| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats true cat, cat |
| has gloss | eng: The cat (Felis silvestris catus), also known as the domestic cat or housecat to distinguish it from other felines and felids, is a small domesticated carnivorous mammal that is valued by humans for its companionship and its ability to hunt vermin and household pests. Cats have been associated with humans for at least 9,500 years, and are currently the most popular pet in the world. Due to their close association with humans, cats are now found almost everywhere on Earth. This extreme adaptability and their worrying impacts on native animals has led to them being classed as an invasive species. Most of these problems are caused by the large number of feral cats worldwide, with a population of up to 60 million of these animals in the United States alone. |
| lexicalization | eng: Cats |
| lexicalization | eng: cat |
| lexicalization | eng: Felis cattus |
| lexicalization | eng: Kitty cat |
| lexicalization | eng: true cat |
| subclass of | (noun) any of various lithe-bodied roundheaded fissiped mammals, many with retractile claws felid, feline |
| has subclass | (noun) any domesticated member of the genus Felis Felis catus, Felis domesticus, domestic cat, house cat |
| has subclass | (noun) any small or medium-sized cat resembling the domestic cat and living in the wild wildcat |
| has subclass | c/Added cats |
| has subclass | c/Cats as pets |
| has subclass | c/Cats in popular culture |
| has subclass | c/Cats in written fiction |
| has subclass | c/Famous cats |
| has subclass | c/WikiProject Cats |
| has subclass | e/List of cat breeds |
| has subclass | e/List of fictional cats |
| has subclass | e/Saber-toothed cat |
| has instance | e/British Semi-Longhair |
| has instance | e/Cat intelligence |
| has instance | e/Farm cat |
| has instance | e/Foreign White |
| has instance | e/LaPerm |
| has instance | e/Nebelung |
| has instance | e/Ojos Azules |
| has instance | e/Oriental Longhair |
| has instance | e/Sokoke |
| has instance | e/fi/Seychellien lyhytkarva |
| has instance | e/fi/Seychellien pitkäkarva |
| has instance | c/hu/Híres macskák |
| has instance | e/it/Neva Masquerade |
| has instance | e/sv/Shaded silver |
| has instance | e/tl/Lampungan |
| has instance | e/tl/Mestisong pusa |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die kat (oftwel huiskat of Felis catus) is een van die oudste troeteldiere van die mens. Daar is al bewys dat die antieke Egiptenare al in 2 000 v.C. katte as troeteldiere gebruik het en dat boere in 'n nedersetting in Klein Asië, duisende jare vóór die Egiptenare, al katte as troeteldiere begin gebruik het. Die kat is aanvanklik gedomestikeerd omdat hulle goeie jagters was en hulle die mens teen knaagdiere soos rotte en muise kon beskerm. Tans word katte meestal as geselskapsdier aangehou. Die gedomestikeerde kat behoort tot die familie van katagtiges (Felidae). Die ou soortnaam was Felis domesticus, maar dit is vervang deur Felis catus. |
| lexicalization | afr: kat |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Sēo catte, ēac hatte hūscatte, is lȳtl flǣscetende sycedēor tōlācaþ undercynn Felis silvestris catus. Hire ƿilda foregenga, þencþ man, ƿæs sēo Mesopotamisce ƿildcatte. Sēo catte drohtnode mid menn hūru 9,500 ȝēara, |
| lexicalization | ang: catte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: catt |
| Western Apache | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | apw: gídí |
| Arabic | |
| has gloss | ara: القط أو البَسُّ (ويطلق عليه العامة البِسُّ بكسر الباء) هو حيوان من الثدييات، ينتمى إلى فصيلة السنوريات، تم تدجينه من قبل الإنسان منذ حوالي 7000 عام. يعتقد أن أصل القطط البرية (أسلاف القطط) قد نشأت في جو صحراوي، ويظهر ذلك من ميل القطط إلى الحرارة والتعرض للشمس، وغالبا ما تنام في أماكن معرضة لضوء الشمس أثناء النهار. وهنالك عشرات السلالات من القطط، بعضها عديم الفراء وبعضها الآخر عديم الذيل نتيجة لتشوه خلقي. |
| lexicalization | ara: قطة |
| lexicalization | ara: قط |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: قط |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O gato u mixino (Felis catus (L., 1758)) ye un mamifero domestico da familia dos felidae (felinos), carniboro, con unglas retrautils, de pelache preto y suau. Ye estau domesticau dende fa bellas 7000 añadas. As crietas d'o gatos se dizen gatolins. |
| lexicalization | arg: Felis catus |
| lexicalization | arg: Gato |
| Mapuche | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arn: ñarki |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: القطه (الاسم العلمى: Felis catus) هى حيوان ثديى تبع عيلة الفيليدى (القطيات ، زى النمر و الاسد) ، رتبة الكارنيفورا (اكلات اللحوم).القطط استأنسوها البشر من حوالى 9500 سنه بسبب قدرتها على صيد الفيران و التعابين و العقارب و لسه لحد انهارده من اكتر الحيوانات المنزليه المحببه للانسان. |
| lexicalization | arz: قطه |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arz: قط |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El gatu ye un pequeñu mamíferu domésticu de la familia félidos; tien morra redonda, güeyos cuya pupila adaptase a la visión nocturna, llingua áspera, pelu nidiu y espesu, cola llarga y pates cortes con uñes retráctiles Carauterístiques Tien un pesu de 3 a 8 kilos. Viven hasta 15 años, el gatu más vieyu algamó los 34 años. |
| lexicalization | ast: gatu |
| Avaric | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ava: кету |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Phisi , ñuñuri kasta, aycha manq'iri uta uywa. |
| lexicalization | aym: Phisi |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Pişik (Felis silvestris catus), Felidae familiyasından evlərdə bəslənə bilən, kiçik, məməli, ovçu və etçil heyvanlar. Zaman zaman bitki mənşəli qida istehlak edə bilərlər. Evcil pişik, çöl pişiyi növlərinə xas fizioloji xüsusiyyətlərin bir çoxuna malikdir. Ortalama ağırlığı 2.7 - 4.5 kq arasında dəyişməklə birlikdə, soyu qarışıq olanlar arasında 12.5 kqə çatanlar nadir deyil. Ortalama bədən uzunluğu kişilərdə 70, dişilərdə 50 smdir. Evcil pişik soylarının böyük hissəs(n)i qısa tüklü, Ankara və İran pişikləri isə uzun tüklüdür; ayrıca, bir İngilis soyu olan rex pişiyinin tükləri isə buruqdur. Pişiklər ümumiyyətlə qara, sarı, poz və ağ rəngli ya da bu rənglərdən bir neçəsiylə alacalıdır. Tekir deyilən qara xətt və xallar ilə bəzənmiş pişiklərə olduqca sıx rast gəlinər. Üç rəng ilə alacalanmış pişiklərin çox azı kişi olub, bu kişilərin isə az qala bütünü sonsuzdur, Ankara pişiyi kimi mavi gözlü, uzun ağ tüklü pişiklərin çoxu isə kardır. |
| lexicalization | aze: pişik |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Бесәй - йорт хайуаны |
| lexicalization | bak: Бесәй |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bak: бесәй |
| Bambara | |
| has gloss | bam: Jakuma yɛ sokɔnɔbagan yɛ. |
| lexicalization | bam: jakuma |
| lexicalization | bam: Jakuma |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Wenn´ma Katz sågt, moant ma fast imma de oadinäre Hauskatz. |
| lexicalization | bar: Katz |
| lexicalization | bar: Kåtz |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Кот — хатняя жывёла з атраду драпежных. |
| has gloss | bel: Кот свойскі (Felis catus) — свойская жывёла, прыручаная людзьмі каля 9,5 тыс. гадоў таму. Каты палююць на больш як тысячу іншых відаў жывёл. Паводле генетычнага аналізу, продкі амаль усіх дамашніх катоў у свеце паходзяць з афрыканскіх пустэльняў. Гэта тлумачыць чаму яны адчуваюць сябе камфортна ў тэмпературах да 52° C. Каты звычайна маюць вагу ад 2,5 да 7 кг. Верагодна, што беларускае слова "котка" (разам з падобнымі славамі на іншых еўрапейскіх мовах) паходзіць ад старажытнанубійскага слова "kadís", альбо берберскага слова "kaddîska". |
| lexicalization | bel: Кот свойскі |
| lexicalization | bel: Котка |
| lexicalization | bel: Кот |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: кошка |
| lexicalization | bel: кот |
| Bengali | |
| has gloss | ben: বিড়াল একটি শ্বাপদ বর্গের স্তন্যপায়ী প্রাণী। |
| lexicalization | ben: বিড়াল |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: বিলাড় |
| lexicalization | ben: বেড়াল |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཞི་མི་སེམས་ཅན་རེད། |
| lexicalization | bod: ཞི་མི་ |
| lexicalization | bod: ཞི་མི། |
| lexicalization | bod: ཞི་མི |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Mačka, također zvana i domaća mačka ili kućna mačka, je mali mesožder, sisar iz roda Felis. Vjeruje se da je njen predak bila divlja afrička mačka, Felis silvestris lybica. Mačke žive u bliskoj vezi sa ljudima najmanje 9.500 godina. |
| lexicalization | bos: mačka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: mačak |
| lexicalization | bos: maca |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chazh (liester kizhier), pe kazh doñv, a zo ul loen-ti doñvaet gant an dud a bell zo. Flour eo e vlevenn. Miaoual a ra ha rouzmouzat, pe lavarout e bater. Brudet eo ar chizhier da logota. Kelinañ a ra ar gazhez. |
| lexicalization | bre: kazh |
| Buginese | |
| has gloss | bug: Meong iana mamalia karnivor makereni' napelihara taué supaya naunu balissué. |
| lexicalization | bug: Meong |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: : За града във Финландия вижте Котка (град). ---- Котка е сборно название за по-дребните представители на семейство Котки (Felidae), но обикновено се разбира Домашната котка (Felis silvestris catus), като подвид произлязъл от Дивата котка. Самото семейство се състои от: котки, тигри, лъвове, леопарди, гепарди, ягуари, рисове, пантери, пуми и оцелоти. Всички са хищници. |
| lexicalization | bul: котка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: котак |
| Russia Buriat | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bxr: миисгэй |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El gat o moix (Felis silvestris catus) és un petit mamífer carnívor domèstic. El gat ha estat en convivència propera amb els humans des de fa uns 9.500 anys, una data molt anterior a les estimacions prèvies, que en fixaven la domesticació a fa entre 3.500 i 8.500 anys. |
| lexicalization | cat: gat |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: mishi |
| Min Dong Chinese | |
| lexicalization | cdo: mà |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang iring o kuring mao ang usa sa duha ka labing popular nga binuhing mananap sa mga panimalay. Ang usa mao ang ero. Mahilig kini manakop og ilaga. |
| lexicalization | ceb: iring |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kočka domácí (Felis silvestris f. catus) je domestikovaná forma kočky divoké, která je již po tisíciletí průvodcem člověka. Stejně jako její divoká příbuzná patří do podčeledi malé kočky, a je typickým zástupcem skupiny. Má pružné a svalnaté tělo, dokonale přizpůsobené lovu, ostré drápy a zuby a vynikající zrak, sluch a čich. |
| lexicalization | ces: kočka domácí |
| Chechen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | che: цициг |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎯᎠ ᏪᏌ (ᎠᎴ ᏄᏍᏛ ᎤᏪᏅᏒ ᏪᏌ, ᎦᎵᏦᏕ ᏪᏌ) ᎨᏒᎢ ᎤᏍᏗ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ gantlai ᎯᎠ subspecies Felis silvestris catus. ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎢ ᎠᏛᏅᎢᏍᏔᏅ predator ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎠᎦᏔᎯ gantlai, ᎤᎾᏅᏛ ᎦᏃᎭᎵᏓᏍᏗ ᎦᏬᎯᎸᏙᏗ ᏌᏊ ᎠᎦᏴᎵ ᎢᏧᎳᎭ ᏗᏂᏱᎴᎩ ᎾᏍᎩᎾᎢ ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ, ᎠᎴ ᏰᎵᏇ ᎢᎬᏁᏗ ᎠᎴᏂᏙᎲ ᎠᎨᏲᏅᎯ (ᎠᎴ ᎠᎾᏕᎶᏆᏍᎬ ᎾᎥᎢ ᎤᏩᏌᏊ) ᎠᏒᎾᏍᏗ ᏄᏦᏍᏛᎾ ᎪᎱᏍᏗ ᎬᏔᏂᏓᏍᏗ ᏯᏛᎿ ᏥᏄᏍᏗ ᏂᎬᏂᏏᏍᎬ-ᎤᏱᏙᎸᎩ ᏗᏍᏚᏗ ᎠᎴ ᎧᎵᏬᎯ ᎫᏢᎥᏍᎬ (ᎠᎪᏩᏛᏗ ᏪᏌ ᎪᎱᏍᏗ ᎨᏒ). ᎾᏍᎩ ᎤᎭ ᎠᎴᏂᏙᎸ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎠᏍᏚᏗ ᎤᎾᎵᎪᏒ ᎬᏙᏗ ᏴᏫᎾᏍᎩᎾᎢ 3,500 8,000 ᏧᏕᏘᏴᏓ , ᏓᎾᏎᎯᎲ ᏂᎬᎢ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᎴ ᏄᎵᏍᏔᏂᏙᎸᎯᎸᏍᎩ ᎥᎦᏔᎲᎢ. |
| lexicalization | chr: ᏪᏌ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chr: ᏪᏏ |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: Ко́тъ · и́ли дома́щьн҄ь ко́тъ и · ко́тьскꙑ сѣмиѩ́ ꙁвѣ́рь ѥ́стъ |
| lexicalization | chu: ко́тъ |
| lexicalization | chu: Котъ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Кушак — (кил кушакĕ, ) — кушаксем çемьинчи тискер сĕт ĕçекен чĕрчун. |
| lexicalization | chv: кушак |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 猫 |
| lexicalization | cmn: 貓 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: māo |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: cath |
| lexicalization | cor: kath |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U ghjattu (o gattu) (Felis silvestris catus) hè un animali chì faci partita di a famiglia di i Felidae |
| lexicalization | cos: ghjattu |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: mışıq |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Domôcy kòt abò pùjk (Felis silvestris catus, czedës téż Felis catus abò Felis (silvestris) domesticus) – to je cëcón z rodzëznë kòtowatëch. Òn żëwi są np. mëszama. M. jin. na Kaszëbach kòtë są w chëczach òd baro dôwnëch czasów. |
| lexicalization | csb: kòt |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Maer gath (felis catus) yn rhywogaeth famalaidd, gigysol. Maen anifail anwes a fegir am ei chwmnïaeth, yn aml, a'i gallu i hela pryf a nadroedd a hynny ers o leiaf 9,500 o flynyddoedd. |
| lexicalization | cym: cath |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kat eller huskat (Felis Silvestris Catus), er et lille rovdyr som ofte bor i tilknytning til mennesker eller holdes som husdyr. Der findes mange katteracer, som gennem tiderne er fremavlet af mennesker. |
| lexicalization | dan: Kat |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hauskatze ist ein fleischfressendes, zu den Katzen gehörendes Säugetier. Sie stammt ursprünglich von der nordafrikanischen Wild- oder Falbkatze Felis silvestris lybica ab und ist ein seit mindestens etwa 9500 Jahren vom Menschen gehaltenes Haustier. |
| lexicalization | deu: Hauskatze |
| lexicalization | deu: Katze |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Madriderin |
| lexicalization | deu: Bönhase |
| lexicalization | deu: Dachhase |
| lexicalization | deu: Kätzin |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Pısıng heywanê do khediyo. Tebietê pısıngan de khovitine esta. Pısıngi keye de qandê /seba merran pêgırewtene benê weiye. |
| lexicalization | diq: Pısıng(e) |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: kócka |
| lexicalization | dsb: kót |
| Egyptian (Ancient) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | egy: miw |
| lexicalization | egy: mỉw |
| lexicalization | egy: قطة |
| lexicalization | egy: قط |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η γάτα (Felis catus) ανήκει στην οικογένεια των Αιλουριδών και είναι το πιο διαδεδομένο κατοικίδιο ζώο. Ζει στο περιβάλλον του ανθρώπου εδώ και τουλάχιστον 9.500 χρόνια. . |
| lexicalization | ell: γάτος |
| lexicalization | ell: γάτα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αίλουρος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hejma kato (latine Felis silvestris f. catus) estas jam de inter 3.500 kaj 8.000 jaroj hejma besto. De siaj antaŭuloj ĝi heredis eminentan aŭdkapablon kaj vidkapablon kaj perfekte akomoditan por ĉasado korpon. Ankoraŭ antaŭ nelonge la kato estis neforpripensebla parto de ĉiu provinca domo. Sed kun evoluo de civilizo estas de tiu ĉi provinca medio senĉese malpli multe kaj la kato perdas sian postenon de utila hejma besto. En urboj ĝi fariĝas pro siaj reprodukta kapablo kaj pro ebla danĝero de kontaĝo de toksinoplasmozo kaj diversaj parazitoj nebonvenigata problemo. Aliflanke estas dank‘ al relativa nepretendema zorgeco kaj kapablo aldoni al loĝejo varmon de hejmo senĉese pli multe ŝatata hejma besto. |
| lexicalization | epo: hejma kato |
| lexicalization | epo: kato |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: katino |
| lexicalization | epo: akrulino |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kass ehk kodukass (Felis catus) on kaslaste sugukonda kuuluv väike lihatoiduline imetaja. Ta on kaslaste hulgas ainus koduloom. |
| lexicalization | est: kass |
| Basque | |
| has gloss | eus: Katua, edo Etxe Katua haragijale ugaztun txiki bat da, Felis silvestris catus espeziekoa. Bere ahaiderik gertuena Afrikako basa katu bat da: Felis silvestris lybica. Gutxienez 3.500 urtez katua gizakiarekin bizi izan da eta Antzinako Egipton saguak ehizatzeko erabiltzen ziren. Orain 8.000 urteko lurperaketa batean gizaki bat eta katu bat aldi berean lurperatuta daude. Hainbat katu arraza daude munduan zehar, itxura eta ile kolore ezberdinekin. |
| lexicalization | eus: katu |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: dadi |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: kattur |
| Persian | |
| has gloss | fas: گُربه (در پهلوی: گوربک، در فارسی دری افغانستان: پِشَک ) عضو خانواده گربهسانان و یک حیوان گوشتخوار است. بیش از یکصد نژاد شناخته شده گربه وجود دارد اگرچه بیشتر گربهها دورگه هستند. گربهها در بعد تجاری و بیشتر برای فروش به صورت حیوان خانگی به دو دسته مو کوتاه و مو بلند تقسیم میشوند. گربهها به طور طبیعی شبگرد هستند و بیشتر طول روز را میخوابند و در نور کم از دید خوبی برخوردارند. |
| lexicalization | fas: گربه |
| Filipino | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fil: pusa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kissa eli kesykissa tai kotikissa (Felis silvestris catus, joskus Felis catus) on villikissan (Felis silvestris) alalaji ja kissaeläimiin kuuluva kesy nisäkäs. |
| lexicalization | fin: Kesykissa |
| lexicalization | fin: kissa |
| lexicalization | fin: katti |
| lexicalization | fin: kesykissa |
| French | |
| has gloss | fra: Le chat domestique (Felis silvestris catus) est un mammifère carnivore de la famille des félidés. Il est l’un des principaux animaux de compagnie et compte aujourd’hui une cinquantaine de races différentes reconnues par les instances de certification. |
| lexicalization | fra: chat |
| lexicalization | fra: Chat domestique |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo chat est un mamifèro carnivoro de la famelye des fèlidâs. |
| lexicalization | frp: Chat |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De kat of hûskat (Felis catus) is ien fan de âldste húsdieren fan de minske. De domestisearre kat heart ta de famylje fan kattebisten (Felidae). De âldste soartnamme wie Felis domesticus, mar dy is no ferfongen troch Felis sylvestris catus. In manlike kat is in boarre |
| lexicalization | fry: kat |
| Friulian | |
| lexicalization | fur: Gjat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: gjat |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 貓係一種小型貓科動物，佢嗰體重從兩到十公斤嗰都有。一隻貓差不多可以活到15-20年，最長嗰紀錄係36年。貓係典型嗰喫肉嗰動物。 |
| lexicalization | gan: 貓 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e mamal feòil-itheach a tha ann an cat. Tha iad a seilg luch is radan agus tha iad sùbailte is math air leum. Bidh iad a' cadail gu minig, agus airson ùine fada. |
| lexicalization | gla: cat |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ainmhí clóis é an cat (felis catus), nó an cat clóis mar a thugtar air uaireanta chun idirdhealú a dhéanamh idir é agus féilínigh eile. |
| lexicalization | gle: cat |
| Galician | |
| has gloss | glg: O gato (Felis silvestris catus) é un mamífero doméstico da familia dos felinos, con unllas retráctiles, carnívoro, de pelaxe espesa e suave. Crese que o gato salvaxe africano (Felis silvestris lybica) é o seu ancestro máis inmediato. |
| lexicalization | glg: gato |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan kayt ny yn kayt thieoil ny vaagh thieoil. Teh ny heeintagh beg feill-eeagh. |
| lexicalization | glv: kayt |
| lexicalization | glv: Kayt |
| Gooniyandi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gni: minyawoo |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: γαλέη |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Mbarakaja , mymba okambúva imichĩme. |
| lexicalization | grn: Mbarakaja |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Hauskatze |
| lexicalization | gsw: Huuschatze |
| lexicalization | gsw: Katze |
| Gujarati | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | guj: બિલાડી |
| lexicalization | guj: બિલાડો |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Meu-é貓欸 he yit-chúng séu-hìn Meu-khô-thung-vu̍t, kì thí-chhûng chhiùng lióng to sṳ̍p kûng-kîn ke tû-yû. Yit-chak meu-é thai-yok khó-yî fa̍t sṳ̍p-ńg to ngi-sṳ̍p-ngièn, chui-chhòng ke ki-liu̍k he sâm-sṳ̍p-liuk ngièn. Meu-é he tién-hìn ke khie-ngiuk ke thung-vu̍t. |
| lexicalization | hak: Meu-é |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Chat se yon bèt a pwal. Li genyen 4 pat, 2 zorèy epi yon ke. |
| lexicalization | hat: chat |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He māmela ka pōpoki (inoa Lākina: Felis catus). |
| lexicalization | haw: Pōpoki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: pōpoki |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: | ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" |Маčka |- | align="center" | |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | |- | | border= |- | :|| Životinje (Animalia) |- | :||Chordata |- | :|| Mammalia |- | :|| Carnivora |- | :|| Felidae |- | :|| Felis |- | :|| F. s. catus |} |- ! align="center" bgcolor="#ffc0c0" | ostale vrste: |- |Felis silvestris catus | border="0" |
| lexicalization | hbs: mačka |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חתול הבית (שם מדעי: Felis silvestris catus) הוא בעל חיים טורף מבוית, מהסוג חתול ממשפחת החתוליים. חתול הבית נפוץ בכל יבשות העולם. משערים כי מוצא החתול מחתולי בר. החתול בעל חשיבות מרובה לאיזון האקולוגי בהיותו טורף מכרסמים ובכך מווסת את אוכלוסייתם. החתול הוא טורף לילי הצד מכרסמים, ציפורים ודגים, הבשר הוא המרכיב העיקרי במזונו וקיבתו אינה מותאמת לאכול מזון צמחי . כיום (2009), החתול הוא חיית המחמד הנפוצה ביותר בעולם . |
| lexicalization | heb: חתול הבית |
| lexicalization | heb: חתול |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: שונרא |
| lexicalization | heb: שונרתא |
| Fiji Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hif: puusii |
| lexicalization | hif: puusi |
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: kuring |
| Hindi | |
| has gloss | hin: बिल्ली एक मांसाहारी स्तनपायी जन्तु है। इनकी सुनने तथा सुंघने की शक्ति प्रखर है. ये कम रोशनी, यहां तक की रात में भी देख सकती हैं. लगभग 9500 वर्षों से बिल्ली मनुष्य के साथी के रूप में है. प्राकृतिक रूप से इनका जीवनकाल लगभग 15 वर्षों का होता है. वर्तमान में इनकी जनसंख्या 60 करोड़ आंकी गइ है. |
| lexicalization | hin: बिल्ली |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Domaća mačka (Felis silvestris forma catus), kućna mačka ili najčešće mačka je mali mesožder iz porodice mačaka. Prvobitno potječe od afričke divlje mačke, a živi uz ljude već oko 3.500 godina. |
| lexicalization | hrv: Domaća mačka |
| lexicalization | hrv: Mačka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: mačak |
| lexicalization | hrv: mačka |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: kóčka |
| lexicalization | hsb: kočka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A macska (más néven házi macska, tudományos nevén Felis silvestris catus) egy kisebb termetű húsevő emlősállat, amely a macskafélék (Felidae) családján belül, a Felis nem Felis silvestris fajához tartozik, a vadmacska alfaja, bár a mai rendszertanban inkább kezdik külön fajként kezelni az állatot, ugyanis nagyon sok dologban eltér az őseként tekintett fajtól (ez viselkedésbeli és kinézetbeli határozó is lehet). Ügyes ragadozó, több mint 1000 faj tekinthető a zsákmányának. Emellett meglehetősen intelligens, beidomítható egyszerű parancsok végrehajtására vagy szerkezetek működtetésére (illetve képes önállóan is kisebb feladatok betanulására) (Lásd: A macska intelligenciája). |
| lexicalization | hun: macska |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: կատու |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kato (felis silvestris) esas mikra karnivora mamifero. |
| lexicalization | ido: kato |
| Iloko | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ilo: pusa |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: |- ! align="center" bgcolor=pink | Classification scientiphic |- | | align="center" | Reino: | Animalia |- | Filo: | Chordata |- | Classe: | Mammalia |- | Ordine: | Carnivora |- | Famiglia: | Felidae |- | Genere: | Felis |- | Specie: | silvestris |- | Subspecie: | catus |} |} |
| lexicalization | ina: catto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: catta |
| lexicalization | ina: felin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kucing, Felis silvestris catus, adalah sejenis karnivora. Kata "kucing" biasanya merujuk kepada "kucing" yang telah dijinakkan, tetapi bisa juga merujuk kepada "kucing besar" seperti singa, harimau, dan macan. |
| lexicalization | ind: kucing |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Köttur eða húsköttur (fræðiheiti: Felis silvestris catus) er undirtegund villikatta (fræðiheiti: Felis silvestris) sem er tegund lítilla rándýra af ætt kattardýra. Kettir eru rökkurdýr og kjötætur sem hafa lifað í sambýli við menn í mörg þúsund ár. Forn-Egyptar hófu að nota ketti til að halda músum og öðrum nagdýrum frá kornbirgðum. Kettir eru eitt vinsælasta gæludýr heims. |
| lexicalization | isl: Köttur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: glitauga |
| lexicalization | isl: læða |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il gatto domestico (Felis silvestris catus) è un mammifero carnivoro della famiglia dei felidi (genere Felis). Oggigiorno si contano una cinquantina di razze differenti riconosciute con delle certificazioni. Essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori. Il gatto per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di 16), le fusa, le posizioni del corpo e produce dei feromoni. Il gatto può essere addestrato ad obbedire a semplici comandi e si conoscono gatti che hanno imparato da soli a manipolare semplici meccanismi come le maniglie delle porte o gli sciacquoni per il gabinetto. La denominazione gatto deriva dal latino catus o cattus , di origine incerta, la cui radice presenta analogie con il nubiano kadis ed il berbero kadiska. |
| lexicalization | ita: Felis silvestris catus |
| lexicalization | ita: Felis sylvestris catus |
| lexicalization | ita: Gatto |
| lexicalization | ita: gatto |
| lexicalization | ita: micio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: gatta |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Klasifikasi Ilmiah |
| lexicalization | jav: kucing |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio lo mlatu goi koa zie nou lu zdani mlatu liu cu cmalu reucti jutsi be lo nicte mabru gie se cnivai lo renma mui le koa nu kansa je ka kakne be lonu kalte lo cmacu ja since ja drata nae se nelci danlu .i |
| lexicalization | jbo: mlatu |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ネコ（猫、学名：）は、世界中で広く飼われているネコ目（食肉目）の小型動物である。ネコの起源は、ネズミを捕獲させる目的で飼われ始めた（狭義の）ヤマネコ（）の家畜化であり、分類学上はヤマネコの1亜種とされる 。人によくなつくため、多くが愛玩用のペットとして飼育されている。本項ではこれについて解説する。 |
| lexicalization | jpn: ネコ |
| lexicalization | jpn: 猫 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: neko |
| lexicalization | jpn: ねこ |
| Kara-Kalpak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaa: pıshıq |
| Greenlandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kal: qitsuk |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಬೆಕ್ಕು (ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು ಫೆಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಟಸ್) ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪರಭಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾಂಸಾಹಾರಿ ಸಸ್ತನಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. ಇದು ಕ್ರಿಮಿ ಕೀಟಗಳು, ಹಾವುಗಳು, ಚೇಳು, ಇಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು ೯೫೦೦ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಬೆಕ್ಕು |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kan: (bekku) |
| lexicalization | kan: ಬಿಡಾಲ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: შინაურ კატა (Felis silvestris catus) მტაცებელი ძუძუმწოვარი ცხოველი კატისებრთა ოჯახისა. შინაურ კატას შეუძლია დიდი სამსახური გაუწიოს ადამიანს... გამოირჩევა მეგობრობის უნარით. ადამიანისა და კატის მეგობრობა 9,500 წელია გრძელდება. მტაცებელი ცხოველია და ანადგურებს მრავალი სახის პარაზიტს. ის ჭკვიან ძუძუმწოვრებს მიეკუთვნება და შეიძლება ისწავლოს უბრალო ბრძანებების შესრულება . უბრალო კატამ შეიძლება მოახდინოს მანიპულირება სხვადასხვა საგანზე ან სულაც მექანიზმზე. გამოირჩევა მისტიციზმითა და უცნაურობით ... მასზე შექმნილი და დაწერილია მრავალი მითი. კატა ძალიან ნიჭიერი ცხოველია... ინტელექტის თვალსაზრისით შეუძლია სწავლა, ფიქრი, ამა თუ იმ პრობლემის გადაჭრა, მოხერხებულობა და გონიერება. სახლის კატები შეგუების უნარით ხასიათდებიან. ზოგი კატა მტაცებელიცაა, ამიტომ მათ უწევთ ფიქრი, თუ როგორ მოიტაცონ ესა თუ ის ცხოველი შემდეგ შეკრან მსხვერპლი, როგორც აკეთბენ მგლები. |
| lexicalization | kat: კატა |
| lexicalization | kat: შინაური კატა |
| Kazakh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kaz: мысық |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ឆ្មា ឬ ពិឡារជាភាសាបាលី គឺជាថនិកសត្វដែលស៊ីសាច់ជាអាហារ។ សត្វឆ្មាបានផ្សាំងងឡើង ដោយមនុស្ស ៣,០០០ ឆ្នាំ មកហើយ។ តាមពីបុរាណកាលមនុស្សបានចិញ្ចឹមលេងព្រោះសត្វឆ្មាចេះចាបើកណ្ដុរ ស៊ីបាន។ ដាល់ទៅនៅសម័យឥឡូវ។ |
| lexicalization | khm: ឆ្មា |
| Kirghiz | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kir: мышык |
| Khakas | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kjh: хоосха |
| Gamilaraay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kld: burrgiyan |
| Komi | |
| has gloss | kom: Кань — тайӧ пемӧс. |
| lexicalization | kom: Кань |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kom: кань |
| Korean | |
| has gloss | kor: 고양이는 고양이속에 속하는 포유동물이다. |
| lexicalization | kor: 고양이 |
| Karachay-Balkar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | krc: киштик |
| Karelian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | krl: kissa |
| Kumyk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kum: мишик |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Pisîk, pisîng, kitik an pisîka malan (bi latînî, Felis silvestris catus), pisîkeke kedî ye. Nêzîkî 9.500 sal e ku mirov û pisîk hev dimînin. |
| lexicalization | kur: pisîk |
| Lao | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lao: ແມວ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fēlēs , sive fēlis, cf. cattus, murilegus est parvus mammiferus carnivorus. Fēlem ferum africum esse ei propinquior speciem putatur atque cum hominibus convivit abhinc tria vel quattuor millia annorum. |
| lexicalization | lat: Feles |
| lexicalization | lat: Felis Catus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: feles |
| lexicalization | lat: giat |
| lexicalization | lat: cattus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kaķis (Felis silvestris catus), arī zināms kā mājas kaķis jeb domesticētais kaķis (lai atšķirtu to no citiem kaķiem) ir mazs, plēsīgs kaķu dzimtas zīdītājs, kurš ir pieradināts vairāk nekā 9500 gadus atpakaļ. Kaķis ir ļoti pieprasīts mājdzīvnieks, jo palīdz cilvēkam cīnīties pret dažādiem kaitēkļiem, piemēram, pret pelēm, čūskām un pat skorpioniem. Mājas kaķa tēviņus dēvē par runčiem, bet mātītes - par kaķenēm. |
| lexicalization | lav: kaķis |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: gato |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Felis |
| lexicalization | lij: Felis |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Nkɔ́ndɔkɔ́, nyáo tǒ púsu (Felis silvestris catus) ezalí nyama ya mabɛ́lɛ o libóta lya nkɔi. Efándaka na bato útá mibú . Elíyaka mpóko, ndɛkɛ mpé nyama ya mokɛ́ isúsu. |
| lexicalization | lin: Nkɔ́ndɔkɔ́ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Katie o vīrėška giminie katėns (, ) īr katinū šeimuos žėndoulis, ėšvests ėš laukinės katies. Nūnā īr ėšvesta daugībė katiū veisliū. Katies gauda mizernus graužėkus (pelės, žiorkės ė kt.), žmuoniū augėnamos pramuogā. Katies pasižīmi nuognē gera rega, klausa, vuoslie. |
| has gloss | lit: Katė, naminė katė – katinių šeimos plėšrusis žinduolis, laukinės katės porūšis. Dabartinės katės greičiausiai kilusios iš Senovės Egipte apie 3500 m. pr. m. e. prijaukintų laukinių kačių, nors tikslus prijaukinimo laikas nėra nustatytas. |
| lexicalization | lit: Katie |
| lexicalization | lit: katė |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: katinas |
| Lakota | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lkt: igmúla |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Al gàt (tànc: i gàcc) lé n animàl dumisticàt (poche òlte selvadéc). Al vèt bè ancha se l'è scùr. Al vif an media quatordes agn. |
| has gloss | lmo: Miau, el vers del gat Ul gat (Felis silvestris catus), ciamaa anca gatt dumèstich o gat de cà, a l'è un felin de dimensiun piscininn. |
| lexicalization | lmo: Felis silvestris catus |
| lexicalization | lmo: Gàt |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Hauskaz (Felis silvestris f. catus) ass zënter ville Jorhonnerten en Hausdéier, dat vun de Mënsche gehale gëtt. Si staamt aus der Famill vun de Kazen. Et ginn zwou Kategorië vun Hauskazen: déi laanghäreg an déi kuerzhäreg. |
| lexicalization | ltz: Hauskaz |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 貓，動物也，屬貓科。常飼為寵物。嗜鼠魚之屬。性孤僻，好眠。 |
| lexicalization | lzh: 貓 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: മനുഷ്യര് വളര്ത്തുന്ന ഒരു ഓമനമൃഗമാണ്പൂച്ച (ഇംഗ്ലീഷ്: Cat/House Cat, ശാസ്ത്രീയനാമം: ഫെലിസ് കാതുസ് - Felis catus) എലിയെ പിടിക്കുവാനും കൂട്ടിനുമായാണ് പൂച്ചയെ വളര്ത്തുന്നത്. മനുഷ്യനുമായി 9,500-ഓളം വര്ഷത്തെ ബന്ധമുണ്ട് ഇവയ്ക്ക്. . 10,000 വര്ഷങ്ങള്ക്ക് മുന്പ് സ്വയം ഇണങ്ങുന്നതരം കാട്ടുപൂച്ചകളില് (Felis silvestris lybica) നിന്ന് പരിണാമപ്പെട്ടു വന്നതായിരിക്കാം ഇന്നത്തെ പൂച്ചകള് എന്നു കരുതുന്നു. |
| lexicalization | mal: പൂച്ച |
| Marathi | |
| has gloss | mar: मांजर हा मार्जार जातीतिल एक भूचर सस्तन प्राणी आहे. |
| lexicalization | mar: मांजर |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: बोका |
| Morisyen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mfe: sat |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Обичната мачка е најраспространетиот вид од фамилијата мачки: како дива или домашна (Felis ocreata domestica) ја има насекаде. Иако е припитомена, мачката не го загубила својот инстинкт на ловец и кога лови на жртвата ѝ се приближува со бесшумно прикрадување. И таа, како другите мачки, преде кога е задоволна. Со луѓето е од многу одамна. Во стариот Египет, мачката била дури свето животно. Бастет, на пример, била мачколика божица на музиката, на танцот и на мајчинството. За разлика од кучето, мачката е многу понезависна и приврзана им е само на оние што знаат да ја пленат! Се претпоставува дека домашната мачка потекнува од дивата мачка од стариот свет (Европа, Азија, Африка) која е малку поголема и има подолга опашка. |
| lexicalization | mkd: мачка |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny saka (Felis silvestris catus) dia biby mampinono aminny fianankavianny félidé. Anisanny biby mipetraka ao an-tranonolona izy ary misy karazana dimampolo fantatry ny instance fanaovana certification. |
| lexicalization | mlg: saka |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Qtates jiġu mill-istess familja tal-iljuni u t-tigri. Iżjed minn 4,000 sena ilu, fl-Eġittu tal-Qedem, il-qtates kienu jitqiesu allat. In-nies kienu jiġu kkastigati jekk jagħmlu xi att ħażin fuq xi qattus. Meta qattus kien imut, kien jiġi rrumblat fi-ħwawar u biċċa drapp speċjali, bhekk jiġu forma ta mumja u jagħmlulhom funeral pubbliku. Madwar 100 sena ilu fpost fl-Eġittu nstabu madwar 300,000 mumja tal-qtates. Il-qtates li nżommu illum fdarna huma dixxendenti minn dawk il-qtates allat. |
| lexicalization | mlt: qattus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: qtates |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Муур (Felis catus) буюу гэрийн муур хортон мэрэгч, могой, хилэнцэт хорхой зэрэг гэрийн хортныг агнах чадвар, хүнд дасах чадвараараа хүнд үнэлэгддэг махан идэшт хөхтөн. Муур дорж хаяж 9500 жилийн өмнө хүнтэй холбоотой болсон. |
| lexicalization | mon: муур |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: мий |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ngeru |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Untuk kegunaan lain, sila lihat Kucing (nyahkekaburan). Kucing (Jawi:کوچيڠ ) dikenali sebagai kucing bela jinak ialah mamalia karnivor kecil dari subspesis Felis silvestris catus. Ia adalah keturunan kucing liar Afrika, Felis silvestris lybica dan mungkin dijinakkan 3,500 tahun dahulu di zaman Mesir purba, di mana ia digunakan untuk menjaga simpanan bijirin daripada tikus dan roden yang lain. Hari ini kucing merupakan salah satu daripada haiwan belaan rumah yang paling terkenal di dunia. |
| lexicalization | msa: kucing |
| Multiple languages | |
| lexicalization | mul: Felis silvestris catus |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ကြောင် |
| lexicalization | mya: ကြောင် |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Ка́тка (лиякс псака) — те кудонь ракша. |
| lexicalization | myv: Катка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: катка |
| lexicalization | myv: писай |
| lexicalization | myv: псака |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: بامشی |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ocotōchtli (Caxtillahtōlli: Lince). |
| lexicalization | nah: Ocotochtli |
| lexicalization | nah: Ocotōchtli |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Niau-á (Felis silvestris catus), iá-niau (Felis silvestris) ê a-chéng, sī 1 chióng jîn-lūi kúi-ā-chheng nî lâi poê-ióng hō͘ lo̍h-sèng ê sió-hêng bah-si̍t tōng-bu̍t. It-poaⁿ jīn-ûi siōng chhin ê iá-seng chéng sī Hui-chiu iá-niau (Felis silvestris lybica). |
| lexicalization | nan: niau |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Mósí éí dooda' éí Másí jinííh. |
| lexicalization | nav: Gídí |
| lexicalization | nav: Mósí |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: gídí |
| lexicalization | nav: másí |
| lexicalization | nav: mósí |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Katt (f., pl. Katten) is en Roofdeert, dat ok as Huusdeert holen warrt. Latiensch is dat Felis silvestris f. catus. |
| has gloss | nds: De kat - ok wal hoeskat, poes of in t Latien: Felis sylvestris catus enuumd - is een van de oldste hoesdieren van de meens. Der is bewies dat de Egyptenaren al in 2000 veur Christus de kat as hoesdier hadden. Umdat katten goeie jaogers warren, wodden zij edomesticeerd um de graonveurräö van de meens teggen knaagdieren as rotten en muze te bescharmen. Teggenwoordig wodt ze veural as gezelschapsdieren eholden. De kat beheurt tot de femilie van de katachtigen (Felidae). |
| lexicalization | nds: Katt |
| lexicalization | nds: kat |
| Nepali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nep: बिरालो |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kat of huiskat (Felis catus) is een van de oudste huisdieren van de mens. De gedomesticeerde kat behoort tot de familie der katachtigen (Felidae). De oude soortnaam was Felis domesticus, tegenwoordig is deze vervangen door Felis sylvestris catus. |
| lexicalization | nld: kat |
| lexicalization | nld: poes |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kattekop |
| lexicalization | nld: huiskat |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Katt er eit kjæledyr og rovdyr frå kattefamilien. Tamkatten (Felis silvestris catus) stammar frå villkatten, og er òg kjend som huskatt, pusekatt, kattepus og berre katt eller pus. Tamkatten har stundom gått under det latinske namnet Felis silvestris domesticus. |
| lexicalization | nno: katt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: katt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Se egen liste :Katt er en omdirigering hit. For den ville varianten, se villkatt. For kattedyr i sin allminnelighet, se Kattefamilien. For skipstypen «katt», se katskip. Tamkatten (Felis silvestris catus) er også kjent som huskatt, pusekatt, kattepus og bare katt eller pus. Tamkatten har også i noen grad gått under det vitenskapelige navnet F. s. domesticus. Den er et lite rovpattedyr i kattefamilien, og regnes i dag som en variant av afrikansk villkatt (F. s. lybica). |
| lexicalization | nor: Huskatt |
| lexicalization | nor: Katt |
| lexicalization | nor: tamkatt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: huskatt |
| Novial | |
| lexicalization | nov: kate |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: kata |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo gat o lo cat (var. chat), de nom scientific Felis silvestris catus, es un mamifèr domestic carnivòr. Es plan apreciat per son biais de netejar e protegir lostal despècias coma los rats o las mirgas. Lo gat, animal biaissut, pòt arribar a caçar mai de 1000 espècias per se noirir. Plan intelligent, aquel animal es capable d'aprene a manipular de mecanismes simples. |
| lexicalization | oci: Felis silvestris catus |
| lexicalization | oci: Gat domestic |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: gaazhagens |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Гæды (латинаг классификацимæ гæсгæ Felis silvestris catus) у хæдзарон цæрæгой. Фыццаг чи сæрмахуыр кодта гæдыйы, уый уыдысты рагон Мысыры цæрджытæ; Мысыры гæдытæ хордонтæ æхсынæгтæй хъахъхъæдтой. |
| lexicalization | oss: гæды |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ota: کدی |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: pusa |
| Picard | |
| lexicalization | pcd: cot |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: gat |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بلی |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kot domowy (Felis catus , również Felis silvestris catus lub Felis (silvestris) domesticus) – udomowiony gatunek małego, mięsożernego ssaka z rzędu drapieżnych z rodziny kotowatych. Przez ludzi ceniony jako zwierzę domowe oraz z powodu jego zdolności do niszczenia szkodników. Koty zostały udomowione około 9500 lat temu i są obecnie najpopularniejszymi zwierzętami domowymi na świecie. Gatunek prawdopodobnie pochodzi od kota nubijskiego, przy czym w Europie krzyżował się ze żbikiem. Historia Przodkiem kota domowego jest kot nubijski - według poglądów większości współczesnych naukowców różnice pomiędzy kotem domowym i nubijskim są tak niewielkie, że należą one do tego samego podgatunku. Istnieją rozbieżności w kwestii daty udomowienia kota. Większość źródeł sugeruje lata 4000 - 3700 p.n.e., a miejscem w którym miało do tego dojść była Nubia. |
| lexicalization | pol: Kot domowy |
| lexicalization | pol: kot |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O gato doméstico (Felis silvestris catus), também conhecido como gato caseiro, gato urbano ou simplesmente gato é um animal da família dos felídeos, muito popular como animal de estimação, sendo um predador natural de animais como roedores, pássaros e lagartixas. A primeira associação com os humanos de que se tem notícia foi há cerca de 9500 anos, mas a domesticação dessa espécie oriunda do continente africano é muito mais antiga. |
| lexicalization | por: gato |
| lexicalization | por: Gato doméstico |
| lexicalization | por: Gato-doméstico |
| Quechua | |
| has gloss | que: Michi, Mishi icha Misi (Felis silvestris catus) nisqaqa huk aycha uquq ñuñuq uywam. |
| lexicalization | que: Michi |
| Rohingya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rhg: bilai |
| Romansh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | roh: giat |
| Romany | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rom: muca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pisica de casă, sau pisică domestică, este un mamifer din ordinul carnivorelor, familia felinelor Felidae. Este asociată cu oamenii de peste 9500 ani şi în prezent este cel mai cunoscut animal domestic în toată lumea. . Pisica este foarte apropiată de pisică sălbatică europeană (Felis silvestris silvestris), ca şi de pisica salbatică africană (Felis silvestris libyca), împreună formând o unică specie: Felis silvestris (denumirea de Felis catus nu mai este valabilă). Există multe rase de pisici. |
| lexicalization | ron: Pisica de casă |
| lexicalization | ron: Pisică de casă |
| Aromanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rup: cãtushe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ко́шка дома́шняя — домашнее животное, которое наряду с собакой считается «животным-компаньоном». Согласно данным генетических исследований, все домашние кошки происходят от представительниц подвида — мелкого хищного млекопитающего семейства кошачьих. Одомашнивание кошки произошло примерно 9 500 лет назад на Ближнем Востоке в районе Плодородного полумесяца, где зародились и располагались древнейшие человеческие цивилизации. Одомашнивание кошки началось при переходе человека к оседлому образу жизни и с началом развития земледелия, когда появились излишки пищи, и возникла необходимость их сохранения от грызунов . Хотя мелкие дикие кошки разных подвидов могут скрещиваться между собой, результаты генетических исследований показали, что в филогенезе домашней кошки другие подвиды мелких диких кошачьих кроме дикой ближневосточной (ливийской или иначе нубийской) кошки участие не принимали . |
| lexicalization | rus: кошка |
| lexicalization | rus: кот |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Куоска (лат. Felis catus) диэн куоскалар биистэрин уустарыгар киирэр сиэмэх кыыл. Генетика чинчийиилэрэ көрдөрүүлэринэн, аныгы дьиэ куоскалара бары Либийэ куоскаларыттан (Felis silvestris lybica) төрүттээхтэр. Куоскалар 10 тыh. сыл анараа өттүгэр бэйэлэрэ дьон аттыгар кэлэн олохсуйбуттара. Археологтар дьиэ куоската бастакы өлүгүн Кипр арыытыгар булбуттара (биhи эрабыт 9500 сыл иннинэ). Былыргы Египекка куоска айыы кыылынан ааҕыллара. Куоска араас көрүҥэ (породата) баар: уhун түүлээх (Персия куоската), түүтэ суох (сфинкс) уонна да атыттар. Куоска айылҕаттан үчүгэйдик сыттыыр уонна истэр кыыл. |
| lexicalization | sah: куоска |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: बिडाल |
| lexicalization | san: मार्जार |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu jattu (scrittu puru iattu, gattu o attu; anticamenti muci o muçi) è nu mammifiru carnivuru dâ famigghia de Felidae. Di caràttiri nnipinnenti fa spissu la gioia dî picciriddi e dî pirsuni anziani. Ntê sèculi passati avìa puru na funzioni eculòggica, pirchì cacciava li surci e avutri armali chi sammucciàvanu casa casa. Havi armenu 9.500 anni chi li jattu addiventau n armali di casa. |
| lexicalization | scn: jattu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: gattu |
| Scots | |
| has gloss | sco: A Cat (Felis catus), kent as (pousie-)baudrons an aw, is a ainimal (mammal) that haes fower legs, a fud, an is kivered wi fur. Cats is aften keepit in fowks hames as pets. Afore nou, cats hae catchen mice an siclike aboot fowks hooses. Nou cats bide as pets, acause nou we dinna for ordinar hae a moose lowse aboot the hoose. |
| lexicalization | sco: cat |
| Seri | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sei: miist |
| lexicalization | sei: ziix canaao |
| lexicalization | sei: ziix ihamoc ano catax |
| Old Irish (to 900) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: catt |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: බළලා |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sin: පූසා |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Mačka domáca (Felis silvestris f. catus) je už niekoľko storočí domestikovaný poddruh mačky divej. |
| lexicalization | slk: Mačka domáca |
| lexicalization | slk: mačka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Domača mačka (znanstveno ime Felis silvestris catus) je domača žival iz družine mačk. |
| lexicalization | slv: Domača mačka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: mačka |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Bussá (Felis silvestris catus) |
| lexicalization | sme: Bussá |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: bus'sá |
| Inari Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smn: kaasi |
| lexicalization | smn: kissá |
| Samoan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | smo: pusi |
| Sindhi | |
| has gloss | snd: ٻلي جانور آهي. |
| lexicalization | snd: ٻلي |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Katse ke phoofolo e ruuang ke batho ba bangata ho tshwana le Ntja. Ba bangata batho ba rua dikatse hobane di ja Tadi le Tweba. |
| lexicalization | sot: Katse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: katse |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El gato o gato doméstico (Felis silvestris catus) es un pequeño mamífero carnívoro de la familia Felidae. El gato está en convivencia cercana al hombre desde hace unos 9.500 años, periodo superior al estimado anteriormente, que oscilaba entre 3.500 y 8.000 años. |
| lexicalization | spa: Felis silvestris catus |
| lexicalization | spa: Gato |
| lexicalization | spa: gata |
| lexicalization | spa: gato |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Macja është kafshë shtëpiake, prej familjes së kafëshëve gjitare. Mashkulli i macës shtëpiake është maçorri, maçoku ose daci. |
| lexicalization | sqi: macja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: mace |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: battu |
| lexicalization | srd: muscittu |
| lexicalization | srd: pisiddu |
| lexicalization | srd: pisittu |
| lexicalization | srd: gattu |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Wan puspusi ben wan bobowatrameti. A puspusi ben wan rofumeti. |
| lexicalization | srn: puspusi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :Ово је чланак о домаћој мачки. За породицу мачака погледајте -Felidae}-. Мачка, такође звана и домаћа мачка или кућна мачка, је мали месождер, сисар из рода -Felis}-. Верује се да је њен предак била дивља афричка мачка, -Felis silvestris lybica}-. Мачке живе у блиској вези са људима најмање 9.500 година. |
| lexicalization | srp: мачка |
| lexicalization | srp: mačka |
| Swati | |
| has gloss | ssw: Likati. * Likati (síNgísi: cat). * Emakati (síNgísi: cats). |
| lexicalization | ssw: Likati |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: kat |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Paka-kaya ni mnyama mdogo alaye nyama na ambaye amefugwa na binadamu tangu miaka maelfu. Paka ni sehemu ya familia ya Felidae wanaojumlisha paka pamoja na gwagu (paka wa porini) na felidae wakubwa kama simba, chui na duma. |
| lexicalization | swa: Paka-kaya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om tamkatten. För andra betydelser, se Cat (förgreningssida) Katten (Felis silvestris catus), även känd som tamkatt, är ett ganska litet, smygjagande rovdjur. Vildkatten blev tidigt domesticerad av människan för att hålla efter skadedjur eller som husdjur. En vanlig missuppfattning är att en huskatt är ett annat ord för tamkatt, men så är inte fallet. Det är istället ett annat ord för blandraskatt, och trots sitt namn så måste den inte nödvändigtvis vara tam och bo i ett hus. |
| lexicalization | swe: katt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: catfish |
| lexicalization | swe: kattmat |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: paka |
| Classical Syriac | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | syc: ܫܘܢܪܐ |
| lexicalization | syc: ܫܘܢܪܬܐ |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kot (Felis silvestris catus, downij tyż Felis catus abo Felis (silvestris) domesticus) to ůdůmowjůny gatunek cyckocza ze raje drapjyżnych s familije kotůwatych. Godo śe, aże może uůn pochodźić uod nubijskigo kota, przi tymu we Ojropje krojcowoł śa ze żbikym. |
| lexicalization | szl: kot |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பூனை பாலூட்டி இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஊனுண்ணி ஆகும். இவை மனிதனால் பழக்கப்பட்டு வீடுகளில் வளர்க்கப்படுகின்றன. வீடுகளில் வளர்க்கப்படும் பூனைகள் சைவ உணவையும் உண்கின்றன. இவை பொதுவாக 2.5 லிருந்து 7 கிலோகிராம் வரை (5.5–16 இறாத்தல்) எடை கொண்டவையாக இருக்கின்றன. சிறிய அளவிலான பூனைகள் 1.8 கிலோ கிராமுக்குக் (4.0 இறாத்தல்) குறைவாகக் காணப்படும். |
| lexicalization | tam: பூனை |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: (poonai) |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Мәче (песи) (Félis cátus) – йорт хайваны |
| lexicalization | tat: Мәче |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: mäçe |
| lexicalization | tat: pesi |
| lexicalization | tat: мәче |
| Torres Strait Creole | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tcs: pusiket |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పిల్లి (ఆంగ్లం: Cat) కార్నివోరా క్రమానికి చెందిన చిన్న క్షీరదము. దీనిని పెంపుడు పిల్లి అని కూడా అంటారు. వీనిని మానవులు పురాతన కాలం నుండి సుమారు 9,500 సంవత్సరాలుగా పెంచుకుంటున్నారు. |
| lexicalization | tel: పిల్లి |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: మార్జాలము |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Гурба |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgk: гурба |
| lexicalization | tgk: пишак |
| lexicalization | tgk: пушак |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pusa, Felis catus, o Felis silvestris catus (Ingles: Cat ; kuting kapag bata) ay isang hayop na inaalagan ng tao. Kadalasang hinuhuli nito ang mga daga at ibon. Isang karniboro ang mga pusa o mga mamalyang kumakain ng karne na kabilang sa pamilyang Felidae. Naging alagang domestikado ang mga pusa na may higit na sa 3,000 mga taon, at tanyag sila bilang mga alagang hayop sa bahay. Una silang naging domestikado o "pusang-bahay" at inalagaan dahil kumakain sila ng mga daga, subalit nang lumaon inalagaan sila dahil sa pagiging palakaibigan at mabuting kasama sa buhay. |
| lexicalization | tgl: Pusa |
| Thai | |
| has gloss | tha: แมว เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม อยู่ในตระกูล Felidae ซึ่งเป็นตระกูลเดียวกับสิงโตและเสือดาว ต้นตระกูลแมวมาจากเสือไซบีเรียน (Felis tigris altaica) ซึ่งมีช่วงลำตัวตั้งแต่จมูกถึงปลายหางยาวประมาณ 4 เมตร แมวที่เลี้ยงตามบ้าน จะมีรูปร่างขนาดเล็ก ขนาดลำตัวยาว ช่วงขาสั้นและจัดอยู่ในกลุ่มของประเภทสัตว์กินเนื้อเป็นอาหาร มีเขี้ยวและเล็บแหลมคมสามารถหดซ่อนเล็บได้เช่นเดียวกับเสือ สืบสายเลือดมาจากแมวป่าที่มีขนาดใหญ่กว่า ซึ่งลักษณะบางอย่างของแมวยังคงพบเห็นได้ในแมวบ้านปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นแมวพันธุ์แท้หรือแมวพันธุ์ทาง |
| lexicalization | tha: Felis silvestris catus |
| lexicalization | tha: แมว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ |
| lexicalization | tha: วิฬาร์ |
| Tigrinya | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tir: ድሙ |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| lexicalization | ton: Pusi |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: pişik |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kedi (Felis sylvestris catus), kedigiller (Felidae) familyasından avcı, memeli, evcil, etçil bir hayvandır. İnsanlar, kedilerin arkadaşlığına ve onların haşarat, yılan ve akrep avlayabilme kabiliyetine önem vermektedir. Kediler en az 9.500 yıldır insanlarla birlikte yaşamaktadır. |
| lexicalization | tur: kedi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: caz meraklýsý kimse |
| lexicalization | tur: dedikoducu kadýn |
| lexicalization | tur: griva palangasý |
| lexicalization | tur: kedi soyundan hayvan |
| lexicalization | tur: kinci kadýn |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: mų̀si’ína |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: مۈشۈك |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кіт або кішка (Felis silvestris catus), також відомий як свійський кіт для відрізнення від диких котів — невеликий ссавець ряду хижих (Carnivora) родини котових (Felidae), одна з найпоширеніших хатніх тварин. |
| lexicalization | ukr: Домашня кішка |
| lexicalization | ukr: Кіт свійський |
| lexicalization | ukr: Кіт |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: بلی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: گربہ |
| lexicalization | urd: بلى |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Mushuk (Felis silvestris catus) Felidae oilasiga mansub, sut emizuvchi bir hayvondir. |
| lexicalization | uzb: Mushuk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uzb: mushuk |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El gato (Felis silvestris catus) xe un mamìfero domestegà, anca se ghe xe ancora diverse specie de gati selvadeghi, deła fameja dei Felidi. |
| lexicalization | vec: gato |
| Veps | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vep: kaži |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Mèo, chính xác hơn là mèo nhà, là một phân loài trong họ Mèo. Chúng là động vật có vú nhỏ và ăn thịt với danh pháp khoa học Felis silvestris catus. Người ta tin rằng tổ tiên trung gian gần nhất trước khi được thuần hóa của chúng là mèo rừng châu Phi (Felis silvestris lybica). Mèo nhà đã sống gần gũi với loài người ít nhất 9.500 năm, và hiện nay chúng là con vật cưng phổ biến nhất trên thế giới. |
| lexicalization | vie: mèo |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: De katte (Felis silvestris, ook wel uuskatte genoemd) is een va de oudste uusdiern va de mens. De gedomesticeerde katte makt deel uut van de familie van de katachtigen (Felidae). De oude noame wos Felis domesticus, teegnwoordig is da vervangn deur Felis sylvestris catus. |
| lexicalization | vls: katte |
| Martuyhunira | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vma: miyu |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: kat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: hikat |
| lexicalization | vol: hokat |
| lexicalization | vol: jikat |
| lexicalization | vol: jokat |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kass om kodoelläi. Tä või ollaq väega karvanõ, a tä või ollaq ka ilma karvulda. |
| lexicalization | vro: kass |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Misay o Udíng amo an mammal nga hayop nga kauropod han pamilya Felidae na gamay na predatory carnivorous species han crepuscular mammal na gintatagan hin importansiya han mga tawo. Damo it nagaalaga hin misay kay mahilig magdakop ini hin mga yatot na amo it naruruyagan hin kasagaran kay naiibanan it mga yatot na peste ha panimalay. It mga misay kay upod-upod na han mga tawo ha 9,500 ka tu-ig. |
| lexicalization | war: misay |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li tchet est ene pitite biesse ås tetes magneuse di tchå del famile des tchetidîs, e sincieus latén Catus domesticus, ki vike amon les djins eyet magnî des soris. |
| lexicalization | wln: tchet |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Muus : rab (dundat yi) |
| lexicalization | wol: Muus |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Мис - үлмә уга герин мал. |
| lexicalization | xal: Мис |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xal: мис |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: կատու |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א קאץ (Felis catus) איז א קליינע חיה וואס מענטשן האבן ליב. די קאץ איז נוצלעך צו פאנגען מייז, שלאנגען און עגדישן. |
| lexicalization | yid: קאץ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: קאַץ |
| lexicalization | yid: קאָטערס |
| lexicalization | yid: קאָטער |
| lexicalization | yid: קעץ |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ológbò tabi Ológìnní (Felis catus) je eran osin lati ebi ọ̀gínní (felidae). |
| lexicalization | yor: Ológbò |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yor: ologbò |
| lexicalization | yor: ologinì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 貓（學名 Felis silvestris catus），通常係指家貓，係一種小型貓科動物，係野貓（Felis silvestris，又叫斑貓）嘅亞種，亦都有其他未經《國際動物命名法規》認可嘅命名，好似 Felis catus。 |
| lexicalization | yue: 貓 |
| Yurok | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yur: pusi |
| Isthmus Zapotec | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zai: mistuʼ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 貓，通常指家貓，是一種小型貓科動物，學名Felis silvestris catus，是野貓（Felis silvestris，又稱斑貓）中的亞種，此外也有其他未經《國際動物命名法規》認可的命名，如Felis catus。人類從古代就有養貓的紀錄，並在5000年前便已完全馴化貓，古埃及人會飼養貓來捕捉老鼠及其他齧齒目動物等，以防止它們吃掉-zh-hans:谷物; zh-hant:榖物;}-，現在，貓成為了全世界家庭中極為廣泛的寵物，飼養率僅次於犬，更有不少人作此動物扮演。壽命平均為12年。 |
| lexicalization | zho: 家猫 |
| lexicalization | zho: 猫 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 貓 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: kucing |
| Zulu | |
| has gloss | zul: Ikati noma ingobe. |
| lexicalization | zul: Ikati |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zul: ikati |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cat |
| similar | e/simple/Cat |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
