| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites second, sec, s |
| has gloss | eng: :For other uses of "second", see second (disambiguation). The second (symbol: s) is a unit of time, and one of the seven SI base units. It is the time taken by 9,192,631,770 cycles of radiation that comes from electrons moving between two energy levels of the caesium-133 atom. |
| has gloss | eng: The second (SI symbol: s), sometimes abbreviated sec., is the name of a unit of time, and is the International System of Units (SI) base unit of time. It may be measured using a clock. |
| lexicalization | eng: second |
| lexicalization | eng: sec |
| lexicalization | eng: s |
| subclass of | (noun) a unit for measuring time periods time unit, unit of time |
| has subclass | (noun) a second (as measured by an atomic clock) added to or subtracted from Greenwich Mean Time in order to compensate for slowing in the Earth's rotation leap second |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܪܦܦܐ ܐܘ ܬܪܝܢܝܬܐ ܗܘ ܚܕܢܝܐ ܕܙܒܢܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܪܦܦܐ |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ثانية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre a unidat de tiempo. Ta atros usos se beiga segundo (desambigazión) |
| lexicalization | arg: segundo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: s |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الثانية هو اسم وحدة من الوقت ، و حسب النظام الدولي للوحدات (سيليكون) قاعدة وحدة من الزمن. و ممكن قياسها باستخدام جهاز توقيت. وحدة لتقسيم الوقت و هى عبارة عن ألف (1000) ميلي ثانية و هى جزء من 60 جزء من الدقيقة |
| lexicalization | arz: ثانية |
| lexicalization | arz: ثانيه |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El segundu ye la unidá de tiempu del Sistema Internacional dUnidaes, el Sistema Ceguesimal y el Sistema Téunicu dUnidaes. Según la definición del Sistema Internacional d'Unidaes, un segundu ye igual a 9.192.631.770 periodos de radiación correspondientes a la transición ente los dos niveles hiperfinos del estáu fundamental del isótopu 133 del átomu de cesiu (133Cs), midíos a 0 K. |
| lexicalization | ast: segundu |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сэку́нда ( — другая; ад выразу pars minuta secunda — другая малая частка (гадзіны) — у адрозьненьне ад хвіліны, якая зьяўляецца pars minuta prima — першай малой часткай) — адзінка вымярэньня часу, якая складае 1/60 частку хвіліны і 1/3600 частку гадзіны. |
| has gloss | bel: Секу́нда (лат. secunda – другая; ад выразу pars minuta secunda – другая малая частка (гадзіны) – у адрозненне ад хвіліны, якая з'яўляецца pars minuta prima – першай малой часткай) – адзінка вымярэння часу, якая складае 1/60 частку хвіліны і 1/3600 частку гадзіны. |
| lexicalization | bel: Секунда |
| lexicalization | bel: Сэкунда |
| Bengali | |
| has gloss | ben: এস্আই একক পদ্ধতিতে সময়ের একককে সেকেন্ড বলা হয়। সংজ্ঞা সেকেন্ডের প্রথম দিকের সংজ্ঞাটি ছিল পৃথিবীর নিজ অক্ষের চারদিকে ঘূর্ণনের উপর ভিত্তি করে। তখন বলা হতো, পৃথিবী যে সময়ে নিজ অক্ষের উপর সম্পূর্ণ একবার আবর্তিত হয় তার ৮৬৪০০ ভাগের এক ভাগকে এক সেকেন্ড বলে। কিন্তু উনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীর বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করল যে পৃথিবীর নিজ অক্ষের উপর ঘূর্ননের গতি স্থির নয়। অর্থাৎ তখন থেকেই তারা সেকেন্ডের সংজ্ঞাদেয়ার জন্য পৃথিবীর ঘূর্ণন গতিকে বাদ দিয়ে নতুন একটি সংজ্ঞা খুজছিল। এটমিক ঘড়ির উন্নতির ফলে এটা দৃশ্যমান হয়ে গেল যে সেকেন্ডের সংজ্ঞা আসলে প্রকৃতির নিয়ম অনুসারেই করা উচিত। একারনেই ১৯৬৭ সালে পর থেকে সেকেন্ডের নিম্নোক্ত সংজ্ঞাটি ব্যবহার করা হয়ে থাকে: |
| lexicalization | ben: সেকেন্ড |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: སྐར་ཆ་(s)ནི་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: སྐར་ཆ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sekunda (simbol s) je mjerna jedinica za vrijeme, jedna od 7 osnovnih jedinica SI sistema. |
| lexicalization | bos: Sekunda |
| Breton | |
| has gloss | bre: An eilenn pe segondenn, (skrivet ivez s hervez arouezioù an SI), eo an unanenn ziazez a dalvez da vuzuliañ an amzer. 60 eilenn zo en ur vunutenn. |
| lexicalization | bre: eilenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За секундата като единица за измерване на ъгъл вижте градус (ъгъл). ---- Секундата (символ s) е единица за време, една от седемте основни единици в SI (Международната система единици). Тя се дефинира като времетраенето на 9 192 631 770 периода на излъчването, съответстващо на прехода между двете свръхфини нива на основното състояние на атома на цезий-133 при температура от нула келвина. |
| lexicalization | bul: секунда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El segon (s) és una unitat de temps i una de les set unitats base del Sistema Internacional. Es defineix com la duració de 9.192.631.770 períodes de radiació corresponents a la transició entre dos nivells de lestructura hiperfina de lestat fonamental del cesi 133. |
| lexicalization | cat: Segon |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sekunda (značená s, ale někdy též nesprávně označovaná jako sec, sek apod.) je základní jednotka času v soustavě SI. |
| lexicalization | ces: sekunda |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sekundet er en grundlæggende måleenhed for tid. Ét sekund er 1/60 minut eller 1/3600 time. Sekund er en forkortelse af pars minuta secunda (: den anden formindskelsesgrad). |
| lexicalization | dan: Sekund |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sekunde – verkürzt von lat. pars minuta secunda „der zum zweiten Mal verminderte Teil (einer Stunde)“ – ist die Basiseinheit der Zeit im internationalen Einheitensystem (SI). |
| lexicalization | deu: Sekunde |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το δευτερόλεπτο είναι η θεμελιώδης μονάδα μέτρησης του χρόνου στο Διεθνές Σύστημα Μονάδων. |
| lexicalization | ell: δευτερόλεπτο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La sekundo (simbolo: s) estas la oficiala mezurunuo de tempo kaj unu el la sep bazaj unuoj de la Sistemo Internacia de Unuoj. |
| lexicalization | epo: sekundo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: s |
| Estonian | |
| lexicalization | est: sekund |
| Basque | |
| has gloss | eus: Segundoa 9 192 631 770 zesio-133 atomoaren oinarrizko egoeraren maila hiperfino bien arteko trantsizioari dagokion erradiazioaren periodoren iraupena da. (13. CGPMa (1967-1968) 1. erabakia, CR 103) |
| lexicalization | eus: Segundo |
| Persian | |
| has gloss | fas: ثانیه یکای زمان در سیستم متریک است. نشانه آن s است. تعریف کنونی ثانیه |
| lexicalization | fas: ثانیه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sekunti (tunnus s) on SI-järjestelmän mukainen ajan perusyksikkö. Se on alkujaan määritelty jakamalla vuorokausi 24 tuntiin, tunti 60 minuuttiin ja minuutti edelleen 60 sekuntiin. Sekunti on siis minuutin kuudeskymmenesosa. Täten sekunti on 1/86400 vuorokautta. Minuutin jakaminen 60 sekuntiin perustuu sumerilaisten keksimään ja babylonialaisten käyttämään seksagesimaalijärjestelmään (60-järjestelmään). |
| lexicalization | fin: sekunti |
| French | |
| has gloss | fra: La seconde est l’unité de mesure de temps du système international, de symbole s. Le terme provient de la francisation écourtée de l’expression latine (latin médiéval), qui signifiait littéralement minute de second rang, c’est-à-dire seconde division de l’heure. |
| lexicalization | fra: Seconde |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In sekonde is fan âlds in twadde ûnderferdieling fan in oere, dêr't in minút fierder troch opdield wurdt yn wer 60 parten. De namme komt fan it Latynske wurd foar twadde. |
| lexicalization | fry: sekonde |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 秒（SI：s），有時間拕寫做sec，係一隻時間單位，也係國際單位系統裡頭時間嗰基本單位。 |
| lexicalization | gan: 秒 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is aonad am é soicind (siombail: s). Is é 60 soicind nóiméad amháin, agus 3,600 soicind uair amháin. |
| lexicalization | gle: soicind |
| Galician | |
| has gloss | glg: O segundo (símbolo no SI: s ) é o nome dunha unidade de tempo, e é a unidade básica no Sistema Internacional de Unidades para medilo. Pode ser medido cun reloxo. |
| lexicalization | glg: Segundo |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: | !colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD"|Einheit |---- | Norm || SI-Basiseinheit |---- | Name || Sekunde |---- | Größe || Ziit |---- | Einheitezeiche || s (früener au: sec.) |---- | Formelzeiche || t |--- | Benännt nach || lat. pars minuta secunda |} |
| lexicalization | gsw: Sekunde |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: સેકન્ડ (આંતરરાષ્ટ્રીય એકમ પ્રણાલી ચિન્હ: s), સંકેતાક્ષર મેં sec., એ સમયના એક એકમનું નામ છે, તથા એ સમયનો SI મૂળ એકમ છે. |
| lexicalization | guj: સેકન્ડ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Miéu he sṳ̀-kiên ke Tân-vi. |
| lexicalization | hak: Miéu |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Segonn se yon peryòd nan tan ki reprezante yon fraksyon nan yon minit. |
| lexicalization | hat: Segonn |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sekund ili sekunda (simbol s) je jedinica za vreme i jedan je od sedam SI osnovnih jedinica. Definiše se kao trajanje od 9.192.631.770 perioda zračenja koje odgovara prelazu između dva hiperfina nivoa osnovnog stanja atoma cezijuma 133 na nula stepeni kelvina. |
| lexicalization | hbs: sekund |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שנייה היא יחידת המידה לזמן במערכת היחידות הבינלאומית, SI. |
| lexicalization | heb: שנייה |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שניה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सैकण्ड (अन्तर्राष्ट्रीय इकाई प्रणाली चिन्ह: s), संकेताक्षर में sec., यह नाम है समय की इकाई का, तथा यह समय की SI मूल इकाई है । |
| lexicalization | hin: सैकण्ड |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: sekretarI |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sekunda (znak: s) mjerna je jedinica za vrijeme, jedna od sedam osnovnih jedinica Međunarodnog sustava (SI). |
| lexicalization | hrv: Sekunda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A másodperc (szekundum, rövidítései: mp, s, sec) SI-alapegység az idő mértékegysége, jele: s. A perc 1/60-ad része illetve az óra 1/3600-ad része. |
| lexicalization | hun: másodperc |
| Ido | |
| has gloss | ido: Sekundo esas la sisadekima parto di un minuto de tempo, o di arko (geometriala). |
| lexicalization | ido: Sekundo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le secunda (symbolo: s) es le unitate SI de tempore. Illo es definite como le duration de 9.192.631.770 periodos del radiation correspondente al transition inter le duo nivellos hyperfin del stato fundamental del atomo de cesium 133. |
| lexicalization | ina: Secunda |
| lexicalization | ina: secunda |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Detik atau sekon adalah satuan waktu dalam SI (Sistem Internasional, lihat unit SI) yang didefinisikan sebagai durasi selama 9.192.631.770 kali periode radiasi yang berkaitan dengan transisi dari dua tingkat hyperfine dalam keadaan ground state dari atom cesium-133 pada suhu nol kelvin. |
| lexicalization | ind: detik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sekúnda er SI grunneining tíma, táknuð með s. (Algeng íslensk skammstöfun er sek.). Er einnig grunneining tíma í cgs-kerfinu. Er skilgreind sem 9.192.631.770 sveiflutímar ákveðinnar raföldu loftkennds sesíns. Sextíu sekúndur eru ein mínúta (m) og 3600 sekúndur eru ein klukkustund (h) (hvorug eininganna eru þó SI-mælieining). Gráða, í hornamáli er 60 bogamínútur og 3600 bogasekúndur. |
| lexicalization | isl: Sekúnda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: s |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il secondo il cui simbolo esatto è s ma talvolta erroneamente indicato con sec o con ", è l'unità di misura del tempo, ed una delle sette unità base del Sistema Internazionale. |
| lexicalization | ita: secondo |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo sio snidu cu gradu lo temci .i lo snidu cu mentu li fiuxano .ije lo mentu cu cacra li fiuxano .i lo sio frinu fi li xano cu se finti lo xaldaio .ikui ri na finti lo sio snidu .i gau lo xaldaio lo cacra cu frinu lo donri .a lo nicte li pare .i lo xelso kesyskepre cu finti lo sio frinu lo cacra li xano |
| lexicalization | jbo: snidu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 秒（second, 記号:s）は時間の単位である。国際単位系(SI)の7つの基本単位のうちの一つであり、時間の基本となる単位となっている。 |
| lexicalization | jpn: 秒 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: წამი (აღვნიშვნა: s, წმ) — დროის საზომი ერთეული, სი სისტემის ერთ-ერთი ძირითადი ერთეული. |
| lexicalization | kat: წამი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: სეკუნდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 초(秒, 기호 s)는 시간의 단위로, 국제단위계의 기본단위 중 하나이다. 절대 영도에서 세슘-133 원자의 바닥 상태에 있는 두 초미세 준위 사이의 전이에 대응하는 복사선의 91억 9263만 1770 주기 지속시간으로 정의한다. 1초는 1/60 분이고 1/3600 시간이다. |
| lexicalization | kor: 초 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: En Sekůndt eß dä säxėshßde Däijl funn_enne Mennůtt. |
| lexicalization | ksh: Sekundt |
| lexicalization | ksh: Sekůndt |
| Latin | |
| has gloss | lat: Secundum est temporis spatium quod definit unitatem temporis axiomaticam in Systemate Unitatium Internationali. Per conventum atomicum, secundum correspondet tantis 9 192 631 770 periodorum lucis undarum qua potimur ex transitione inter duos gradus hypersubtiles stati fundamentalis atomi Cs 133. |
| lexicalization | lat: secundum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sekunde ir ir cēzija izotopa 133Cs izstarotā mikroviļņa 9 192 631 770 svārstību periodu kopējais ilgums, notiekot pārejai starp diviem atoma pamatstāvokļa hipersīkstruktūras līmeņiem. Fizikā sekundi apzīmē ar "s" burtu. |
| lexicalization | lav: Sekunde |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: t Woord secónd is aofkomsteg vaan t Latiense gradus secundus wat lètterlek twiede stap beteikent. Veur n deil heet dat betrèkking op t zestigtalleg stèlsel zoewie dat in Babylon in gebruuk waor. Me verdeilt vendaog dn daag nog steeds ore en graode (vaan ne cirkel) iers in 60 menute (d.w.z. klein deilkes) en (es twiede stap) dizze weer in 60 secónde (twiede klein deilkes). 't Woord heet beteikenisse in de natuurkunde, de wiskunde en de meziek. |
| lexicalization | lim: secónd |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sekondė - čiesa mieravėma vėinets, bazėnis SI ir CGS sėstemu vėinets. Sekondė līgė 9 192 631 770 ceze atuoma energėjės puokīte cėklu. |
| has gloss | lit: Sekundė – laiko matavimo vienetas, bazinis SI ir CGS sistemų vienetas. Sekundė lygi spinduliavimo, atitinkančio šuolį tarp cezio-133 atomo pagrindinės būsenos 2S1/22 hipersmulkiųjų lygmenų 9 192 631 770 radiacijos periodų trukmei, nesant jokių išorinių laukų trukdžių. Atkuriama cezio dažnio etalonu 10-11 tikslumu. |
| lexicalization | lit: Sekondė |
| lexicalization | lit: sekundė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DSekonn (verkierzt v. lat. pars minuta secunda - wat hannert dem diminuéierte Part (nach eng Kéier) diminuéiert kënnt = sequi) ass dSI-Basiseenheet vun der Zäit. |
| lexicalization | ltz: sekonn |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सेकंद हे कालमापनाचे एकक आहे. आतरराष्ट्रीय प्रमाण पद्धतीतील ७ मूलभूत एककांपैकी सेकंद हे एक आहे. |
| lexicalization | mar: सेकंद |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Секунда (symbol: s; abbreviation: sec.) е единица мерка за време. Во Меѓународниот систем за мерни единици (International System of Units (SI) е основна мерка за време. |
| lexicalization | mkd: секунда |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny segondra (SI fihifia : s), afohezina sec. na seg. tsindraindray, dia anaran-tsingam-potaona ary izy no ampiasainny SI (système internationa) rehefa mandrefy ny fotoana. Azo refetina izy aminny famataranandro. |
| lexicalization | mlg: segondra |
| Maltese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: sekonda |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Saat (simbol: s) ialah unit asas SI untuk masa. Walaupun awalan SI seperti kilo boleh digunakan untuk mewakili tempoh masa yang lebih panjang, ia jarang digunakan berbanding unit bukan-SI minit, jam dan hari. Untuk tempoh masa yang lebih pendek, awalan SI seperti mili dan mikro biasa digunakan. |
| lexicalization | msa: saat |
| Low German | |
| has gloss | nds: | class="Tabell rechts" !colspan="2" align="center" bgcolor="#FFDEAD"|Eenheit |---- | Norm || SI-Eenheitcgs-Eenheit |---- | Naam || Sekunn |---- | Grött || Tiet |---- | Eenheitenteken || s oder ′′(fröher ok sec.) |---- | Formelteken || t |---- | nöömt na|| lat.: pars minuta secunda |} De Sekunn (afkött vun lat. pars minuta secunda „den tweemol verminnerten Deel (vun de Stünn)“) is de SI-Basiseenheit för de Tiet. |
| lexicalization | nds: Sekunn |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het woord seconde is afkomstig van het Latijnse pars minuta secunda dat letterlijk tweede kleine deel betekent. Voor een deel heeft dat betrekking op het zestigtallige stelsel zoals dat in Babylon in gebruik was. Men verdeelt tegenwoordig nog steeds uren en booggraden eerst in 60 minuten (d.w.z. kleine deeltjes) en deze weer in 60 seconden (tweede kleine deeltjes). Het woord heeft betekenissen in de natuurkunde, de wiskunde en de muziek. |
| lexicalization | nld: seconde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Eit sekund er den grunnleggjande eininga innan tidsrekning, og er blant dei sju grunneiningane i SI-systemet. Fleire av dei andre SI-einingane er definerte ut frå sekundet. |
| lexicalization | nno: sekund |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sekund er den grunnleggende SI-enheten for måling av tid. Flere av de andre SI-enhetene er definert ut fra sekundet. |
| lexicalization | nor: sekund |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Era segonda (simbòl : s) ei ua unitat de temps, ua des sèt unitats de basa deth Sistèma Internacionau d'Unitats (SI). Se definís coma era durada de periòdes de radiacion corresponents ara transicion enter dus nivèus dera estructura iperfina der estat fondamentau deth cèsi 133. |
| lexicalization | oci: Segonda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: s |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: سکنٹ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sekunda (łac. secunda – następna, najbliższa) – jednostka czasu, jednostka podstawowa większości układów jednostek miar np. SI, MKS, CGS – oznaczana s (bez kropki na końcu). |
| lexicalization | pol: sekunda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sekundka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Segundo (símbolo: s) é uma unidade de medida angular usada também para medir intervalos tempo. Originalmente o segundo deveria ser o tempo que um raio de sol a pino leva para riscar a distância de 1/86400 da circunferência terrestre ou seja 462,962 metros na linha do equador. Em 1818 juntamente com o metro passou a ser uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI). |
| lexicalization | por: segundo |
| Quechua | |
| has gloss | que: Sikundu (kastilla simimanta: segundo) nisqaqa huk pacha tupum, huk minutup suqta chunka ñiqin rakinmi. SI tupum. |
| lexicalization | que: Sikundu |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Secunda, având simbolul „s”, este o unitate de măsură pentru timp. |
| lexicalization | ron: Secunda |
| lexicalization | ron: Secundă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Секу́нда (обозначение: с, s) — единица измерения времени, одна из основных единиц СИ и СГС. |
| lexicalization | rus: секунда |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Сөкүүндэ (бэлиэтэ s) диэн кэм биирдигэ. Биирдиктэр омуктар икки ардыларынааҕы системаларын кэм сүрүн биирдигэ. Сөкүүндэ миллисөкүүндэҕэ (s 1/1000) уонна наносөкүүндэҕэ (s 1/1000000000) үллэстэр. |
| lexicalization | sah: сөкүүндэ |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Secunnu è lu nùmmuru urdinali ca nta na seri, nta na prugrissioni òccupa lu postu nùmmuru dui (rapprisintatu di 2° ntâ nummurazzioni àrabba e di II nta chidda rumana). |
| lexicalization | scn: Secunnu |
| Scots | |
| has gloss | sco: The seicont (seembol: s) is a unit o time, an ane o the seiven SI base units. It is the time taen by 9,192,631,770 cycles o radiation that comes frae electrons movin atween twa virr levels o the caesium-133 atom. |
| lexicalization | sco: seicont |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sekunda je základnou fyzikálnou jednotkou sústavy SI, jednotka času. |
| lexicalization | slk: sekunda |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Sekúnda (oznaka s) je osnovna enota SI časa, enaka trajanju 9.192.631.770 nihajev valovanja, ki ga odda atom cezija 133 pri prehodu med nivojema hiperfinega razcepa osnovnega stanja. |
| lexicalization | slv: Sekunda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: sekunda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El segundo es la unidad de tiempo en el Sistema Internacional de Unidades, el Sistema Cegesimal de Unidades y el Sistema Técnico de Unidades. Un minuto equivale a 60 segundos y una hora equivale a 3600 segundos. |
| lexicalization | spa: segundo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Sekonda është njësi matëse e kohës. Sekonda është e një e gjashtëdhjeta pjesë e minutit. Një orë e plotë ka saktësisht 3600 sekonda. |
| lexicalization | sqi: Sekonda |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Секунд (симбол -s}-) је јединица за време и један је од седам СИ основних јединица. Дефинише се као трајање од 9.192.631.770 периода зрачења (радијације) које одговара прелазу између два хиперфина нивоа основног стања атома цезијума 133 на нула степени келвина. |
| lexicalization | srp: секунд |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Detik atawa sékon (basa Inggris: second) nyaéta hijian waktu dina sistem internasional (SI), anu ditetepkeun minangka selang waktu salila 9.192.631.770 kali période radiasi transisi atom cesium-133 ti dua tingkat hyperfine dina kaayaan ground state dina suhu enol kelvin. |
| lexicalization | sun: detik |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sekunde (alama: s; pia: nukta, sekundi, sekondi) ni kipimo cha wakati na kati ya vipimo vya kimsingi wa SI. |
| lexicalization | swa: sekunde |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sekund, med beteckningen s, är SI-enheten för tid. Den definieras som varaktigheten av 9 192 631 770 perioder av den strålning som motsvarar övergången mellan de två hyperfinnivåerna i grundtillståndet hos atomen cesium-133, enligt det 13:e CGPM-mötet 1967. |
| lexicalization | swe: Sekund |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Sekůnda (uoznočana buchštabům s) to je jydnostka čosu we ůkuodach: SI, MKS a CGS. Mjano je uod uaćińskiego secunda - nastympna. Podug defińicyje zatwjerdzůnyj bez XIII Gyneralno Kůnferyncyjo Mjar we 1967 je to čos 9 192 631 770 okresůw průmjeńůwańo , kere uodpowjado přejśću miyndzy dwoma poźomami F = 3 a F = 4 struktury nadsubtelnyj stanu podstawowygo 2S1/2 atomu cezu 133Cs (we 0 K). |
| lexicalization | szl: Sekunda |
| lexicalization | szl: sekůnda |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நொடி (அல்லது வினாடி) என்பது காலத்தை அளவிடப் பயன்படும் அடிப்படை அலகு. 60 நொடிகள் = 1 நிமிடம் (மணித்துளி). நொடி என்பது அனைத்துலக முறை அலகில் second (செக்கன்) என்னும் பெயரால் குறிப்பிடப்படுகின்றது. ஆங்கில எழுத்துக் குறியீடு s என்பதாகும். தமிழில் நொ (அல்லது) செக் என்று சுருக்கமாகக் குறிக்கப்படும். |
| lexicalization | tam: நொடி |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: క్షణం |
| Thai | |
| has gloss | tha: วินาที (สมัยก่อนใช้คำว่า วินาฑี) เป็นหน่วยวัดเวลา โดยหนึ่งหน่วยเท่ากับ ของนาที |
| lexicalization | tha: วินาที |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พยัญชนะตัวที่ 19 ของภาษาอังกฤษ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Uluslararası Birimler Sistemine (SI) göre saniye, "Sezyum-133 atomunun temel enerji durumunun hiperince düzeyleri arasındaki geçişe karşılık gelen ışınımın 9.162.631.770 periyotluk süresine eşit bir zaman birimi" olarak tanımlanmıştır. |
| lexicalization | tur: saniye |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Секу́нда — одиниця виміру часу в системах СІ та СГС. |
| lexicalization | ukr: Секунда |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Soniya, Sekund (belgilanishi: s) — SI xalqaro birliklar sistemasining oʻlchov birliklaridan biri hisoblanib, vaqtni oʻlchaydi. |
| lexicalization | uzb: soniya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giây là đơn vị đo lường thời gian. |
| lexicalization | vie: Giây |
| Võro | |
| lexicalization | vro: sekund |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Segundo amo an usa ka yano nga sukol han oras ha Kanasodnon Sistema han mga Panukol o SI (tikang ha Frinanses nga le Système international d'unités. |
| lexicalization | war: Segundo |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Saa(s-) : 1/60 simili, 1/3600 waxtu |
| lexicalization | wol: Saa |
| lexicalization | wol: Second |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א סעקונדע איז זעכציגסטעל פון א מינוט, און איז די קלענסטע אפטיילונג און באצייכענונג פון צייט אויפן געהעריגען שפראך. |
| lexicalization | yid: סעקונדע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: :秒嘅其他意思，可以睇秒。 秒（英文second），有時叫做秒鐘，係時間單位。家下係國際單位，符號s。有時亦寫做sec.。 |
| lexicalization | yue: 秒 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 秒是國際單位制中時間的基本單位，符號是s。有時也會借用英文缩写標示為sec.。 |
| lexicalization | zho: 秒 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atomic Clock-Louis Essen.jpg |
| media:img | Atomicclock.jpg |
| media:img | Atomuhr-CS2.jpg |
| media:img | Cesium clock.JPG |
| media:img | Montinari Milano.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
