| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Meetkunde is n onderafdeling van wiskunde wat betrekking het tot die studie van grootte, vorm en die eienskappe van ruimte. Meetkunde is een van die oudste wetenskappe. Aanvanklik slegs n stel praktiese reëls vir berekeninge wat omgaan met lengtes, areas, en volumes, was die vak in die 3de eeu voor Christus op n aksiomatiese grondslag geplaas deur die antieke Griekse wiskundige Euklidus, wie se werk, wat nou sy naam dra, die standaard gestel het vir wiskundige ontwikkeling in die komende eeue. Die wetenskap van sterrekunde, veral die kartering van sterre en planete se posisies op die hemel-sfeer, het gedien as n belangrike bron van meetkundige probleme vir die volgende een en n half duisend jaar van ontwikkeling. n Wiskundige wat werk in die veld van meetkunde word 'n meetkundige genoem. |
| lexicalization | afr: meetkunde |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهندسة الرياضية أحد فروع الرياضيات التي تتعامل مع العلاقات المكانية (الحيزية)، وما يمكن تشكيله من ارتباط نقاط الفراغ لتعطي ما يدعى بالأشكال الهندسية. في البداية كان الرياضيات فرعان فقط : دراسة الأعداد والهندسة، لكن التطورات اللاحقة للرياضيات شهدت نشوء فروع متعددة أهمها الجبر لحقها عملية تداخل الهندسة مع الجبر (تعد عملية حسبنة الهندسة وجبرنة الهندسة حسب مصطلحات رشدي راشد أهم إسهامات العلماء العرب المسلمون في تطوير الرياضيات). |
| lexicalization | ara: هندسة رياضية |
| lexicalization | ara: هندسةرياضية |
| lexicalization | ara: هندسة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A cheometría (do griego γεωμετρία; γη = tierra, μετρώ = mesurar) ye a branca do conoximiento que socupa dos ochetos u feguras e das suyas relazions en o espazio, ye dizir: distanzia, posizión, superfizie, bolumen, forma, desplazamiento, proyeuzión, representazión, etz. Estió un dos dos campos das matematicas clasicas, estando latro campo, laritmetica u estudio dos numeros. |
| lexicalization | arg: Cheometría |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La xeometría ye una rama de les matemátiques qu'estudia les propiedaes de les figures nel planu o nel espaciu, talos como:puntos, planos, polígonos, poliedros, curves, superficies, etc. Úsase pa solucionar problemes concretos y ye la xustificación teórica de munchos instrumentos, como por exemplu el compás, el teodolitu y el pantógrafu |
| lexicalization | ast: xeometría |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Həndəsə — riyaziyyatın fəza münasibətləri və onların ümumiləşməsini öyrənən bölməsidir. |
| lexicalization | aze: həndəsə |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Геамэ́трыя — разьдзел матэматыкі, які вывучае прасторавыя адносіны ды іх абагульненьні. |
| has gloss | bel: Геаме́трыя - раздзел матэматыкі, які вывучае ўласцівасці і адносіны між абектамі ў прасторы. Гэтыя абекты называюць фігурамі. |
| lexicalization | bel: геаметрыя |
| lexicalization | bel: геамэтрыя |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জ্যামিতি (ইংরেজি ভাষায়: Geometry) গণিতের একটি শাখা যেখানে আকার ও আকৃতি নিয়ে গবেষণা করা হয়। জ্যামিতিকে স্থান বা জগতের (space) বিজ্ঞান হিসেবে গণ্য করা যায়। পাটীগণিতে যেমন গণনা সংক্রান্ত আমাদের বিভিন্ন অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করা হয়, তেমনি জ্যামিতিতে স্থান বা জগৎ নিয়ে আমাদের অভিজ্ঞতার বর্ণনা ও ব্যাখ্যা দেয়া হয়। প্রাথমিক জ্যামিতিকে কাজে লাগিয়ে আমরা দ্বি-মাত্রিক বিভিন্ন আকারের ক্ষেত্রফল ও পরিসীমা এবং ত্রিমাত্রিক বস্তুসমূহের পৃষ্ঠতলের ক্ষেত্রফল ও আয়তন নির্ণয় করতে পারি। |
| lexicalization | ben: জ্যামিতি |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Geometrija (grčki: γεω = zemlja, μετρεω = mjerim, te geometria = zemljomjerstvo) je grana matematike koja se bavi proučavanjem osobina i međusobnih odnosa prostornih oblika tj. geometrijskih tijela, površina, linija i tačaka. |
| lexicalization | bos: geometrija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Termenadur Ar ventoniezh (diwar ment) pe geometriezh (gresianeg Geômetria, eo skourr koshañ ar Matematikoù gant an aritmetik. Pal ar ventoniezh elfennel zo studiañ ar c'heñverioù etre krommennoù, poentoù, eeunennoù, gorreennoù, ha soludoù en egor gwirion teirmentek. |
| lexicalization | bre: Mentoniezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Геометрията (от гръцки γη — земя, μετρηω — измервам) e клон на математиката, първоначално изучаващ отношенията в пространството. Тя е една от двете области на традиционната математика, наред с изучаването на числата. В наши дни геометричните идеи са силно обобщени и към тях се прилагат методи на математическия анализ и абстрактната алгебра, като много съвременни клонове на геометрията трудно могат да бъдат оприличени на ранната геометрия. |
| lexicalization | bul: геометрия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La geometria (etimologia del grec γεωμετρία; γη = terra, μετρώ = mesurar) és la branca del coneixement que socupa dels objectes o figures i de les seves relacions en lespai, es a dir: distància, posició, superfície, volum, forma, desplaçament, projecció, representació, etc. Fou un dels dos camps de les matemàtiques clàssiques, essent laltre camp, laritmètica o estudi dels nombres. |
| lexicalization | cat: geometria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Geometrie je jedna z matematických věd, která se původně zabývala vlastnostmi (tvar a velikost) a vzájemnými vztahy mezi geometrickými útvary (prostorových těles, ploch, bodů, přímek a rovin). |
| lexicalization | ces: geometrie |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ (ᎠᎪᎢ γεωμετρία; geo = ᎡᎶᎯ, metria = ᎠᏟᎶᏍᏗ) ᏚᎴᏅ ᏥᏄᏍᏗ ᎯᎠ ᏠᎨᏏ ᎥᎦᏔᎲᎢ ᎠᏂᎾᏕᎬ ᎬᏙᏗ spatial ᎠᎾᎵᏐᏈᎸᏍᎬ. ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ ᏥᏄᏍᏛᎩ ᏌᏊ ᎯᎠ ᏔᎵ ᏕᎦᎶᎨᏒ ᎬᏂᎨᏒ ᏄᏍᏛᎢ-ᎪᎯᏊ ᎢᏴ ᏥᎩ ᏗᏎᏍᏗ ᎤᎬᏩᎵ, ᎯᎠ ᏐᎢ ᎠᎴᏂᏙᎲ ᎯᎠ ᎠᎦᏎᏍᏙᏗ ᏗᏎᏍᏗ. ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎪᎯᏊ ᎢᏴ ᏥᎩ itsuwakodi, geometric ᎠᏓᏅᏖᏗ ᎤᎭ ᏭᏪᏙᎢ generalized ᎦᎸᎳᏗ ᎤᏩᎾᏕᏍᎩ ᎪᏣᎴᏛ ᎠᎴ ᏓᎧᏁᎲ, ᎠᎴ ᎤᎭ ᏭᏪᏙᎢ ᏗᎨᏥᎾᏝᎢ ᎯᎠ ᎢᏗᎬᎾᏗ ᎠᏓᏃᎮᏗ ᎠᎴ ᎠᏓᏓᎶᏙᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᎤᎬᏩᎵ, ᎾᏍᎩ ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ Ꮎ ᎤᎪᏗᏗ ᎪᎯᏊ ᎢᏴ ᏥᎩ ᏚᏩᏂᎦᎸ ᎯᎠ ᏠᎨᏏ ᎠᎴ ᎤᏎᎦᏨᎯ ᎦᎾᏄᎪᏨᎢ ᏥᏄᏍᏗ ᎯᎠ ᎠᏂᏁᏉᎬ ᎢᎬᏱ ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ. (ᎠᎪᏩᏛᏗ ᎡᏍᎦᏂ ᏗᏎᏍᏗ ᎤᎬᏩᎵ ᎠᎴ ᎠᏓᏃᎮᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ.) |
| lexicalization | chr: ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏍᏓᏅᏅ |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Геометри ( — Çĕр, μετρηω — виçетĕп) — математикăн уçлăхлă хутшăнăвĕсене тĕпчекен тата пĕрлештерекен уйрăмĕ. |
| lexicalization | chv: геометри |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: ئەندازە (ھەروەھا: ھەندەسە) جۆرێک بیرکارییە کە لەگەڵ پێواندن و شێوەکاندا سەروکاری ھەیە. ئەندازە لە کۆنترین زانستەکانە. |
| lexicalization | ckb: ئەندازە |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jǐ he |
| lexicalization | cmn: jǐ hé xue |
| lexicalization | cmn: 几何学 |
| lexicalization | cmn: 几何 |
| lexicalization | cmn: 幾何學 |
| lexicalization | cmn: 幾何 |
| lexicalization | cmn: jihexue |
| lexicalization | cmn: jihe |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: geometreg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Geometrien er en del af matematikken. Ordet geometri kommer af græsk, og betyder "jordmåling". Grunden til dette er, at den ældste geometri blev skabt af de gamle flodkulturer (Ægypterne og Babylonerne), der måtte opfinde metoder til opmåling af marker m.m. |
| lexicalization | dan: geometri |
| German | |
| has gloss | deu: Die Geometrie (altgr. γεωμέτρης ,Erdmaß, Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik. |
| lexicalization | deu: Geometrie |
| Dimli (individual language) | |
| lexicalization | diq: Geometri |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γεωμετρία είναι ο κλάδος των μαθηματικών που ασχολείται με χωρικές σχέσεις, δηλαδή με τη σύνθεση του χώρου που ζούμε. Εμπειρικά, αλλά και διαισθητικά, οι άνθρωποι χαρακτηρίζουν τον χώρο μέσω συγκεκριμένων θεμελιωδών ιδιοτήτων, που ονομάζονται αξιώματα. Τα αξιώματα δε μπορούν να αποδειχτούν, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με μαθηματικούς ορισμούς για τα σημεία, τις ευθείες, τις καμπύλες, τις επιφάνειες και τα στερεά για την εξαγωγή λογικών συμπερασμάτων. |
| lexicalization | ell: γεωμετρία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geometrio (de la helenaj γης, "tero", kaj μετρoς, "mezuro") estas branĉo de matematiko kiu studas spacajn rilatojn (ekz. reciproka situo) kaj formojn (ekz. geometriaj korpoj) kaj ilian ĝeneraligon. Naskiĝo de geometrio koncernas al tempoj de antikveco kaj estas kaŭzita pro la praktikaj bezonoj mezuri terpecojn, volumenon ktp. |
| lexicalization | epo: geometrio |
| lexicalization | epo: geometro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Geomeetria on matemaatika haru, mis tegeleb ruumisuhetega. Geomeetria peamisteks uurimisobjektideks on kujundid. |
| lexicalization | est: geomeetria |
| Basque | |
| has gloss | eus: Geometria (grezieraz γεωμετρία, geo = lurra, metria = neurtu) gorputzen tamaina, forma eta posizio erlatibo eta espazioaren propietatez arduratzen den matematikaren ataletako bat da. Geometria da zientziarik zaharrenetariko bat. Hasiera batean luzera, azalera eta bolumenaren inguruan kezkatzen zen baina K. a. III. mendetik aurrera Euklidesek axioma ezberdinak proposatu zituenetik mendetan zehar estandar hauetan oinarritu da. Astronomiak eman zituen hurrengo mende eta milurteko eta erdian buruhauste geometriko nagusiena. |
| lexicalization | eus: geometria |
| Persian | |
| has gloss | fas: هِندِسه مطالعه انواع روابط طولی و اشکال و خصوصیات آنها است. این دانش همراه با حساب یکی از دو شاخه قدیمی ریاضیات است. |
| lexicalization | fas: هندسه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Geometria on matematiikan ala, joka tutkii kuvioita ja kappaleita ja niiden ominaisuuksia. Vanha suomen kielen nimitys on mittausoppi. |
| lexicalization | fin: geometria |
| lexicalization | fin: -geometria |
| French | |
| has gloss | fra: La géométrie est la partie des mathématiques qui étudie les figures de lespace de dimension 3 (géométrie euclidienne) et, depuis le , aux figures de dautres types despaces (géométrie projective, géométrie non euclidienne, par exemple). Certaines méthodes détude de figures de ces espaces se sont transformées en branches autonomes des mathématiques : topologie, géométrie différentielle, et géométrie algébrique, par exemple. |
| lexicalization | fra: géométrie |
| lexicalization | fra: Geometrie |
| lexicalization | fra: Géometrie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: geometrie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha geoimeatras (no cè-mheas, no tlachd-tomhais) a’ dèiligeadh ri feartan agus dàimhean phuingean, loidhnichean, chumaidhean, chruthan, uachdaran, agus an samhlachas aca ann an spàs ioma-sheallach. B’ e tè den dà roinn àrsaidh matamataig (b’ e àireamhachd an tè eile) ach an-diugh tha na bun-bheachdan geoimeatrach air an leudachadh gu mòr agus e a’ dèanamh feum de shiùil calcalais agus ailseabra easchruthach. Chan eil e furasta a-nis an ceangail aithneachadh eadar cuid de na roinnean geoimeatrais nodha agus an geoimeatras clasaigeach. |
| lexicalization | gla: geoimeatras |
| Galician | |
| has gloss | glg: A xeometría (do grego geo "terra" e metron "medida") é a ciencia exacta que estuda o comportamento dos elementos na álxebra n-dimensinal e as súas relacións. |
| lexicalization | glg: xeometría |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta towse-oaylleeaght (Baarle: geometry, ass y Ghreagish γεωμετρία; geo = cruinney, metria = towse) ny vanglane maddaght ta bentyn rish feyshtyn mooadys, cummey, as rish earrooyn as nyn muill conastagh, as troyn reamys. Tan towse-oaylleeaght nane jeh ny h-oaylleeaghtyn by hinney. Ec y toshiaght veh ny chorpane oayllys obbree bentyn rish lhiuridyn, eaghtyryn, as thummidyn. Agh sy treeoo eash RC, van towse-oaylleeaght currit ayns form baghtagh liorish Euclid. Lhig eh sheese y stundayrt towse-oaylleeaghtagh towse-oaylleeaght Euclidagh. Va'n rollageydys, cur buill ny planaidyn as ny rollageyn er y chruinney niauagh, ny vun scanshoil son feyshtyn towse-oaylleeagh rish ny 1,500 bleeantyn ny yei. |
| lexicalization | glv: towse-oaylleeaght |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ભૂમિતિ ( સંસ્કૃત માં ભૂ = જમીન (અથવા સપાટી) અને મિતિ = માપ (અથવા માપવું) ) ગણિતની એક શાખા છે. ભૂમિતિના વિષયમાં જુદા-જુદા આકારોનું વિશ્લેષણ થાય છે. દુનિયામાં જોવા મળતા આકારો ના મુખ્ય ત્રણ પ્રકાર છે. સુરેખ, સમતલ અને ઘન. આ વર્ગીકરણ તેમના પરિમાણના આધારે થયેલું છે. તેઓ અનુક્રમે ૧, ૨ અને ૩ પરિમાણ ધરાવે છે. |
| lexicalization | guj: ભૂમિતિ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Jewometri se domèn nan matematik ki ap etidye fòm nan espas la. |
| lexicalization | hat: Jewometri |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Geometrija (grčki: γεω = zemlja, μετρεω = mjerim, te geometria = zemljomjerstvo) je grana matematike koja se bavi proučavanjem osobina i međusobnih odnosa prostornih oblika tj. geometrijskih tijela, površina, linija i tačaka. |
| lexicalization | hbs: geometrija |
| lexicalization | hbs: геометрија |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גאומטריה היא ענף של המתמטיקה העוסק בצורות ובמבנים, ובהם הישויות: נקודות, קווים ישרים, עקומות, משטחים ופאונים. |
| lexicalization | heb: גאומטריה |
| lexicalization | heb: גֵּאוֹמֶטְרְיָה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ज्यामिति या रेखागणित ( ) गणित की तीन विशाल शाखाओं में से एक है । इसमें बिन्दुओं, रेखाओं, तलों, और ठोस चीज़ों के गुणस्वभाव, मापन और उनके अन्तरिक्ष में सापेक्षिक स्थिति का अध्ययन किया जाता है । ज्यामिति, ज्ञान की सबसे प्राचीन शाखाओं में से एक है। |
| lexicalization | hin: ज्यामिति |
| lexicalization | hin: reKAgaNiwa |
| lexicalization | hin: भूमिति |
| lexicalization | hin: रेखा गणित |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Geometrija (grč. γεωμετρία; geo = Zemlja, metria = mjerenje) je grana matematike koja se bavi proučavanjem likova u ravnini (planimetrija) i tijela u prostoru (stereometrija). |
| lexicalization | hrv: geometrija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A geometria a matematika térbeli törvényszerűségek, összefüggések leírásából kialakult ága; maga a geometria szó görögül eredetileg földmérést jelentett. Kialakulásában és több eredményének felfedezésében nagy szerepet játszott az ókori keleti kollektív munkára épült gazdasági rendszer (innen ered a terület- és térfogatszámítás), és a szintén keleti eredetű, de a görögök által is művelt csillagászat is. |
| lexicalization | hun: geometria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mértan |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: երկրաչափություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հերմետիկ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Geometrio es la brancho di matematiko qua studias spaco, e la matematikala konstruktaji - ex. linei, kurvi e surfaci - qui povas okupar spaco. |
| lexicalization | ido: geometrio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Geometria (greco γεωμετρία [geometría]; ab geo, terra, e metréin, mensura) es le parte del mathematica que studia figuras in le spatio. Le geometria es dividite in varie brancas: le geometria plan o euclidian, le geometria analytic e le geometrias non euclidian. Etiam, le trigonometria es considerate un branca del geometria. |
| lexicalization | ina: geometria |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Geometri (dari bahasa Yunani γεωμετρία; geo = bumi, metria = pengukuran) secara harafiah berarti pengukuran tentang bumi, adalah cabang dari matematika yang mempelajari hubungan di dalam ruang. Dari pengalaman, atau mungkin secara intuitif, orang dapat mengetahui ruang dari ciri dasarnya, yang diistilahkan sebagai aksioma dalam geometri. |
| lexicalization | ind: geometri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ilmu ukur |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rúmfræði er undirgrein stærðfræðinnar sem á uppruna sinn að rekja til þess að menn vildu geta reiknað út fjarlægðir í rúmi. Ásamt talnafræði, er rúmfræði elsta grein stærðfræði. Grunnhugtök rúmfræðinnar eru punktur, lína og slétta (plan). |
| lexicalization | isl: rúmfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: La geometria (dal greco antico γεωμετρία, composto da γεω, geo = "terra" e μετρία, metria = "misura", tradotto quindi letteralmente come misurazione della terra) è quella parte della scienza matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio e delle loro mutue relazioni. |
| lexicalization | ita: geometria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 幾何学（きかがく、γημετρεω, geometry） 。 |
| lexicalization | jpn: 幾何学 |
| lexicalization | jpn: 幾何 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Ta nzeggit da ḥric a meqran ger ye ḥricen n tusnakt, d win ig zerwen (etudie) ti wellatin neɣ Udemawen (figures) deg tallunin (espaces) s myal a seggiw (dimension), deg seggiw krad(3) nezmar ad nemmeslay ɣef te nzeggit tuklidit (géométrie euclidienne). Assa ur nezmir add nebeggen tilisa yellan ger te nzeggit akk d we sebrurez(analyse) neɣ d waljiber (algèbre), acku ur nezmir ad nemmeslay ɣef te nzeggit taljibrit (géométrie algébrique) ma yella ur'd neddim ara kra din kra da. |
| lexicalization | kab: Ta nzeggit |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გეომეტრია (ბერძნ. γη — მიწა, μετρηω — ვზომავ) — მათემატიკის დარგი, რომელიც სივრცობრივ გამზომილებებსა და მათ განზოგადოებებს შეისწავლის. |
| lexicalization | kat: გეომეტრია |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ធរណីមាត្រ (ភាសាក្រិចបុរាណ: γεωμετρία; ធរណី = ផែនដី (ដី), មាត្រ = រង្វាស់) គឺជាផ្នែកមួយនៃគណិតវិទ្យាដែលជាប់ទាក់ទងនឹងសំនួរនៃទំហំ ទ្រង់ទ្រាយ ទំនាក់ទំនងរវាងទីតាំងនៃរូបនិងលក្ខណៈនៃលំហ។ ធរណីមាត្រជាវិទ្យាសាស្រ្តមួយដ៏ចំណាស់។ កាលពីដើម ចំនេះដឹងដែលទាក់ទងនឹងប្រវែង ក្រឡាផ្ទៃ និង មាឌ នៅសតវត្សទី៣មុនគ្រឹស្គរាជ ធរណីមាត្រត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងទំរង់ស្វ័យស័ត្យ (axiomatic form) ដោយលោក អឺគ្លីដ (Euclid)។ នៅក្នុងវិស័យតារាសាស្រ្ត ជាពិសេសការបង្កើតផែនទី (mapping) ទីតាំងនៃតារា និង ភពផ្កាយព្រះគ្រោះនៅលើស៊្វែរសុញ្ញាកាស បំរើជាប្រភពដ៏មានសារសំខាន់ចំពោះចំនោទធរណីមាត្រក្នុងកំលុងឆ្នាំ១៥០០។ គណិតវិទូដែលបំរើការងារក្នុងវិស័យធរណីមាត្រត្រូវបានគេហៅថា ""ធរណីវិទូ"" ។ |
| lexicalization | khm: ធរណីមាត្រ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기하학(幾何學, )은 도형의 길이, 넓이, 각도 등의 양을 측정하거나 공간의 수학적 특성을 연구하는 학문이다. 고대의 각 문명에서 토지의 측량이나 곡물의 부피 등을 계산하면서 발전하였으며 수학의 역사에서 가장 오래된 분야이다. |
| lexicalization | kor: 기하학 |
| lexicalization | kor: 기하학책 |
| Lao | |
| has gloss | lao: ເລຂາຄະນິດ (ພາສາເກຣັກ γεωμετρία; geo = ໂລກ, metria = ວັດແທກ) ແມ່ນ ສາຂາໜຶ່ງ ຂອງ ຄະນິດສາດ ທີ່ ສຶກສາກ່ຽວກັບ ຂະໜາດ, ຮູບຮ່າງ, ທີ່ຕັ້ງທຽບຖານ ຂອງ ຮູບຮ່າງ ແລະ ຄຸນລັກສະນະ ຂອງ ກາງຫາວ. ເລຂາຄະນິດ ແມ່ນ ໜຶ່ງໃນ ວິທະຍາສາດ ທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ. ເລຂາຄະນິດ ເລີ່ມຈາກ ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ ລວງຍາວ, ເນື້ອທີ່ແລະ ບໍລິມາດ ໃນ ສັດຕະວັດ ທີ່ 3 ກ່ອນ ຄຣິດຕະສັກກະຫຼາດ. ລະບົບການພິສູດ ໃນ ເລຂາຄະນິດ ຖືກລິເລີ່ມ ໂດຍ ຢູຄລິດ (Euclid), ທີ່ ໄດ້ກາຍເປັນມາດຕະຖານ ທີ່ ຖືກນຳໃຊ້ຕໍ່ເນື່ອງກັນ ເປັນ ຫຼາຍໆສັດຕະວັດ. |
| lexicalization | lao: ເລຂາຄະນິດ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Geometria (Graece γεωμετρία; γεω = terra et μετρία = mensura) est disciplina mathematica quae quantitates spatiales considerat: magnitudines, formas, et relationes inter eas. |
| lexicalization | lat: geometria |
| lexicalization | lat: -ae |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: f |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ģeometrija (; geo - zeme, metria - mērīšana) ir matemātikas nozare, kurā tiek pētītas telpas īpašības kā arī figūru izmērs, forma un savstarpējais novietojums tajā. Ģeometrija ir viena no visvecākajām zinātnēm. Matemātiķi, kas nodarbojas ar ģeometriju, sauc par ģeometru. |
| lexicalization | lav: ģeometrija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Geuometrėjė – matematėkas dalis, tėrontė erdvėnios rīšios. Diel praktėne panauduojėma, geuometrėjė bova vėina pėrmūjū matematėkas šakū. |
| has gloss | lit: Geometrija (gr. Γη, Gē - Žemė; μετρεω, metreō - matuoju) - matematikos dalis, tirianti erdvinius ryšius. Dėl praktinio panaudojimo, geometrija buvo viena pirmųjų matematikos šakų. |
| lexicalization | lit: geometrija |
| lexicalization | lit: geuometrėjė |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DGeometrie ass dWëssenschaft déi sech mat de Relatiounen tëscht Längten a Wénkelen am Plang oder am Raum bescheftëgt. Et ass ee vun den zwee pre-moderne mathematesche Gebidder nieft der Léier vun den Zuelen. |
| lexicalization | ltz: Geometrie |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 幾何者，形之學也。古典幾何專研平面與空間；現代幾何專研流形。 |
| lexicalization | lzh: 幾何 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജ്യാമിതി |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Геометријата (старогрчки: γεωμετρία; гео = Земја, метрија = мерење) е дел од математиката концентриран на прашања поврзани со големината, формите и релативмната позиција на фигурите во просторот. Геометријата е една од настарите науки. Основите на практичното знаење за должина, површина и волумен се познати уште од третиот век п.н.е. кога геометријата добила аксиоматичка форма од страна на Евклид со што се нарекла Евклидова геометрија која била стандард за многу векови подоцна. |
| lexicalization | mkd: геометрија |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ġeometrija |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Геометр ( . |
| lexicalization | mon: геометр |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mahi ähua |
| lexicalization | mri: ähuahanga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: inewhenua |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Geometri (Greek γεωμετρία; geo = bumi, metria = ukuran) adalah sebahagian dari matematik yang mengambil berat persoalanan mengenai saiz, bentuk, dan kedudukan relatif dari rajah dan sifat ruang. Geometri ialah salah satu dari sains yang tertua. Pada mulanya ia hanyalah sebahagian jasad dari pengetahuan praktikal yang mengambil berat dengan jarak, luas dan isipadu, tetapi pada abad ketiga S.M. geometri telah diletakkan di dalam bentuk aksiom oleh Euclid membentuk Geometri Euclid, yang hasilnya menetapkan piawai untuk beberapa abad berikutnya. Bidang astronomi, khususnya memetakan bintang-bintang dan planet-planet pada sfera cakerawala, bertindak sebagai sumber-sumber geometri terpenting dari semasa satu setengah alaf berikutnya. |
| lexicalization | msa: geometri |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La geometrie ye un ramo de la matemática que studa las formas, prainas i spaciales, culas sues propiadades. |
| lexicalization | mwl: Geometrie |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kí-hô-ha̍k sī sò͘-ha̍k ê 1 ki hun-ki, choan-tô͘ leh chhú-lí khong-kan koan-hē. Ēng keng-giām iah sī ti̍t-kak lâi ê chi̍t-koá ki-pún sèng-chit chò kong-siat lâi piáu-sī khong-kan. Kong-siat bē-tàng chèng-bêng, m̄-koh ē-tit kap sò͘-ha̍k tēng-gī ê kí-hô tô͘-hêng (tiám, ti̍t-soàⁿ, oan-soàⁿ, piáu-bīn, li̍p-thé, ...) chò-hoé the̍h lâi chò lô-chek ê chhui-lūn. |
| lexicalization | nan: Kí-hô-ha̍k |
| Low German | |
| has gloss | nds: Geometrie (vun greeksch γης ges, „Eer“, un μετρoς metros, „Maat“, dat Land-Meten) is dat Deelrebeet vun de Mathematik, dat geometrische Strukturen ünnersöcht, beschrifft un utrekent. Dat heet, se befaat sik mit Punkten, Lienen, Flachen, Dreeecken, Quadraten usw. |
| lexicalization | nds: Geometrie |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De meetkunde of geometrie (van het Oudgrieks: γεωμετρία, (geo-"aarde",-Metria "meting") het "meten van de aarde" is het onderdeel van de wiskunde, dat zich bezighoudt met het bepalen van afmetingen, vormen, de relatieve positie van figuren en de eigenschappen van de ruimte. De specifiek Nederlandse term meetkunde werd rond 1600 door de Vlaamse wiskundige Simon Stevin geïntroduceerd. Een wiskundige, die op het gebied van de meetkunde werkt, wordt een meetkundige genoemd. |
| lexicalization | nld: meetkunde |
| lexicalization | nld: geometrie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Geometri i si enklaste form omfattar areal og dimensjonar av objekt, og den matematikken som er forbunde med dette. Dei første læresetningane innan geometri vart truleg utvikla av egyptarane, som kvart år måtte måla opp landområde om att etter at Nilen hadde flauma over. |
| lexicalization | nno: geometri |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: geometri |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Geometri (gresk γεωμετρία; geo = jord, metria = mål, måling) oppsto som det kunnskapsfeltet som tar for seg figurer og forhold i plan og rom. Geometri var en av to hovedområder i matematikk i gammel tid. Det andre hovedfeltet var studiet av tallene. |
| lexicalization | nor: geometri |
| Novial | |
| has gloss | nov: Geometria es li subfake de matematike kel studia li tretes de spatie, e li linies, kurves e surfases kel pove okupa spatie. |
| lexicalization | nov: geometria |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La geometrìa a lé un-a dle branche fondamentaj dla matemàtica. As trata d na dissiplin-a che, almanch an soa anspirassion, a formalisa dle proprietà spassiaj. |
| lexicalization | pms: Geometrìa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جیومیٹری |
| Polish | |
| has gloss | pol: Geometria (gr. γεωμετρία; geo – ziemia, metria – miara) – dziedzina matematyki badająca dla wybranych przekształceń ich niezmienniki, od najprostszych, takich jak odległość, pole powierzchni, miara kąta, przez bardziej zaawansowane, jak krzywizna, punkt stały, czy wymiar. W zależności od rodzaju przekształceń mówi się o różnych rodzajach geometrii. |
| lexicalization | pol: geometria |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A geometria é a parte da matemática cujo objeto é o estudo do espaço e das figuras que podem ocupá-lo. Está apoiada sobre alguns axiomas, postulados, definições, teoremas e corolários, sendo que essas afirmações e definições são usados para demonstrar a validade de cada teorema. |
| lexicalization | por: geometria |
| lexicalization | por: Geometria |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pacha tupuy (kastilla simipi: geometría) yupay yachaypa huk suyunmi, iñu, siq'i, pampa suyu, pachanka, karu kay, chhuka nisqakunamanta, huchhayninkunamantapas yachaymi. |
| lexicalization | que: Pacha tupuy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Geometria (din grecescul γεωμετρία; geo = pământ, metria = măsură) s-a născut ca fiind ramura de studiu a matematicii care se ocupă cu relaţiile spaţiale. Este una dintre cele două ramuri ale matematicii moderne, cealaltă fiind studiul numerelor. În ziua de azi, conceptele geometriei au fost generalizate către un nivel mai înalt de abstractizare şi complexitate, şi a fost făcută obiect de studiu pentru metode de calcul şi algebră abstractă, aşa că multe ramuri moderne ale geometriei mai pot fi recunoscute ca fiind descendente ale geometriei de la începuturile ei. (Vezi geometrie algebrică.) |
| lexicalization | ron: geometrie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Геоме́трия (от — Земля и — мера, измерение) — раздел математики, изучающий пространственные отношения и их обобщения. |
| lexicalization | rus: геометрия |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Геометрия (Былыргы гректыы: γεωμετρία; geo= сир, metria= кээмэй) диэн кээмэй, быhыы, фигуралар холоонноох турууларын уонна куйаар майгыларын үөрэтэр математика салаата. |
| lexicalization | sah: геометрия |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La giometrìa (dû grecu anticu γεωμετρία, chi si cumponi di γεω, geo = "terra" e μετρία, metria = "misura", traduciutu quais littiralemtni comu misurazzioni dâ terra) è da parti dâ scienza dâ matimàtica che si occupa dî formu dû pianu e dû spazziu e dî sò rilazzioni. |
| lexicalization | scn: giometrìa |
| Scots | |
| has gloss | sco: In mathematics, geometry is uised tae descreive shapes. Squares, circles and triangles is a puckle o the semplest shapes in geometry. |
| lexicalization | sco: geometry |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Geometria (z gréckych slov Geo = zem a metro = miera) je disciplína matematiky prvýkrát spopularizovaná medzi starovekými Grékmi Tálesom (okolo 624-547 pred Kr.), ktorý sa zaoberal vzťahmi v priestore. Najstaršie známky geometrie sa dajú sledovať už v starovekom Egypte. Rindský papyrus popisuje zarážajúco presný spôsob výpočtu aproximácie čísla Pí, s chybou menšou ako jedna stotina. Rindský papyrus tiež popisuje jeden z prvých pokusov kvadratúry kruhu, ako aj istú analógiu kotangesu. |
| lexicalization | slk: geometria |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Geometríja je znanstvena veja matematike, ki se ukvarja s prostorskimi lastnostmi teles in njihovimi medsebojnimi odnosi. Geometrija je zgrajena na sestavu aksiomov, izkustveno ali intuitivno določenih lastnosti prostora, ki jih ne moremo dokazati z osnovnejšimi zakonitostmi. Geometrija je ena najstarejših znanosti. |
| lexicalization | slv: geometrija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La geometría, del griego geo (tierra) y métrica (medida), es una rama de la matemática que se ocupa de las propiedades de las figuras geométricas en el plano o el espacio, como son: puntos, rectas, planos, polígonos, poliedros, paralelas, perpendiculares, curvas, superficies, etc. Sus orígenes se remontan a la solución de problemas concretos relativos a medidas y es la justificación teórica de muchos instrumentos, por ejemplo el compás, el teodolito y el pantógrafo. Tiene su aplicación práctica en física, mecánica, cartografía, astronomía, náutica, topografía, balística, etc. También da fundamento teórico a inventos como el sistema de posicionamiento global (en especial cuando se la considera en combinación con el análisis matemático y sobre todo con las ecuaciones diferenciales) y es útil en la preparación de diseños (justificación teórica de la geometría descriptiva, del dibujo técnico e incluso en la fabricación de artesanías). |
| lexicalization | spa: geometría |
| lexicalization | spa: Geometria |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Gjeometria është degë e matematikës që i studjon figurat e rrafshit dhe hapësirës dhe relacionet në mes tyre. Fjala gjeometri vjen nga greqishtja dhe ka kuptimin "matje e tokës" këtë fjalë e krijoi Herodoti. |
| lexicalization | sqi: gjeometria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Геометрија (грчки: γεω = земља, μετρεω = мерим, те geometria = земљомерство) је грана математике која се бави проучавањем особина и међусобних односа просторних облика тј. геометријских тела, површина, линија и тачака. |
| lexicalization | srp: geometrija |
| lexicalization | srp: геометрија |
| Saterfriesisch | |
| lexicalization | stq: Geometrie |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Élmu ukur atawa géométri (tina basa Yunani γεωμετρία; geo = bumi, metria = ukar-ukur) sacara harafiah hartina ulikan ngeunaan ukar-ukur bumi, nyaéta cabang tina matematika anu ngulik hubungan dina jero rohang. |
| lexicalization | sun: élmu ukur |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: jiometri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Geometri (grekiska: γεωμετρια geometria, av γεω geo ’jord’, och μετρια metria ’mäta’) är en gren av matematiken där man studerar vilka egenskaper figurer har i ett rum eller, mer generellt, rumsliga samband. Geometrin var en av de två ursprungliga matematiska disciplinerna vid sidan av talteorin, det vill säga studiet av talen. I modern tid har geometrin generaliserats till en hög abstraktionsnivå och komplexitet. Många av dess grenar berörs idag av matematisk analys och abstrakt algebra och kan vara mycket svåra att känna igen som ättlingar till den tidigaste geometrin. Beroende på vilka axiom man utgår ifrån får man olika geometrier, det vill säga geometriska teorier. |
| lexicalization | swe: geometri |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Geůmetryjo (gr. γεωμετρία; geo–źymja, metria–mjara) je nojstaršům tajlům matymatyki, kero powstaua w starožytnośći coby mjeřić plac. Geůmetryjo zajmuje śe figurůma geůmetryjnymi,a jejich cechůma. W starožytnośći bůuo užywano nojčyńśći na bauplacach. Podstowy geůmetryje zuůnačůu Euklides we swojich Elymyntach. |
| lexicalization | szl: Geůmetryjo |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வடிவவியல் (அல்லது கேத்திர கணிதம், Geometry) என்பது வெளிசார்ந்த (spatial) தொடர்புகள் சம்பந்தமான அறிவு பற்றியெழுந்த ஒரு துறையாகும். இது நவீன கணிதவியல் துறையின் இரு பிரிவுகளுள் ஒன்று. மற்றப் பிரிவு, எண்கள் தொடர்பான அறிவு பற்றியது. வடிவவியலைக் குறிப்பிட, வடிவகணிதம், கேத்திர கணிதம் (இலங்கை கல்வித் துறையில் பயன்படும் கலைச்சொல்) போன்ற சொற்களும் பயன்படுகின்றன. தற்காலத்தில் வடிவவியல் கருத்துருக்கள், சிக்கல் தன்மை வாய்ந்ததும், உயர் நுண்ம (abstract) நிலைக்குப் பொதுமைப் படுத்தப்படும் உள்ளன. அத்துடன் இங்கே பயன்படுத்தப்படும் முறைகள் நுண்கணிதம், மற்றும் நுண்ம இயற்கணிதம் (abstract algebra) தொடர்பானவையாகவும் இருப்பதனால், இன்றைய வடிவவியல் பிரிவுகளுட் சில மூல வடிவவியலிலிருந்து உருவானவை என்பதை அடையாளம் கண்டு கொள்ள முடியாதுள்ளது. |
| lexicalization | tam: வடிவவியல் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: రేఖాగణితం |
| lexicalization | tel: జ్యామితి |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Маънои Геометрия замин ченкуни мебошад. |
| lexicalization | tgk: геометрия |
| lexicalization | tgk: ҳандаса |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang heometriya (geometry; hango sa Griyego geo = mundo at metro = sukat) o sugkisan ay isang sangay ng matematika o sipnayan na unang pinasikat ni Thales sa sinaunang kultura ng mga Griyego. Ang pinakalumang tala hinggil sa heometriya ay maaring matukoy mula sa sinaunang Ehipto. Ang "Rhind Mathematical Papyrus" ay nag tumatangi ng presisyong pamamaraan upang matantiya ang pi. Ito rin ay tumatangi sa pinakaunang pagsubok na kwadraduhin ang bilog maging ang paguuri ng "analogue of the contangent" |
| lexicalization | tgl: heometriya |
| Thai | |
| has gloss | tha: เรขาคณิต ( ; กรีก: γεωμετρία ; geo = พื้นดิน/โลก, metria = วัด) เป็นสาขาความรู้ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์เชิงตำแหน่ง เรขาคณิตเป็นหนึ่งในสองสาขาของคณิตศาสตร์ก่อนยุคใหม่, โดยอีกสาขานั้นศึกษาเกี่ยวกับจำนวน |
| lexicalization | tha: เรขาคณิต |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Geometriýa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Geometri, matematiğin uzamsal ilişkiler ile ilgilenen alt dalıdır (Eski adı: Hendese). Yunanca Γεωμετρία "Geo" (yer) ve "metro" (ölçüm) birleşiminden türetilmiş bir isimdir. |
| lexicalization | tur: geometri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Геоме́трія (від — Земля і — міра, вимір; "землеміряння") — розділ математики, наука про просторові форми, відносини і їхні узагальнення. |
| lexicalization | ukr: геометрія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ہندسہ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: مہندسی |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Geometriya (yunon. γη - Yer, μετρεω - olchayman) — matematikaning bir sohasi, fazodagi geometrik jism xossalari va ular orasidagi boglanishlarni o'rganadi. |
| lexicalization | uzb: geometriya |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hình học là ngành toán học nghiên cứu liên hệ không gian. Dùng kinh nghiệm, hay có lẽ bằng trực giác, người ta nhận ra không gian theo những đặc điểm cơ bản, thuộc hình học gọi là hệ tiên đề. Hệ tiên đề bao gồm các khái niệm nguyên thủy không định nghĩa và các tiên đề (còn được gọi là các định đề) không chứng minh quy định mối quan hệ giữa các khái niệm ấy. |
| lexicalization | vie: hình học |
| Võro | |
| has gloss | vro: Geomeetriä om matõmaatiga haro, miä uur kujondidõ suurust, kujjo, ütsüte suhtõn paiknõmist, ruumi umahuisi ja muid sääntsit küsümüisi. Geomeetriä om üts kõgõ vanõmb tiidüsharo. |
| lexicalization | vro: Geomeetriä |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Heyometriya (Griyego γεωμετρία; geo = tuna, metria = sukol) nagtikang nga an pagtirok han kinaadman mahitungod han kalabotan han paglugar o espasyo o spatial relationships. Usa ini han duha nga pagbahin han ugsa-han-moderno nga matematiko. (An ika-duha amo an pag-aram han mga ihap o numero). Ha yana nga mga panahon, an mga konsepto nga heyometriko gin-heneralisar ngadto hin hataas nga handana hin ka-abstrakto ngan kompleksidad, ngan gin-gamitan na han mga paagi han kalkulo ngan abstrakt nga algebra, amo nga damo nga mga sanga hini nga pagtirok hin kinaadman haros diri na makilal-an nga mga nagsunod han una nga heyometriya. (Kitaa iton mga larangan han mathematika ngan algebraic nga heyometriya.) |
| lexicalization | war: heyometriya |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: געאמעטריע (שטאמט פון גריכיש "וועלטמאסן") איז אן אפטיילונג פון מאטעמאטיק וואס פארנעמט זיך מיט פארמען (ווי קוואדראטן, דרייעקן א.א.וו), פונקטן, ליניעס - גלייכע און קרומע, און פלאכער פלאץ. |
| lexicalization | yid: געאמעטריע |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 幾何學 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 幾何學（geometry）是研究空間關係的數學分支，有時簡稱為幾何。 幾何是近代數學的兩大領域之一，另外一個是研究數量關係的領域。 現代概念上的幾何其抽象程度和一般化程度大幅提高，並與分析、抽象代數和拓撲學緊密結合，很多分支幾乎無法認出是從早期的幾何學傳承而來。 |
| lexicalization | zho: 几何学 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
