |
| has instance | e/de/En prise |
| has instance | e/de/Pam-Krabbé-Rochade |
| has instance | e/de/Tote Stellung |
| has instance | e/Chess strategy |
| has instance | e/Fifty-move rule |
| has instance | e/J'Adoube |
| has instance | e/Perpetual check |
| has instance | e/Promotion (chess) |
| has instance | e/Threefold repetition |
| has instance | e/Touch-move rule |
| has instance | e/nl/Aanraken-is-zetten |
| has instance | e/nl/Einde partij(Schaken) |
| has instance | e/nl/Onomkeerbare zet |
| has instance | e/nl/Onreglementaire zet |
| has instance | e/pt/Regra da Peça Tocada |
| has instance | e/sh/Kontumacija |
| has instance | e/sh/Pad zastavice |
| has instance | e/sh/Potez (šah) |
| has instance | e/sh/Šahovska partija |
| has instance | e/sr/Велика рокада |
| has instance | c/sr/Шаховски реквизити |
| has instance | e/sr/Крајње невешта игра |
| has instance | e/sr/Мала рокада |
| has instance | e/sr/Шаховски судија |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mentre que l'origen exacte dels escacs és incert, el reglament dels escacs moderns va començar a formar-se a Itàlia durant el segle XVI. Les regles no es van modificar significativament fins al segle XIX, quan van adquirir la seva forma actual. |
| lexicalization | cat: Reglament dels escacs |
| Czech | |
| has gloss | ces: Standardní pravidla hry šachy jsou v současnosti definována Mezinárodní šachovou federací FIDE. |
| lexicalization | ces: Pravidla šachu |
| lexicalization | ces: Pravidla šachů |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Skakregler og skakbegreber |
| German | |
| lexicalization | deu: Schachregeln |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Κανόνες του σκακιού |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Bazaj reguloj de ŝako |
| French | |
| has gloss | fra: Les règles du jeu d'échecs officielles sont fixées par la Fédération internationale des échecs. |
| lexicalization | fra: Regles du jeu d'echecs |
| lexicalization | fra: Règles du jeu d'échecs |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Pravila šaha |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Pravila šaha |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: チェスのルール |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Regulae scaccorum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šachmatų taisyklės (ironiškai vadinamos šachmatų įstatymais) yra taisyklės, naudojamos žaidžiant šachmatais. Šiuolaikinės šachmatų taisyklės susiformavo XVI a. Italijoje. XIX a. įvesta daug nežaidybinių taisyklių, kurių dauguma laikosi iki šiol. Šiuo metu šachmatų taisykles reguliuoja tarptautinė šachmatų federacija (FIDE). Neskaitant tokių šachmatų variantų kaip kirstukas, paprastų šachmatų taisyklės irgi skiriasi (greitieji šachmatai ir t. t.). Šachmatai žaidžiami ant šachmatų lentos. Žaidžia du žaidėjai, iš viso yra 32 (16 kiekvienam) šešių rūšių figūros. Visos jos juda skirtingai. Žaidimo tikslas yra paskelbti matą, t. y. padaryti taip, kad kitame ėjime priešininko karalius būtų nukirstas. Matas yra žaidimo pabaiga. Kartais laimima ir kitokiais būdais – priešininkas gali pasiduoti, jam gali pasibaigti laikas, priešininkas gali pažeisti kokias nors taisykles „už lentos“, jei žaidžiamas oficialus turnyras. Taip pat yra keli būdai baigti partiją lygiosiomis. Kiekvienas žaidėjas privalo padaryti vieną ėjimą (ir ne daugiau) ir laukti varžovo atsakymo, po kurio jis vėl daro savo ėjimą. |
| lexicalization | lit: šachmatų taisyklės |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Додека точното потекло на шахот е нејасно, современите правила на шахот ја добиле првата форма во Италија за време на XVI век. Правилата биле модифицирани сè до раниот XIX век, кога ја достигнале својата денешна форма. |
| lexicalization | mkd: Шаховски правила |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Schaakregels |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Sjakkregler |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Zasady gry w szachy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Leis do Xadrez ou Regras do Xadrez são o conjunto de regras que governam a prática do Jogo de Xadrez. Enquanto as origens do xadrez não são claras, as regras modernas tomaram forma primeiro na Itália, durante o século XVI. As regras continuaram a ser modificadas lentamente até o início do século XIX, quando atingiram a forma atual. As regras também variavam de lugar para lugar. Atualmente, a Fédération Internationale des Échecs (FIDE), também conhecida com Organização Mundial do Xadrez, define as regras padrão, com pequenas modificações feitas por algumas organizações nacionais para seus prórios objetivos. Existem variações das regras para o xadrez rápido, xadrez postal, xadrez online e variantes do xadrez. As regras vigentes são ditadas pelo texto aprovado no 75º Congresso da FIDE realizado em Calviá (Mallorca, Espanha) em outubro de 2004, tendo entrado em vigor a partir de 1º de julho de 2005. |
| lexicalization | por: Leis do xadrez |
| lexicalization | por: Regras do xadrez |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Regulile jocului de şah sunt reguli care guvernează modul de a juca şah. În timp ce originile exacte ale şahului sunt neclare, regulile moderne prima dată au fost luate din Italia în timpul secolului al şaisprezecelea. Regulile au continuat a fi puţin modificate până la începutul secolului al nouăsprezecelea, când ele au ajuns la forma curentă. Regulile de asemenea variau din loc în loc. Azi Federaţia Internaţională de Şah (FIDE), cunoscută de asemenea ca Organizaţia Internaţională de Şah, stabileşte regulile standard, cu modificări neînsemnate făcute de nişte organizaţii naţionale pentru propriile lor obiective. Sunt schimbări de reguli la şahul blitz, şahul prin corespondenţă, şahul online şi variantele de şah. |
| lexicalization | ron: Regulile jocului de şah |
| lexicalization | ron: Regulile jocului de șah |
| lexicalization | ron: Regulile şahului |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Cilj šahovske igre je prisiliti nasprotnikovega kralja v položaj, kjer je napaden, nima možnosti za premik in tega ne more preprečiti. Takrat napovemo šah-mat. Do tega stanja pa vedno ni možno priti. Lahko nastopi remi. Remi nastopi v šahovski igri pri naslednjih primerih: |
| lexicalization | slv: Šahovska pravila |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Véase también: Ajedrez Mientras que el origen del ajedrez es incierto, el reglamento del ajedrez moderno empezó a formarse en España durante el siglo XVI, y las reglas no se han modificado significativamente hasta el siglo XIX, cuando adquirieron su forma actual. |
| lexicalization | spa: Reglamento del ajedrez |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Правила шаха доноси . Важећа Правила шаха ФИДЕ усвојена су на 75. Конгресу ФИДЕ одржаном у Калвији (Мајорка) у октобру 2004. године, а ступила су на снагу 1. јула 2005. године. |
| lexicalization | srp: Правила шаха |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Schackregler, eller schacklagar, är regler för hur spelet schack spelas. |
| lexicalization | swe: Schackregler |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Satranç kuralları |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Правила шахів |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
