| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Cicém seumacam makhluk peuneujeuët tuhan nyang meusayeuëp, gaki jih dua böh. Lê that bagöe cicém nyan, na nyang ubit/cut atawa rayeuk, na nyang jeuët pajôh, na nyang hareuëm pajôh meunurôt agama. Cicém nyan na nyang jitém seu'iet/jinak, na cit nyang kleuët/liar, hudép lam uteuën. |
| lexicalization | ace: cicém |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Voëls (klas Aves) is tweevoetige, warmbloedige, eierlêende, gewerwelde (Latyn: vertebrata) diere, wat hoofsaaklik gekenmerk word deur vere en voorste ledemate wat vlerke genoem word, asook bene wat hol van binne is. Voëls het geëvolueer van theropoda dinosourusse tydens die Juratydperk en die eerste bekende voël is die Laat-Jurassiese Archaeopteryx. Voëls verskil in grootte van klein swaeltjies tot groot voëls soos volstruise en emoes. Daar is tussen 9000 en 10 000 bekende voëlspesies in die wêreld en die klas Aves is dus die mees diverse klas van gewerwelde landbewoners. |
| lexicalization | afr: voëls |
| lexicalization | afr: voël |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܛܝܪܐ ܗܝ ܦܪܚܬܐ. ܟܠ ܚܝܘܬܐ ܕܦܪܚܐ ܡܬܩܪܝܐ ܛܝܪܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܛܝܪܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ወፍ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Fugol |
| lexicalization | ang: fugol |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطيور فقاريات حارة الدم بياض oviparous ثنائي القدم يتميز بوجود ريش، وتحور الأطراف الأمامية بشكل أجنحة، إضافة إلى عظام مجوفة. |
| lexicalization | ara: طائر |
| lexicalization | ara: طيور |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: طير |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: طَير |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: ** 29 ordens (Se beiga o testo) As aus (ditas zentificament Aves) costituyen una clase danimals bertebratos amniotas con a sangre calient, que a suya carauteristica més conoixita ye de tener o cuerpo cubierto de plumas, un pico sin de dients (anque belas espezies fósils en teneban) e las estremidaz anteriors modificatas como alas. Totas as aus son obiparas, ixo ye, que fican buebos, e cuasi totas alimentan as suyas crías dimpuesas. Saconsidera que son deszenditas dos dinosaurios e asinas pues, forman en chunto con os cocodrilos o grupo dos Archosauria. O termino etimolochico au á sobén sha soztituito en mutos dialeutos aragoneses per o castellanismo "abe". Os terminos paxaro/paxarico (en aragonés ozidental e zentral) e mesmo en chistabín, e muxón/muixón (en aragonés oriental e zentro-oriental) fan referenzia si que á os animals de mida més chicota á dintro deste grupo. |
| lexicalization | arg: paxaro |
| lexicalization | arg: Aves |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: au |
| Mapuche | |
| lexicalization | arn: üñüm |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الطيور نوع من الحيوانات اللى ليها فقرات ليها جناحات و رجلين و دمها دافى و بتبيض . فيه حوالى 10،000 نوع من الطيور بيسكنو النظم الإيكولوجية في العالم ، من القطب الشمالى لحد القطب الجنوبى. |
| lexicalization | arz: طير |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Páxaros |
| lexicalization | ast: Páxaru |
| lexicalization | ast: páxaru |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ave |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Jamachi , taqi kasta chhiqani uywa, amparata lanti chhiqani, anqäxa janchipaxa phuyuni, lawrawani. Jamachixa alaxa pachanwa jalaski. |
| lexicalization | aym: Jamach'i |
| lexicalization | aym: jamach'i |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Quşlar (lat. Aves) - ön ətrafları qanad şəklində olan lələkli, yumurtlayan, istiqanlı onurğalılar sinfinə daxildir. Yer kürəsində 9800-dən artıq növü yaşayır. Adətən quşlar uçmaq qabiliyyətləri ilə xarakterizə olunsa da, pinqvin, dəvəquşu və s. kimi uça bilməyən quşlar da mövcuddur. Quş Tüklərindəki İncə Yaradılış Bir çox insan yerdə gördüyü və ya havada uçarkən tutduğu bir quş tükünü nəzərdən keçirmişdir. Tükdəki simmetrik quruluşu, altdakı tüklərin daha incə quruluşa malik olduğunu, tüklərin bir-birinə keçmiş görüntüsünü görmüş və bəlkə də təəccüblənmişdir. Bu şəxs əgər bir quş tükünü mikroskop altında nəzərdən keçirsəydi, qarşılaşacağı qeyri-adi dizayn qarşısında təəccübü daha da artardı. |
| has gloss | aze: قوش لار توکلولر صینفینه عاییدیرلر، یومورتا قویان ، ایستی قانلی ، آنادان گلمه اوچا بیلمه قابیلیتینه مالیک اولان حیوانلارداندیرلار. |
| lexicalization | aze: Quşlar |
| lexicalization | aze: قوش لار |
| Bashkir | |
| lexicalization | bak: Ҡоштар |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: TFegl oda Fäigl (Aves, Oazoi: Fogl oda Fougl) sànt a Glàss fo di Låndwirwifiecha, nema di Wechslfiecha (Amphibia), Griachfiecha (Reptilia) und di Spofiecha (Mammalia). DWissnschåft fo di Fegl hoaßt Ornithologie. Fegl hods af olle Kontinenta fo da Wöid. Bis heid kennt ma ca. 9.800 Årtn; owa ungwiß is, obs ned insgsåmt föi meara Årtn gàwad, wåmma à olla ausgstormna midrechnan dàd. |
| lexicalization | bar: fegl |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Птахі — жывёлы з крыламі. |
| has gloss | bel: Птушкі (Aves) — клас апераных цеплакроўных яйкакладных хрыбтовых жывёл, чые пярэднія канечнасці маюць форму крылаў. Яшчэ адна адрозная прыкмета птушак — наяўнасць дзюбы. Большасць птушак маюць здольнасць да палёту. На Зямлі налічваецца больш за 9800 відаў. |
| lexicalization | bel: Птахі |
| lexicalization | bel: Птушкі |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পাখি (ইংরেজি ভাষায়: Bird) পালক ও পাখাবিশিষ্ট প্রাণী। কিছু পতঙ্গ এবং বাদুড়ের পাখা থাকলেও কেবল পাখিদেরই পালক আছে। প্রায় সব পাখি উড়তে পারে এবং উড্ডয়নে অক্ষম পাখিগুলিও (যেমন উটপাখি, পেঙ্গুইন) উড়তে সক্ষম পূর্বপুরুষের বিবর্তনের ফসল। |
| lexicalization | ben: পাখি |
| lexicalization | ben: পাখী |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བྱ་སེམས་ཅན་རེད། |
| lexicalization | bod: བྱ་ |
| lexicalization | bod: བྱ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ptice su, pored gmizavaca, vodozemaca i sisara jedan od četiri razreda koji čine klasu kopnenih kičmenjaka (tetrapoda). Nauka koja se bavi proučavanjem ptica naziva se ornitologija. Ptice žive na svim kontinentima, i do sada je poznato 9.800 vrsta. Međutim, taj je broj sporan, jer neki ornitolozi smatraju, da bi broj vrsta mogao biti i daleko veći. |
| lexicalization | bos: ptice |
| lexicalization | bos: ptica |
| Breton | |
| has gloss | bre: * Gwelout ivez: evn (disheñvelout) An evned (pe laboused) zo loened mellkeinek pluek hag askellek. |
| lexicalization | bre: Evned |
| lexicalization | bre: evn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Птиците (Aves) са клас двукраки, яйцеснасящи, покрити с пера и с видоизменени в криле предни крайници гръбначни животни. По принцип тялото на птиците е пригодено за летене, макар да съществуват и много нелетящи видове. Науката, която изучава този клас животни, се нарича орнитология. |
| lexicalization | bul: Птици |
| lexicalization | bul: птица |
| lexicalization | bul: птичка |
| lexicalization | bul: Птица |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els ocells, aus, aucells, moixons o pardals (Aves) són una classe danimals vertebrats bípedes, endoterms (de sang calenta) que ponen ous. Nexisteixen unes 10.000 espècies vivents, cosa que els converteix en els vertebrats tetràpodes més diversos. Viuen en ecosistemes darreu del món de lÀrtic a lAntàrtic. La mida dels ocells varia des dels 5 cm del colibrí de Helen fins als 2,7 metres de lestruç. El registre fòssil indica que els ocells evolucionaren a partir de dinosaures teròpodes durant el període Juràssic, entre fa 150 i 200 milions danys, i locell més antic conegut és larqueòpterix, del Juràssic superior (155-100 Ma). La majoria de paleontòlegs consideren els ocells com a lúnic clade de dinosaures que sobrevisqué lextinció del Cretaci-Terciari fa aproximadament 65,5 milions danys. |
| lexicalization | cat: ocells |
| lexicalization | cat: ocell |
| lexicalization | cat: au |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga langgam |
| lexicalization | ceb: langgam |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ptáci (Aves) jsou dvojnozí, teplokrevní a vejce snášející obratlovci ze skupiny diapsidů. Vyznačují se především přítomností opeření, křídly vyvinutými z předních končetin a dutými kostmi. Celkem je známo asi 9900 současných druhů ptáků. |
| lexicalization | ces: Ptáci |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: pták |
| lexicalization | ces: ptačí |
| Tabasco Chontal | |
| lexicalization | chf: mut |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎯᎸᏍᎩ ᏥᏍᏆ ᏥᏍᏆ ᏃᎴ Ꮵ-Ꮝ-Ꮖ-Ꮿ ᎯᎠ ᏥᏍᏆ ᏑᎵ. ᎯᎠ ᎬᎾ ᏑᎵ. |
| lexicalization | chr: ᏥᏍᏆ |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: Пъти́ци |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кайăксем — çăмарта хурса ĕрчекен, вĕçме пултаракан çунатлă, шĕвĕр те çинçе сăмсаллă чĕрчунсем. Кайăксем пур континентра та пур. Тĕпчевçĕсем вĕсен 9000 яхăн тĕсне тупса палăртнă. Чăваш Республикинче 200 яхăн тĕсĕ пурăнать. Кайăксене тĕпчекен ăслăлăха орнитологи теççĕ. |
| lexicalization | chv: Кайăксем |
| Cheyenne | |
| lexicalization | chy: Ve'kese |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 鸟 |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Edhen (liesplek ydhyn) yw esel unn ugh-urdh a enyvales (Lat. Aves), pub huni gans diw esker, pluv, lithyow yn-rag ow kul eskelli, eskern kew, ha gallos dedhwi. |
| lexicalization | cor: Edhen |
| Cree | |
| has gloss | cre: Pileshish (bird, oiseau) n.a. |
| lexicalization | cre: Pileshish |
| Kashubian | |
| lexicalization | csb: Ptôchë |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Anifail asgwrn-cefn gydag adenydd, pig, plu, dwy goes a gwaed cynnes yw aderyn (lluosog adar). Mae bron pob aderyn yn gallu hedfan, mae adar na allant hedfan yn cynnwys yr estrys, y ciwi ar pengwiniaid. Mae bron 10,000 o rywogaethau o adar. Maen nhwn byw mewn llawer o gynefinoedd gwahanol ledled y byd. Adareg (neu Adaryddiaeth) yw astudiaeth adar. |
| lexicalization | cym: Adar |
| lexicalization | cym: aderyn |
| Danish | |
| has gloss | dan: Fugle er varmblodede, æglæggende, landlevende hvirveldyr med karakteristiske fjer og de forreste lemmer modificeret som vinger. Deres mund er omdannet til et næb. |
| lexicalization | dan: Fugle |
| lexicalization | dan: fugl |
| lexicalization | dan: fugle |
| German | |
| has gloss | deu: Als Vögel (lat. aves , von ahd. fogal, germ. *fugla- „fliegen“) werden geflügelte, meist flugfähige Wirbeltiere mit einem Schnabel bezeichnet. Die Wissenschaft von den Vögeln ist die Vogelkunde (Ornithologie). Vögel leben auf allen Kontinenten. Bislang sind rund 10.350 Vogelarten bekannt. |
| lexicalization | deu: Vögel |
| lexicalization | deu: Vogel |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Ptaški (Aves) su klasa nutśikano pódkmjenja rěpnikow (Vertebrata). Na swěśe jo wokoło 9 600 družynow ptaškow. |
| lexicalization | dsb: Ptaški |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα πτηνά (πουλιά) είναι ζώα ομοιόθερμα σπονδυλωτά, που στη συντριπτική πλειοψηφία τους μπορούν να πετούν με τις πτέρυγες ή φτερούγες, οι οποίες βρίσκονται στη θέση των πάνω άκρων τους. |
| lexicalization | ell: πουλί |
| lexicalization | ell: πτηνά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Birdoj (Aves) estas klaso de vertebruloj kun ĉirkaŭ 9 mil specioj. La preciza nombro da specioj, kiuj apartenas al la klaso de birdoj, dependas de sistemo de nomenklaturo. La birdojn pristudas scienco nomata Ornitologio. |
| lexicalization | epo: birdoj |
| lexicalization | epo: birdo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Linnud (Aves) on keelikloomade klass selgroogsete alamhõimkonnast, kellele on iseloomulik võime aktiivselt lennata. Lindude keha katavad suled, ninamik on arenenud nokaks, hingamine toimub kopsudega, esineb parampoolne aordikaar ja neljakambriline süda, paljunemine toimub koorega munade abil. Linnud on valdavalt püsisoojased. Linde uurivat teadust nimetatakse ornitoloogiaks. |
| lexicalization | est: linnud |
| lexicalization | est: lind |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hegaztiak hanka biko, odol beroko eta animalia ornodun eta obiparoak dira. Batzuk migratzaileak dira. Batzuetan, taldeka dabiltza, hegazti-saldoetan. |
| lexicalization | eus: txori |
| lexicalization | eus: Hegaztiak |
| lexicalization | eus: Hegazti |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Fuglur (Aves) er tvíføtt ryggdýr ið hevur fjøður, veingir og nev, og verpur egg. |
| lexicalization | fao: Fuglar |
| lexicalization | fao: Fuglur |
| lexicalization | fao: fuglur |
| Persian | |
| has gloss | fas: پَرَنده به جانورانی که بدنی پوشیده از پر دارند و خونگرم میباشند گفته میشود. بیشتر پرندگان توانایی پرواز دارند. |
| lexicalization | fas: پرنده |
| lexicalization | fas: پرندگان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Linnut (Aves) ovat munivia ja höyhenpeitteisiä selkärankaisia, joiden siivet antavat valtaosalle lajeista lentokyvyn. Myös lentokyvyttömät linnut polveutuvat nykykäsityksen mukaan lentävistä kantamuodoista. Linnut ovat nisäkkäiden tavoin tasalämpöisiä. Nykytiedon mukaan ne kehittyivät hirmuliskoista jurakaudella. Lintuja tunnetaan yli 9 000 lajia; ne ovat siten monimuotoisin maalla nykyään elävien selkärankaisten luokka. |
| lexicalization | fin: linnut |
| lexicalization | fin: lintu |
| French | |
| has gloss | fra: Un oiseau (ou classe des Aves) est un animal tétrapode appartenant à lembranchement des vertébrés. Sil existe près de espèces doiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune delles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. |
| lexicalization | fra: oiseau |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Un usél est un animâl apartegnent u sot-embranchament des vèrtèbrâs, tètrapodo (il a quatro membres), oviparo (la femèla pond des ôfs), a sang chôd et a tempèratura constanta (homèotèrmo), u corp covèrt de plomes. |
| lexicalization | frp: Usél |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De klasse fan de fûgels (Aves) hat likernôch 9000 soarten dy't allegear ien ûnderskiedende eigenskip mien hawwe: se hawwe fearren. Fûgels binne waarmbloedich en meitsje gebrûk fan aaien om harren neiteam te produsearjen. Fûgels hawwe holle bonken en de foarste lidmaten binne oanpast ta wjukken, wêrtroch de measte fûgels fleane kinne. |
| lexicalization | fry: Fûgelsoarten |
| lexicalization | fry: fûgels |
| lexicalization | fry: fûgel |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: ucel |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 雀仔係一種溫血、有兩隻腳（bipedalism）嗰脊椎動物。有人覺得雀仔係由恐龍演化來嗰。 |
| lexicalization | gan: 雀仔 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ’S e eun beathach blàth-fhuileach iteagach sgiathach. Bho chionn fhada ann am mean-fhàs nan eun, chaidh an casan-toisich nan sgiathan agus tha a' chuid as motha dhiubh comasach air itealachadh. Ach tha feadhainn mòra ann nach urrainn dhol air iteig, mar eisimpleir: sruth (ostraids) agus emu. Siolaichidh iad le bhith cur uighean. |
| lexicalization | gla: eun |
| lexicalization | gla: Eòin |
| Irish | |
| has gloss | gle: Verteabraigh dhéchosacha aonteasacha ubh-bhreitheacha is iad éin. Na tréithe is minicí a ghabhann leo ná cluimhrí, rítheacha modhnaithe ina sciatháin, agus cnámha cuasacha. |
| lexicalization | gle: éan |
| lexicalization | gle: Éan |
| Galician | |
| has gloss | glg: Este artigo fala de aves animais, para outros significados vexa Aves (homónimos) ---- As aves son animais vertebrados, de sangue quente, que camiñan, chimpan ou fican ergueitas sobre as súas extremidades posteriores, mentres que as extremidades anteriores están modificadas como ás que, do mesmo xeito que moitas outras características anatómicas únicas, son adaptacións para voar, aínda que non todas voan. Teñen o corpo recuberto de plumas e, as aves actuais posúen un peteiro córneo sen dentes. Para reproducirse poñen ovos, que chocan até a eclosión. |
| lexicalization | glg: paxaro |
| lexicalization | glg: Aves |
| lexicalization | glg: Paxaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: ave |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta ushag ny eean ny baagh jeh'n rang Aves. Ta mysh 10,000 dooie jeh ushagyn. Ta fedjagyn, daa skian as daa chass oc. |
| lexicalization | glv: Ushagyn |
| lexicalization | glv: ushag |
| Middle High German (ca. 1050-1500) | |
| lexicalization | gmh: vogel |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| lexicalization | goh: fogal |
| Gothic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | got: 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: όρνις |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Guyra mymba ipepo ha ovevéva, hetyma mokõi ha hague. |
| lexicalization | grn: Guyra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: guyra |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: પક્ષીઓ એ ગણગણતો (વર્ગ એવ્સ) પક્ષીઓનો (પ્રકાર ઉડાન ભરતો, બે પગવાળો, ગરમીથી ટેવાયેલો, (તાપમાન પ્રમાણે ઘડાયેલો) કરોડ ધરાવતો પ્રાણી વર્ગ છે જે ઇંડા મૂકે છે. આશરે 10,000 જેટલી અસ્તિત્વ ધરાવતી જાતિઓ છે, જે તેમને અત્યંત મોટી સખ્યામાં ચાર પગના કરોડ વાળા પ્રાણી બનાવે છે. તેઓ આર્કટિકથી લઇને એન્ટાર્કટિક સુધી તેમની શારીરિક ક્ષમતા અનુસાર (ઇકોસિસ્ટમ)વ્યવસ્થામાં વસે છે. પક્ષીઓની શ્રેણીનું કદ ગણગણતી મધમાખીથી લઇને શાહમૃગસુધીનો સમાવેશ થાય છે. બચેલા અવશેષો સુચવે છે કે પક્ષીઓની જાતિ આશરે 150-200 વર્ષો પહેલાથી જ્યુરાસિકના ગાળા દરમિયાનથી પક્ષી જેવા પગવાળા ડાયનાસોર થી વિકસતી આવી છે અને અગાઉ 140-145 વર્ષો પહેલા મૃત જ્યુરાસિક આર્કાઓપ્ટેરિક્સ , જાણીતુ પક્ષી હતું. ફક્ત ડાયનાસોરના જૈવિક જૂથો કરોડો વર્ષો પહેલાના ભૂસ્તર યુગમાં આશરે 65.5 કરોડો વર્ષો પહેલા અસ્તિત્વ ધરાવતા હતા તેથી મોટા ભાગના પક્ષીશાસ્ત્રના લોકો તેને પક્ષી તરીકે ઓળખે છે. |
| lexicalization | guj: પક્ષી |
| lexicalization | guj: પનખિદ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Zwazo se yon zannimo ki vi nan syèl. Li gen zel, plim e pat. |
| lexicalization | hat: Zwazo |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Tsuntsu |
| Hawaiian | |
| lexicalization | haw: manu |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" |Ptice |- | align="center" | |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | |- | | border="0" |- | :|| Životinje (Animalia) |- | :||Chordata |- | :||Vertabrata |- | :|| Aves |- | border="0" |
| lexicalization | hbs: ptica |
| lexicalization | hbs: Ptice |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עופות (שם מדעי: Aves) - מחלקה של מיתרניים בארכוזאוריה שאליה משתייכים חולייתנים לסתניים הכוללת שתי קבוצות: * עופות קמאים - העופות הראשוניים שנכחדו ומצויים רק במאובנים. * עופות בתראים - העופות שלא התפתחו מהקמאים וקיימים עד ימינו. |
| lexicalization | heb: עופות |
| lexicalization | heb: ציפור |
| lexicalization | heb: צפור |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: tsipor |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पक्षी, (एविस वर्ग ) पंखिया, द्विपद, अन्तःउश्नीय (गरम-खून वाले), तथा वर्टीब्रेट(कशेरुक; रीढ़ की हड्डी वाले) पशु हैं जो अंडे देते हैं. लगभग 10000 जीवित प्रजातियां हैं, जो उन्हें सबसे अधिक संख्या वाले चतुश्पदीय कशेरुक बनाते हैं. वे आर्कटिक से अंटार्कटिक तक के दुनिया भर के परितंत्रों में रहते है.पक्षियों के आकार बी हमिंगबर्ड से लेकर शुतुरमुर्ग तक होते हैं. जीवाश्म रिकॉर्ड दर्शाते हैं कि पक्षी जुरासिक अवधि के दौरान त्रिपदीय डायनासोर से विकसित हुए, लगभग 150-200 Ma (मिलियन वर्ष पहले), और जुरासिक के अंत में पाया जाने वाला आर्कियोप्टेरिक्स सबसे पहला ज्ञात पक्षी, c 155-150 Ma.अधिकांश जीवाश्म विज्ञानियों के अनुसार, पक्षी डायनासोर के एकमात्र ऐसे वंशज हैं जो लगभग 65.5 Ma की क्रेटासिउस-तृतीय विलोप घटना के बाद भी जीवित बच गये. |
| lexicalization | hin: पक्षी |
| lexicalization | hin: चिड़िया |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ptice (lat. aves) su razred dvonožnih, toplokrvnih kralježnjaka koji polažu jaja. Ptice su tijekom jure evoluirale od dinosaura podreda Theropoda, a najranija poznata ptica iz kasne jure je Archaeopteryx. Veličinom variraju od sitnih kolibrija do krupnih nojeva. Postoji između 9 i 10 tisuća poznatih vrsta ptica i najraznovrsniji su razred među kopnenim kralježnjacima (Teropoda). |
| lexicalization | hrv: ptice |
| lexicalization | hrv: ptica |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Ptaki (Aves) su klasa znutřka podkmjena rjapnikow (Vertebrata). Na swěće je wokoło 9 600 družinow ptakow. |
| lexicalization | hsb: Ptaki |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :A „madár” átirányít ide. Ha az ökölvívóra vagy kíváncsi, lásd az Erdei Zsolt szócikket. A madarak (Aves) meszes héjú tojással szaporodó meleg vérű gerinces állatok. Mellső végtagjaik szárnyakká módosultak. A madárfajok nagy része ma is repülő életmódot folytat. Testüket tolltakaró borítja. Csontjaik üregesek, légzsákokat tartalmaznak. Fogak helyett csőrrel rendelkeznek. |
| lexicalization | hun: madarak |
| lexicalization | hun: madár |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: թռչուն |
| lexicalization | hye: ծիտ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ucelo esas animalo ek la klaso de vertebrozi, ovipara, kun du pedi, la membri avana alo-forma, kovrita per plumi, beko korno-harda, sen denti. Uceli esas plu kam 8 000 speci, por exemplo: |
| lexicalization | ido: Uceli |
| lexicalization | ido: Ucelo |
| lexicalization | ido: ucelo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un ave esse un animal vertebrate endothermic (de sanguine calde) bipede con alas e que pone ovos. Aves moderne esse characterisate per plumas, un becco sin dentes, ovos rigide, un metabolismo alte, un corde de quatro cameras, un skeleto que esse leve e forte, e systemas de digestion e respiration que esse multo efficiente. Il habe cerca 10'000 species de ave que vive hodie per tote partes del mundo, del Arctic al Antarctic. Aves varia in grandor de 5 cm (como Mellisuga helenae) al 2.7 m (como le avestruthio). Le majoritate de aves pote volar, con un pauc exceptiones notabile como ratites, pinguines, e un species insular endemic. Alcun aves, specialmente corvidos e papagais, esse inter le plus intelligente species animal; un species de ave ha essite observate creante e usante utensiles, e plure species social monstra transmission cultural de cognoscentia trans generationes. |
| lexicalization | ina: ave |
| lexicalization | ina: Aves |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Burung adalah anggota kelompok hewan bertulang belakang (vertebrata) yang memiliki bulu dan sayap. Fosil tertua burung ditemukan di Jerman dan dikenal sebagai Archaeopteryx. |
| lexicalization | ind: Burung |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Fuglar (fræðiheiti: Aves) eru tvífætt hryggdýr með heitt blóð sem verpa eggjum, framlimi sem hafa ummyndast í vængi, hreistur sem hefur ummyndast í fjaðrir og hol bein. |
| lexicalization | isl: Fuglar |
| lexicalization | isl: fugl |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli uccelli (Aves Linnaeus, 1758) sono una classe di vertebrati che si trovano in quasi tutti gli ecosistemi, dallArtide allAntartide. |
| lexicalization | ita: Aves |
| lexicalization | ita: Uccelli |
| lexicalization | ita: uccello |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ucello |
| Ixil | |
| lexicalization | ixl: tz'ikyin |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Manuk utawa Peksi iku anggota klompok kéwan kanthi balung mburi (vertebrata) sing nduwé wulu lan sewiwi. Fosil manuk paling tuwa ditemokaké ing Jèrman lan ditepungi minangka Archeopteryx. |
| lexicalization | jav: Manuk |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo cipni goi koa cu skoseltie danlu gie ponse lo nalci se farvi crane birka noi se farvi tezue lonu vofli .ikui mei pirokoa cu vofli .i le ko'a xadni cu se gacri lo pimlo .i |
| lexicalization | jbo: cipni |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鳥類（ちょうるい）は、生物の分類区分の1つであり、動物-脊椎動物の下位で鳥綱 を構成するグループである。日常語では鳥（とり）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 鳥類 |
| lexicalization | jpn: 鳥 |
| lexicalization | jpn: とり |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪಕ್ಷಿಗಳು ಎರಡು ಕಾಲುಳ್ಳ, ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುವ, ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವ ಜಾತಿ. ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾದ ಪಕ್ಕಗಳು ಅಂದರೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಯಾದುದರಿಂದ "ಪಕ್ಷಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ರಕ್ತ ಮಾನವರಿಗಿರುವಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ. ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾದ ರೆಕ್ಕೆ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾಲು, ಉಗುರು, ಕೊಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಕ್ಷಿವರ್ಗ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಟ್ಟು ಸಂತಾನ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಾಣಿ ಜಾತಿ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸ್ವಭಾವ, ಗುಣ, ಶರೀರ ರಚನೆ ಕಾಲದಿಂದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ. ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲದೆ,ಹಾರಾಡದ ಪಕ್ಷಿಗಳೂ ಇವೆ. |
| lexicalization | kan: ಪಕ್ಷಿಗಳು |
| lexicalization | kan: ಪಕ್ಷಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფრინველები (Aves), ხერხემლიან ცხოველთა კლასი, რომელიც მოიცავს დაახლოებით 8,6 ათას სახეობას. ფრინველების კლასში გაერთიანებული არიან ორფეხა, ბუმბულით დაფარული, კვერცხისმდებელი ცხოველები, რომელთა უმრავლესობის ლოკომოციის ძირითად ფორმას წარმოადგენს ფრენა. ფრინველებისთვის დამახასიათებელია მტკიცე, მსუბუქი, პნევმატური ჩონჩხი, ოთხსაკნიანი გული, ინტენსიური ნივთიერებათა ცვლა, სხეულის მუდმივი, მაღალი ტემპერატურა(37,8-45,5 °C). წარმოშობითა და სხეულის აგებულებით ფრინველები ახლოს დგანან ქვეწარმავლებთან, ამიტომაც ტ.ჰაქსლის კლასიფიკაციით მათთან ერთიანდებიან ერთ ზეკლასში (Saurapsida). |
| lexicalization | kat: ჩიტი |
| lexicalization | kat: ფრინველი |
| lexicalization | kat: ფრინველები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: құс |
| Halh Mongolian | |
| lexicalization | khk: шувуу |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: បក្សី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 새, 또는 조류(鳥類)는 조강(鳥綱)에 속하는 날개가 있는 척추동물의 총칭이다. 포유류와 마찬가지로 심장이 2심방 2심실이며, 허파로 호흡하는 항온동물이다. 약 1억 5,000만 년 전 파충류로부터 분화되었다고 생각되며, 각질의 깍지로 덮여 있는 부리와 비늘이 있는 다리, 날개 이외의 뼈대 구조 등은 파충류와 비슷하나 체표가 깃털에 싸여 있는 점과 앞다리가 날개로 변화되어 있는 점은 다른 동물 무리에서는 볼 수 없는 특징이다. 조류는 대체로 머리에 비해 눈알이 크고, 망막의 시신경이 발달하여 있어 시력이 예민하다. 부엉이 등의 야행성 종에서는 시세포가 간상세포만으로 되어 있으나, 주행성 종에서는 원추세포가 발달하여 사람이 느끼는 색상을 대부분 감지할 수 있다. 귀는 머리 부분의 좌우에 한 쌍이 열려 있는데, 모두 깃털로 싸여 있기 때문에, 겉에서는 잘 보이지 않는 경우가 많다. 청각도 잘 발달하여, 시각과 함께 조류가 생활하는 데 가장 중요한 감각 기관이다. 반면 후각은 키위목·슴새목 이외에는 예민하지 않으며, 미각도 그리 발달되어 있지 않다. 모든 종류가 비교적 적은 수의 알을 낳는데, 대부분 어미새가 몸의 열로써 알을 데워 부화시킨다. 알은 다량의 난황을 포함하는 단황란으로, 미수정란의 난황 부분은 하나의 세포로서는 동물 중 가장 큰 부피를 차지한다. 분류법에 따라 8,800-10,200 종이 분포한다. 가장 작은 종은 벌새이며, 가장 큰 종은 타조이다. 대부분의 새는 낮에 활동하지만, 올빼미 등은 야행성이다. 먹이는 종에 따라 벌꿀, 나무 열매, 곤충, 쥐, 물고기 등으로 매우 다양하다. 많은 종은 계절에 따라 이주하며 이러한 새들을 철새라 부른다. |
| lexicalization | kor: 새 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Furrel |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Balinde an teyr û tû hemû ajalên bi per yên ku difirine. Di gelek devokên Kurdî de ji bo belindeyan çûk an teyr tên b kar anîn lê bi rastî çûk balindeyên biçûk in. Navê xwe ji biçûkîyê xwe tê. Teyr balindeyên mezin in. Ji wan gelek cure yên neçîrvan in. Pê ra dibêjin teyrên seyfî. Bi giştî nikulên teyran yên bi jêrda xwar in. Di çenda Kurdan da bi pozên şîrin ra dibêjin pozê teyrînî, yanê pozê wek mîna nikulê teyran şîrin. |
| has gloss | kur: Çûk balindyên biçûk in. Bi giştî nikulên çûkan rasteyî dibin. |
| lexicalization | kur: Balinde |
| lexicalization | kur: çûk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: balinde |
| lexicalization | kur: firrinde |
| lexicalization | kur: terewîl |
| lexicalization | kur: teyr |
| lexicalization | kur: tilûr |
| lexicalization | kur: çivîk |
| lexicalization | kur: çûçik |
| Lacandon | |
| lexicalization | lac: ch'iich' |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ນົກ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aves sunt classis animalium vertebratorum homoeothermorum bipedum oviparorum, ossibus cavis, alis et pinnis saepe ornatis. Sunt propria earum pennae et rostrum sine dentibus; revera autem classem propriam non fingunt, sed soli dinosaurium sunt qui post finem aevi cretacei adhuc exstant. |
| lexicalization | lat: Aves |
| lexicalization | lat: Avis |
| lexicalization | lat: avis |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Putni ir ar spalvām klāta endotermiska (siltasiņu) mugurkaulnieku klase, kuri dēj olas un primāri ir specializējušies lidošanai. Kopā pavisam ir vairāk nekā 10 000 putnu sugu. Tie dzīvo visas planētas ekosistēmās, sākot no Arktikas līdz pat Antarktīdai. Putnu lielums var būt no 5 centimetriem (Mellisuga helenae) līdz pat 2,7 metriem (strausi). Putnus īsumā var raksturot kā divkājainus amniotus, kuru priekšējās ekstremitātes pārveidojušās spārnos, ķermenis apklāts ar spalvām, ķermeņa temperatūra pastāvīga un ļoti augsta, tiem ir četrkameru sirds ar diviem kambariem un diviem priekškambariem, aortas loks ir tikai viens (labais), progresīvi attīstītas galvas smadzenes, it sevišķi priekšējo smadzeņu pusložu dibens, vidussmadzenes un smadzenītes. Putni vairojas dējot olas un perējot mazuļus. Putnus pēta zooloģijas apakšnozare – ornitoloģija. |
| lexicalization | lav: putni |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: avia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Veugel (inkelvoud vogel) zien n klasse vaan gewervelde diere die oontstande is oet de reptiele, mie speciaol oet de orde Ornithischia. Daodoor zien ze strik taxonomisch gezeen eigeeik mer n orde vaan reptiele of Amniote. Ze kinmerke ziech doortot ze twie pu höbbe; de väörpu zien bij dees bieste tot vleugele gewore. Daomèt kinne de mieste veugel vlege, allewel tot d'r väöl soorte bestoon die neet kinne vlege, boe-oonder de kiwi, de pinguin en de stroes. |
| lexicalization | lim: Veugel |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Ndɛkɛ ezalí motíndo mwa nyama ya mikúwa. Ezalí na mapapú mpé epumbwaka o likólo. Kasi ndéngé ya ndɛkɛ isúsu ipumbwaka tɛ́ : itámbolaka o nsé. Ezalí nyama ya máki, ebótaka máki. Etóndá ekómo, nsálá, makáká mábalé mpé mapapú mábalé. |
| lexicalization | lin: Ndɛkɛ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paukštē īr stoborinē, dvėkuojā, šėltakraujē gīvūnā. Anū kūns ī padengts plonksnuom, ė daugoms gal skraidītė. Jaunėklius ved ėš kiaušiu. |
| has gloss | lit: Paukščiai – specializuota aukštesniųjų stuburinių klasė. Tai dvikojai, šiltakraujai, kiaušinius dedantys stuburiniai, kuriems būdingos plunksnos, sparnais virtusios priekinės galūnės, bedančiai snapai ir tuščiaviduriai kaulai. Jie kilo iš archozaurų grupės roplių, tačiau įgiję progresyvių požymių, tapo nepanašūs į savo protėvius . Paukščiams būdinga sudėtinga nervų sistema, kurios dėka lengviau orientuojasi aplinkoje, pastovi ir aukšta(38-45oC) kūno temperatūra, kuri atsirado dėka pagreitėjusios medžiagų apykaitos bei patobulėjus termoreguliacijai. Veisimasis, lyginant su ropliais taip pat tobulesnis (peri kiaušinius, jauniklius maitina ir saugo) . Daugelis sugeba skraidyti panaudojant labai lengvas ir reguliariai keičiamas plasnojamąsias ir vairuojamąsias plunksnas. Paukščiai gyvena visuose žemynuose, iš viso pasaulyje žinoma virš 9000 paukščių rūšių. |
| lexicalization | lit: Paukštē |
| lexicalization | lit: Paukštė |
| lexicalization | lit: Paukščiai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Vulle geheieren zu de Landwierbeldéieren. |
| lexicalization | ltz: Vullen |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പറക്കാന് കഴിവുള്ള ജീവിവംശമാണ് പക്ഷികള്. ഉഷ്ണരക്തമുള്ള ഈ ജീവികള് മുട്ടയിട്ട് പ്രത്യുത്പാദനം നടത്തുന്നു. പക്ഷികള് ഭൂമുഖത്ത് വിവിധ ജീവസമൂഹങ്ങള് തമ്മിലുള്ള തുലനാവസ്ഥ നിലനിര്ത്തുന്നതില് പ്രധാനപങ്കു വഹിക്കുന്നു. ഭക്ഷ്യശൃംഖലയില് പക്ഷികള്ക്ക് സുപ്രധാന സ്ഥാനമാണുള്ളത്. |
| lexicalization | mal: പക്ഷി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पक्षी |
| lexicalization | mar: वायुचर प्राणी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Птиците (лат. Aves) се двоножни, топлокрвни животни, чија главна карактериситка се пердуви на телото, предни екстремитети модифицирани во крила и шупливи коски. |
| lexicalization | mkd: птица |
| lexicalization | mkd: птици |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Vorona - biby |
| lexicalization | mlg: Vorona |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Għasafar huma klassi ta' annimali vertebrati. |
| lexicalization | mlt: Għasfur |
| lexicalization | mlt: tajra |
| lexicalization | mlt: għasfur |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Шувуу (Шувууны анги) нь хоёр хөлтэй, халуун цуст, нугаламтны дэд хүрээнд багтах амьтад юм. Бие нь өдөөр бүрхэгдсэн, шүдгүй, хатуу ясархаг хошуутай. Шувууны хэмжээ нь хамгийн жижиг соно бялзуухай 5 см-с хамгийн том болох тэмээн хяруул 2.7 метр өндөр, 150кг хүртэлх жинтэй гэх мэт янз бүр байна. Одоогоор Дэлхий дээр 10,000 орчим зүйлийн шувуу мэдэгдээд байна. Халуун, сэрүүн, хүйтэн, туйлын бүсүүд болон тэнгис, далай гээд дэлхийн бүхий л бүс нутгаар тархсан байх ба хүрээлэн буй орчиндоо зохицсон төрлүүд байна. Шувуудын тоо толгой умард, өмнөд хоёр туйлаас экваторт ойртох тусам ихэсдэг нь хоол тэжээл болон цаг уурын нөхцөлтэй холбоотой. Иймээс ч олон зүйл шувууд нүүдэллэн амьдардаг болжээ. Шувууд нь нэлээд өндөр хөгжилтэй амьтад бөгөөд нисэхэд зохицсон олон гайхалтай зохилдлогоотой. Манай оронд 460 орчим зүйлийн шувуу нүүдлийн болон суурин байдлаар тохиолдоно. |
| lexicalization | mon: шувуу |
| Maori | |
| lexicalization | mri: manu |
| lexicalization | mri: Manu |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Burung merupakan benda hidup dalam katogeri "bipedal", kumpulan haiwan vertebrata yang besar dan pelbagai yang terdapat di serata dunia, dari kawasan gurun sehinggalah di kutub utara, juga di kawasan hutan hujan Amazon, dan Greenland. Terdapat lebih daripada 8,600 spesies burung yang telahpun dikenalpasti yang dibahagikan kepada 27 aturan (orders). Selain itu terdapat pula banyak subspesies yang jika dikira beserta dengan spesies yang diketahui mengandungi lebih 3200 jenis. |
| lexicalization | msa: burung |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Aves |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ငှက် (မျိုးပေါင်း Aves) သည် အတောင်နှစ်ဖက်ရှိသော သွေးနွေးသတ္တဝါအမျိုးအစားတွင်ပါဝင်သည်။ ကျောရိုးရှိသတ္တဝါဖြစ်ပြီး ဥဥတတ်သော သတ္တဝါအမျိုးအစားလည်း ဖြစ်သည်။ အသက်ရှင်နေထိုင်လျှက်ရှိသော ငှက်အမျိုးကွဲပေါင်း ၁၀၀၀၀ကျော်ရှိပြီး ကျောရိုးရှိသတ္တဝါများတွင် မျိုးကွဲအများဆုံးရှိသော တက်ထရာပေါ့ဒ်(tetrapod) အမျိုးအစားလည်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အာတိတ်မှ အန္တာတိတ်အထိ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် (ecosystems) အမျိုးမျိုးတွင် ပျံနှံ့နေထိုင်ကြသည်။ ငှက်များ၏ အရွယ်အစားမှာ ၅ စင်တီမီတာ(၂လက်မ)မျှသာရှိသော ဘီးဟမ်းမင်းငှက်(Bee Hummingbird) မှသည် ၂.ရမီတာ(၉ပေ) အထိရှည်သော ငှက်ကုလားအုပ်အထိရှိသည်။ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းမှတ်တမ်းများအရ ငှက်များသည် သယ်ယိုပေါ့ဒ် ဒိုင်နိုဆောများမှ ဂျူရက်ဆစ်အချိန်ကာလမှ စ၍ဆင်းသက်လာသည်ဟု ခန့်မှန်းနိုင်ပြီး နှစ်ပေါင်း သန်း၁၅၀ မှ သန်း၂၀၀ခန့်တွင်ဖြစ်သည်။ နိခါတကဗေဒပညာရှင်အများစုက ငှက်တို့သည် Cretaceous–Tertiary မျိုးတုန်းခြင်း အဖြစ်အပျက်အတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သော ဒိုင်နိုဆောတို့၏ တစ်ခုတည်းသော အဆက်အနွယ်များအဖြစ်... |
| lexicalization | mya: ငှက် |
| Erzya | |
| has gloss | myv: На́рмунь — те толгазень пельксесь, лембевечкицятнень, алыицянь карязмартотнень эйстэ, конат чачомсто маштыть ливтнеме. |
| lexicalization | myv: нармунть |
| lexicalization | myv: нармунь |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In tōtōtl, cē yōlcatl tlen quipiya, tehuitztli, in ihuiyō āmahtlapālli ipampa patlani (occequin totomeh ahmo tlapanih quitoznequi in tlācatōtōtl, quihui huān emu; in tōtōmichimeh auh ahmo patlani). |
| lexicalization | nah: Tototl |
| lexicalization | nah: Tōtōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chiáu-á sī sio-hoeh, ē pàng-nn̄g ê chek-chui tōng-bu̍t, chú-iàu ê te̍k-teng sī ū ú (feather), ū chò si̍t iōng--ê chêng-pì (forelimb), it-poaⁿ ū khang-sim ê kut-thâu. Chiáu-lūi siōng sè khó-pí kûn-thâu-bú (phang-chhek/hummingbird), siōng toā chhan-chhiūⁿ nâ-kiû kiû-oân (tô-chiáu, Emu) hiah lò. |
| lexicalization | nan: Chiáu |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Llaucielle (crasse Aves) songo bipere, omeoterme, vertebrate anemale ca pruducano llove. Nce so mmerzo 10,000 specie intô munno e mmo. Campano dappertutto intê zzone a ll'artide ô antartide. |
| lexicalization | nap: auciéllo |
| lexicalization | nap: Aucielle |
| lexicalization | nap: Auciello |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Tsídii |
| lexicalization | nav: tsídii |
| Low German | |
| has gloss | nds: En Vagel (pl. Vagels) is en Beest, wat Flünken hett. De Vagels sünd en Klass vun de Vertebrata. Op Latiensch heet se Aves. Vagels hebbt Feddern un warmet Blood. Dat Hart hett veer Kamern. |
| has gloss | nds: Voegels (Latien: Aves) bin een klasse van de chordadieren (chordata) mit meenstens 9.800 soorten (en 120 tot 130 uutsturven soorten) die allegeer ien slim kenmarkende eigenschop gemien hebben: ze hebben vleugels mit verens. Alle voegels lopen op de aachterpoten, bin waarmbloedige dieren en leggen eier. De meeste voegels bin overdag aktief, mar dr bin ok voegels die naachs aktief bin, zoas de oele en de naachzwelver bin naachdieren. Niet alle voegels eten etzelde, dit is per voegelsoorte weer aanders, zo hej vleiseters en plaante-eters. Hier een peer veurbeelden van wat ze ongeveer eten kunnen: nektar, plaanten, zaoden, insekten, vissen, zoogdieren, aos of aandere voegels. |
| lexicalization | nds: Vagels |
| lexicalization | nds: voegel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Vogels (Aves) zijn een klasse van de chordadieren (Chordata) met 10.347 wetenschappelijk beschreven nog levende soorten, in 2197 geslachten, 224 families en 39 orden , die allemaal twee zeer kenmerkende eigenschappen gemeen hebben: ze hebben vleugels en veren. Vogels hebben zeer uiteenlopende leefgebieden: van oceanen tot woestijnen en van tropische regenwouden tot het poolgebied. Ook in vorm en grootte zijn vogels zeer verschillend. De struisvogel is groot en kan niet vliegen; de kolibrie is klein en is een zeer behendige vlieger. |
| lexicalization | nld: vogel |
| lexicalization | nld: vogels |
| lexicalization | nld: Vogel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fuglar (klasse Aves) er varmblodige, eggleggjande, tobeinte virveldyr med karakteristiske fjør, venger og nebb. Det finst rundt 10 000 kjende nolevande fugleartar, noko som gjer Aves til den mest talrike klassen av landlevande virveldyr. Dei har habitat i økosystem over heile verda frå Arktis til Antarktis. Fuglar varierer i storleik frå ca. 5 cm for bikolibri til den ca. 2,5 meter høge strutsen. |
| lexicalization | nno: fuglar |
| lexicalization | nno: Fugl |
| lexicalization | nno: fugl |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fugl |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * andefugler * hønsefugler * moderne fugler * strutsefugler * tinamuer Fugler er tobeinte, varmblodige virveldyr, som hovedsakelig karakteriseres av at de har fjær, nebb av betakeratin, hule bein og forlemmer som har utviklet seg til vinger. Den siste rest av skjellkledningen som dekket deres fjerne forfedre, finnes på føttene deres, og hos noen er til og med denne forsvunnet i de tilfeller føttene er helt dekket av fjær. Avhengig av hva man regner som en art, finnes det i dag rundt 9 000–10 000 fuglearter (og 120–130 som har blitt utryddet i løpet av menneskenes tidsalder). |
| lexicalization | nor: fugler |
| lexicalization | nor: fugl |
| Novial | |
| lexicalization | nov: fogle |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los aucèls o ausèls (var. aucèus, ausèus, ausèths) son una classa del règne animal. |
| lexicalization | oci: ausèl |
| lexicalization | oci: Aves |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: aucèl |
| lexicalization | oci: audèth |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Мæргътæ |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Voggel iss en Bird. |
| lexicalization | pdc: Veggel |
| lexicalization | pdc: voggel |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پَرَندِه |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پنچھی |
| Poqomam | |
| lexicalization | poc: chikop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ptaki (Aves) – gromada stałocieplnych zwierząt z podtypu kręgowców. Jest najbardziej zróżnicowaną spośród gromad kręgowców lądowych – istnieje około 10 000 gatunków ptaków, które zamieszkują ekosystemy na całym świecie. Ich wielkość waha się od 5 cm u koliberka hawańskiego do 2,7 m u strusia. |
| lexicalization | pol: ptak |
| lexicalization | pol: ptaki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As aves (latim científico: Aves) constituem uma classe de animais vertebrados, bípedes, homeotérmicos, ovíparos, caracterizados principalmente por possuírem penas, apêndices locomotores anteriores modificados em asas, bico córneo e ossos pneumáticos. São reconhecidas aproximadamente 9 000 espécies de aves no mundo. |
| lexicalization | por: ave |
| lexicalization | por: aves |
| lexicalization | por: pássaro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: aves (taxonomia) |
| Quechua | |
| has gloss | que: :Pisqu nisqa ullumanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway. |
| lexicalization | que: Pisqu |
| lexicalization | que: p'isku |
| Sipacapense | |
| lexicalization | qum: chkop |
| Rapanui | |
| lexicalization | rap: manu |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Ils Utschels (Class:Aves) sun animals tetrapods che plazzan ovs. La plipart pon mustgar. Ils Utschels variàn in grondezza tranter 5 cm (Colibri) a 2 m (Strut). Igl ha 10,000 specias da utschels. Classificaziun |
| lexicalization | roh: Utschè |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Păsările (Clasa Aves) sunt vertebrate ovipare înalt dezvoltate care au capacitatea de a zbura, deşi sunt reprezentanţi ce trăiesc doar în mediul terestru. Sunt mai mult de 9000 de specii. Păsările au fost împărţite după Feider şi colab. în 1976, în două subclase şi anume Saurure (Archaeornithes) şi Ornithurae (Neornithes). |
| lexicalization | ron: Pasăre |
| lexicalization | ron: Păsări |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: pasăre |
| Aromanian | |
| lexicalization | rup: Aves |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пти́цы — класс оперённых, теплокровных, яйцекладущих позвоночных, чьи передние конечности имеют форму крыльев. Изначально строение птиц приспособлено к полёту, хотя в настоящее время существует и много видов нелетающих птиц. Ещё одним отличительным признаком птиц является также наличие клюва. На сегодняшний день на Земле обитает более 9800 различных видов (в России — 600 видов; В.М. Лоскот, 1992 ), что делает их наиболее разнообразной группой надкласса четвероногих. |
| lexicalization | rus: птицы |
| lexicalization | rus: птица |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: летун |
| lexicalization | rus: пташка |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Көтөрдөр диэн куорсуннаах итии хааннаах сымыыттыыр харамайдар. 10 000 тахса көрүҥ баар. |
| lexicalization | sah: Көтөрдөр |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Aceddi |
| lexicalization | scn: Aceddu |
| lexicalization | scn: aceddu |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Birds |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vtáky [v širšom zmysle] (po latinsky Aves [sensu lato]) sú trieda dvojnohých teplokrvných stavovcov, ktoré sú pokryté perím, predné končatiny majú premenené na krídla, rozmnožujú sa vajcami, pričom dnešné druhy sú vybavené bezzubým zobákom. |
| lexicalization | slk: vtáky |
| lexicalization | slk: vták |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: :Ptiči so tudi slavni film Alfreda Hitchcocka. Ptíči ali ptíce (znanstveno ime Aves) so dvonožni, toplokrvni vretenčarji (Vertebrata), pokriti s perjem, s sprednjimi udi spremenjenimi v peruti z lahkimi in votlimi kostmi. Razvili so se iz dinozavrov v zgodnji juri pred približno 180 milijoni let, ko se je pojavilo prvo ptiču podobno bitje - praptič Archaeopteryx. |
| lexicalization | slv: Ptiči |
| lexicalization | slv: ptice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: ptica |
| lexicalization | slv: ptič |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Lottit |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: manu |
| Somali | |
| lexicalization | som: shimbir |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las aves son animales vertebrados, de sangre caliente, que caminan, saltan o se mantienen sólo sobre las extremidades posteriores, mientras que las extremidades anteriores están modificadas como alas que, al igual que muchas otras características anatómicas únicas, son adaptaciones para volar, aunque no todas vuelan. Tienen el cuerpo recubierto de plumas y, las aves actuales, un pico córneo sin dientes. Para reproducirse ponen huevos, que incuban hasta la eclosión. |
| lexicalization | spa: ave |
| lexicalization | spa: aves |
| lexicalization | spa: pájaro |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: zog |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Is pillonis (Aves, Linnaeus 1758) funt una classe de vertebraus. |
| lexicalization | srd: Aves |
| lexicalization | srd: Pigiones |
| lexicalization | srd: Pilloni |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: Fowru |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Птице (класа -Aves}-) су двоножни кичмењаци које карактеришу перје и шупље кости. Поред слепих мишева, оне су једини кичмењаци који активно лете. Настале су од тероподних диносауруса током Јуре, а као прва птица најчешће се наводи род -Archaeopteryx}-. Величина тела савремених птица креће се у распону од неколико центиметара (колибри) до величине великих птица нелетачица (нпр, величина мужјака ноја је до 3 метра). Бројност класе птица се процењује на око 10.000 савремених врста. |
| lexicalization | srp: Птице |
| lexicalization | srp: ptica |
| lexicalization | srp: птица |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: v.eãmamuldb s:ybòamymufaheb |
| Swati | |
| has gloss | ssw: Tinyoni (síNgísi, birds), Likilasi: Classis Aves Linnaeus, 1758. |
| lexicalization | ssw: Tinyoni |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: N Fuugel (de. Vogel) is n Diert mäd Juuken, do der uut do foarnste Liedmoate bilded sunt. |
| lexicalization | stq: Fuugele |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Manuk mangrupakeun sato vertebrata suku dua, getih haneut, ovipar nu dicirikeun utamana ku ayana bulu, jangjang, pamatuk, sarta tulang nu ronggaan. |
| lexicalization | sun: Manuk |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ndege ni wanyama wenye uti wa mgongo (chordata) na miguu miwili wanaozaa kwa kutaga mayai. Biolojia inawapanga katika ngeli ya aves. Ndege wameenea kote duniani kuanzia Aktiki hadi Antaktiki. Ndege mdogo huwa na sentimita 5 na ndege mkubwa ana urefu wa mita mbili na nusu. |
| lexicalization | swa: Ndege |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fåglar (Aves) är en klass tvåbenta, varmblodiga ryggradsdjur med näbb, vingar och fjädrar som lägger ägg. De flesta fåglar kan flyga, men inte alla. Det finns idag mellan 9 000 och 10 000 olika fågelarter i världen, beroende på hur man räknar, vilket gör dem till de mest skiftande landryggradsdjuren. De bebor ekosystem över hela jordklotet, från Arktis till Antarktis. Fåglar varierar i storlek från den 5 centimeter stora bikolibrin till den 2,7 meter stora strutsen. Fossilfynd tyder på att fåglarna utvecklades från dinosaurier under juraperioden, för omkring 150-200 miljoner år sedan, och den tidigaste kända fågeln är Archaeopteryx från yngre jura, för cirka 155–150 miljoner år sedan. De flesta paleontologer betraktar fåglarna som den enda kladen av dinosaurier som överlevde krita/tertiär-utdöendet för ungefär 65,5 miljoner år sedan. |
| lexicalization | swe: fågel |
| lexicalization | swe: fåglar |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Ptoki (Aves) – grůmada stouoćeplnych zwjyřůnt s podtypu kryngowcůw. Je nojbarźi zrůžńicowanům spojstřrůd grůmad kryngowcůw lůndowych – na coukij Źymji je ůngyfer 10 000 gatůnkůw ptokůw, kere zamjyškujům ekosystymy na coukym śwjeće. Jejich wjelgość waho śe uod 5 cm u koliberka hawańskigo do 2,7 m u struśa. Dźou bjolůgije badajůncy ptoki to uorńitolůgijo. |
| lexicalization | szl: ptoki |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இறக்கைகள் கொண்ட இருகாலியைப் பறவை எனக் கூறுவர் . பறவைகள் முதுகெலும்புடைய இளஞ்சூட்டுக் குருதியுடைய விலங்குகளை குறிக்கும். பறவைகள் இருகால்கள் உள்ள, தன் உடல்வெப்பம் காக்கும், முதுகெலும்புள்ள (முள்ளந்தண்டுள்ள) புள் என்றும் குரீஇ என்றும் சிறப்பித்துக் கூறும் வகையைச் சேர்ந்த, முட்டையிடும் விலங்குகள் ஆகும். முன்னங்கால்கள் அல்லது கைகள் போல் முன் உறுப்புகளாய் இறகுகளால் ஆன சிறகுகள் இருத்தலும், பறப்பதற்குத் துணையாக காற்றறைகள் கொண்ட இலேசான, பொள் எலும்புகள் கொண்டிருப்பதும் பறவைகளின் தனிச் சிறப்பியல்புகள் ஆகும். விலங்குகளிலேயே இறகுகள் உள்ள ஒரே வகுப்பு பறவைகள்தான். விலங்குகளில் பறவை என்னும் வகுப்பில் மொத்தம் 9672 பறவையினங்கள் உள்ளன என்று பறவையியல் அறிஞர்கள் கணித்து குறிப்புகள் எழுதியுள்ளார்கள். |
| lexicalization | tam: பறவை |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Кошлар (лат. Aves) – алдагы очлыгы канат формасында булган умырткалылар. Иң башта кошларның канатлары очу өчен кулланылган, ләкин хәзер очмый торган кошлар да бар. Кошларның тагын бер үзенчәлеге – томшыклы булу. Бүгенге көндә Җир шарында кошларның 9800дән артыграк төре билгеле. |
| lexicalization | tat: кошлар |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పక్షులు (Birds) రెండు కాళ్ళు, రెక్కలు కలిగియుండి ఎగురగలిగే, అండోత్పాదక జంతువులు. తెలుగు భాషలో పక్షి పదానికి వికృతి పదము పక్కి. ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఇంచుమించుగా 10,000 జాతుల పక్షులున్నాయి. ఇవి అతిచిన్న పరిమాణం నుండి 6 అడుగుల వరకూ ఉన్నాయి. దొరికిన శిలాజాల ప్రకారం పక్షులు జురాసిక్ యుగం (150-200 మిలియన్ సంవత్సరాల పూర్వం) నుండి పరిణామం చెందాయి. పక్షులకు సంబంధించిన విజ్ఞాన శాస్త్రాన్ని ఆర్నిథాలజీ (Ornithology) అంటారు. |
| lexicalization | tel: పక్షి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Паррандаҳо яке аз машҳуртарини синфи олами наботот мебошанд. Ягона мавчудоти зинда дар табиат мебошанд,ки организми онҳо дар вақти нафаскаши гази оксигенро ду маротиба кабул мекунад. Яъне вақте ки онҳо нафас мекашанд шуши онҳо аз гази оксиген пур мешавад ва қисми зиёдатии хаво ба халтаҳои шуш ки дар қисми оқиби шуш чойгиранд ба он меравад ва ҳангоме ки онҳо нафасро мебароранд гази оксигене ки дар ҳалтаҳои шуш буд ба шуш мегузарад. барои хамин организми онхо гази оксигенро ду маротиба кабул мекунад. Танаи парандахоро пар пушонида аст. Парҳо дар ҳаёти паррандаҳо аҳамияти калон дорад. Мисол; аввалинаш хамин аст,ки паррандаро аз таршави нигоҳ медорад, дувум аз ҳамагуна таъсироти беруна муҳофизат мекунад, ва савум паррандаро дар фасли зимистон аз хунуки муҳофизат мекунад. |
| lexicalization | tgk: парранда |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga ibon ay grupo ng mga hayop na tinatawag na vertebrates o mga hayop na mayroong buto sa likod. Nabibilang sila sa klaseng kung tawagin ay Aves at nakalilipad. |
| lexicalization | tgl: ibon |
| Thai | |
| has gloss | tha: นก จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้น Aves (คำว่า Aves เป็นภาษาละติน หมายถึง นก) โดยมีลักษณะทั่วไปคือ เป็นสัตว์ทวิบาท เลือดอุ่น ออกลูกเป็นไข่ รยางค์คู่หน้าเปลี่ยนแปลงไปเป็นปีก มีขนนก และมีกระดูกที่กลวงเบา |
| lexicalization | tha: นก |
| lexicalization | tha: Aves |
| Tojolabal | |
| lexicalization | toj: yalchan |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: pisin |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kuşlar (Aves), iki ayaklı, sıcak kanlı, omurgalı ve yumurta ile üreyen hayvanlar sınıfı. |
| lexicalization | tur: kuşlar |
| lexicalization | tur: kuş |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: güdümlü mermi |
| lexicalization | tur: kuþ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Птахи́ (Aves) — клас теплокровних вищих хребетних тварин, що розповсюджені по всій Землі. Являють собою спеціалізовану гілку хребетних, що походять від мезозойських (юрських) зауропсидів (найімовірніше, динозаврів-тероподів ( ) або псевдозухій). На сьогодні уже відомо понад , проте, щороку вчені . В Україні налічується близько 360 видів, разом з видами які можуть залітати на територію України близько 456 видів. |
| lexicalization | ukr: Птахи |
| lexicalization | ukr: птах |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: چڑیا |
| lexicalization | urd: پرندہ |
| Venetian | |
| has gloss | vec: I oxełi (Aves, Lineo 1758) i xé na clase de vertebrai. |
| lexicalization | vec: oseo |
| lexicalization | vec: Aves |
| lexicalization | vec: Osei |
| lexicalization | vec: Osèi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chim (danh pháp khoa học: Aves ) là tập hợp các loài động vật có xương sống, máu nóng, đi đứng bằng hai chân và đẻ trứng. Trong lớp Chim, có khoảng 10.000 loài còn tồn tại, giúp chúng trở thành lớp đa dạng nhất trong các loài động vật bốn chi. Lớp chim cư trú ở các hệ sinh thái khắp toàn cầu, từ vùng Bắc Cực cho tới châu Nam Cực. Các loài chim có kích thước dao động khác nhau, từ nhỏ cỡ 5 cm (như Mellisuga helenae - một loài chim ruồi) cho tới lớn cỡ 2,7 m (như đà điểu). Các bằng chứng hóa thạch cho thấy, chim được tiến hóa từ các loài khủng long chân thú (Theropoda) trong suốt kỷ Jura, vào khoảng 150-200 triệu năm về trước, với đại diện đầu tiên được biết đến, xuất hiện từ cuối kỷ Jura là Archaeopteryx (vào khoảng 155–150 triệu năm trước). Hầu hết các nhà cổ sinh vật học đều coi chim là nhánh duy nhất của khủng long còn sống sót qua sự kiện tuyệt chủng Cretaceous–Tertiary vào xấp xỉ 65,5 triệu năm trước. |
| lexicalization | vie: chim |
| lexicalization | vie: Lớp chim |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Veugels (Aves) zyn e biologische klasse van chordabêestn. Zèn ollemoale dezelstn eigenschap: zèn vleirn. De meeste veugels keunn vliegn, moa sommigste nie, surtout de groddere soortn (lik de struusveugel). |
| lexicalization | vls: Veugel |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: böd |
| Võro | |
| has gloss | vro: Tsirk (klass Aves) om siiboga, sälgroodsoga, katõjalgnõ, lämmävereline elläi, kiä luu munnõ. Suurõmb jago tsirkõ saavaq ummi siibo abil linnata. |
| lexicalization | vro: tsirk |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Tamsi (klase Aves) mayda duha nga tiil, nahatag hit paso it dugo, bertebrado ngan nabunay nga hayop. |
| lexicalization | war: Tamsi |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Èn oujhea (on dit eto on moxhon, purade po les pus ptits), c est ene biesse ås cronzoxhs k a des aiyes et des plomes, et ki pond des oûs. |
| lexicalization | wln: oujhea |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Шовуд - җиврдг аһурснуд. |
| lexicalization | xal: Шовуд |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: פֿױגל |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פויגל איז א מין בעל חי מיט צוויי פיס, פליגלען און פעדער וואס לייגן אייער. רוב פויגלען פליען ארום אין די לופטן דורך זייערע פליגלען. ס'זענען דא בערך 10,000 זגאלן פויגלען אויף דער וועלט, פונעם ארקטיק ביזן אנטארקטיק. |
| lexicalization | yid: פויגלען |
| lexicalization | yid: פויגל |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Àwọn ẹyẹ |
| lexicalization | yor: Àwọn ẹyẹ |
| lexicalization | yor: ẹyẹ |
| Yucatec Maya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yua: ch’iich’ |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 雀，雀仔，文言亦寫做雀鳥，係一種溫血、有兩隻腳（bipedalism）、同乸識生蛋嘅脊椎動物。有人認為，雀仔係由恐龍演化出嚟，而最早已知嘅雀仔係侏羅紀晚期嘅始祖鳥（Archaeopteryx）。雀類生物分類學上係叫鳥綱，響脊椎動物亞門之下。 |
| lexicalization | yue: 雀 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De veugels (Latiens: Aves) bin n traditioneel erkende klasse van beêsten uut de stam van chordabeêsten (Chordata), dn onderstam van gewurvelde beêsten (Vertebrata), d'n infrastam gekaekten (Gnathostomata) en de superorde vierpoôters (Tetrapoda). |
| lexicalization | zea: veugels |
| lexicalization | zea: Veugel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鸟是两足、恒温、卵生的脊椎动物，身披羽毛，前肢演化成翅膀，有坚硬的喙。鸟纲在生物分类学上是脊椎动物亚门下的一个纲。因其身体被羽毛覆盖，中国古代动物学将其统称为羽蟲。 |
| lexicalization | zho: 鸟类 |
| lexicalization | zho: 鸟 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: burung |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Inyoni |
| lexicalization | zul: Inyoni |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
