| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a local and well-defined elevation of the land; "they loved to roam the hills of West Virginia" hill |
| has gloss | eng: A hill is a landform that extends above the surrounding terrain. Hills often have a distinct summit, although in areas with scarp/dip topography a hill may refer to a particular section of scarp slope without a well-defined summit (e.g. Box Hill). |
| has gloss | eng: A hill is a landform that is higher than the surrounding terrain and that is smaller than a mountain. Normally it is not as steep as a mountain. The surface of a hill is much more stable than that of a dune. |
| lexicalization | eng: Hills |
| lexicalization | eng: hill |
| subclass of | (noun) a raised or elevated geological formation elevation, natural elevation |
| Note: 92 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | (noun) a high rocky hill tor |
| has subclass | c/Beverly Hills, 90210 characters |
| has subclass | c/East Khasi Hills |
| has subclass | c/Hills by country |
| has subclass | c/Hills of Antarctica |
| has subclass | c/Hills of Bedfordshire |
| has subclass | c/Hills of Buckinghamshire |
| has subclass | c/Hills of California |
| has subclass | c/Hills of Cheshire |
| has subclass | c/Hills of Colombia |
| has subclass | c/Hills of Cuba |
| has subclass | c/Hills of Devon |
| has subclass | c/Hills of Gloucestershire |
| has subclass | c/Hills of Herefordshire |
| has subclass | c/Hills of India |
| has subclass | c/Hills of Italy |
| has subclass | c/Hills of Karachi |
| has subclass | c/Hills of Kent |
| has subclass | c/Hills of Leicestershire |
| has subclass | c/Hills of Lincolnshire |
| has subclass | c/Hills of Lithuania |
| has subclass | c/Hills of London |
| has subclass | c/Hills of Malaysia |
| has subclass | c/Hills of Middle-earth |
| has subclass | c/Hills of Norfolk |
| has subclass | c/Hills of Northamptonshire |
| has subclass | c/Hills of Nottinghamshire |
| has subclass | c/Hills of Oklahoma |
| has subclass | c/Hills of Ras al-Khaimah |
| has subclass | c/Hills of Romania |
| has subclass | c/Hills of Russia |
| has subclass | c/Hills of Singapore |
| has subclass | c/Hills of Spain |
| has subclass | c/Hills of Suffolk |
| has subclass | c/Hills of Swansea |
| has subclass | c/Hills of Vietnam |
| has subclass | c/Hills on Mars |
| has subclass | c/North Cachar Hills |
| has subclass | c/The Hills |
| has subclass | e/Hanging Hills |
| Note: 62 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | (noun) hills in southern India Nilgiri Hills |
| has instance | c/bg/Пловдивски тепета |
| has instance | e/da/Flydejord |
| has instance | e/da/Warszewobakkerne |
| has instance | e/Beroe Hill |
| has instance | e/Caelian Hill |
| has instance | e/Capitol Hill, WA, DC |
| has instance | e/Capitoline Hill |
| has instance | e/Craigballyharky |
| has instance | e/Downland |
| has instance | e/Esquiline Hill |
| has instance | e/Glastonbury Tor |
| has instance | e/Kjerringberget |
| has instance | e/Kryziu Kalnas |
| has instance | e/List of hills |
| has instance | e/Naasa Hablood |
| has instance | e/Pingo |
| has instance | e/Precordillera |
| has instance | e/Rebild National Park |
| has instance | e/Seven hills of Istanbul |
| has instance | e/South Downs |
| has instance | e/Tõnismägi |
| has instance | e/Toompea |
| has instance | e/Walbury Hill |
| has instance | c/es/Cerros de Bolivia |
| has instance | e/es/Cerro Lopez |
| has instance | e/es/Cerro Medusa |
| has instance | e/es/Cerro Nazareno |
| has instance | e/es/Cerro Otto |
| has instance | e/es/Cerro San Cristóbal (Perú) |
| has instance | e/es/Cerro de la Gloria |
| has instance | e/es/Cerro del Telegrafo (Navacerrada) |
| has instance | e/es/Cerros y cuchillas de Uruguay |
| has instance | c/it/Colline del Belgio |
| has instance | c/it/Colline del Regno Unito |
| has instance | c/it/Colline della Lituania |
| has instance | e/ja/七北田丘陵 |
| has instance | e/ja/蕃山丘陵 |
| has instance | c/nn/Høgder i Belgia |
| has instance | c/no/Åser i Norge |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: berg |
| lexicalization | afr: heuwel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: التل هو ارتفاع من سطح الأرض عن المناطق التي حوله يشبه الجبل لكنه أصغر منه. |
| lexicalization | ara: تل |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: جَبَل |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: mon |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: montaña |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Qullu , sayt'u jaqhinakani wira laya uraqi. |
| lexicalization | aym: Qullu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Təpə dağdan kiçik olan yüksəlmiş ucalıqlara deyilir. |
| lexicalization | aze: təpə |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: гара |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: পাহাড় |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: planina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: brijeg |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: কোলিনা (পর্তুগীজ:Colina), এহান ব্রাজিলর খামুঙ লয়ার সাও পাউলো রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: কোলিনা |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur stumm douarel eo an dorgenn, dezhi stumm un uhelenn vihan, kromm pe blaen he c'hern. Torgennoù pe tergin a lavarer el liester . |
| lexicalization | bre: menez |
| lexicalization | bre: torgenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хълмът е неголямо възвишение, с кръгла или овална форма, с полегати склонове и слабо изразено подножие. Надморска височина до 250 м. |
| lexicalization | bul: планина |
| lexicalization | bul: Хълмове |
| lexicalization | bul: Хълм |
| lexicalization | bul: хълм |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: muntanya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: puig |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kopec (vrch, pahorek) je povrchový tvar který má zřetelně patrný vrchol, který vystupuje na okolní terén. |
| lexicalization | ces: hora |
| lexicalization | ces: kopec |
| lexicalization | ces: pahorek |
| lexicalization | ces: kopeček |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vyvýšenina |
| lexicalization | ces: vrch |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: ling |
| lexicalization | cmn: 陵 |
| lexicalization | cmn: xiǎo qiu |
| lexicalization | cmn: 小丘 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shan |
| lexicalization | cmn: 山 |
| lexicalization | cmn: shān qiu |
| lexicalization | cmn: 小山 |
| lexicalization | cmn: 山丘 |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: menydh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: bre |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: bayır |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: mynydd |
| Danish | |
| has gloss | dan: En bakke er en del af landskabet som er højereliggende end omgivelserne, men som ikke er et bjerg. Der er ingen entydig skillelinje mellem bakker og bjerge. Bjerglandskaber som Alperne betegnes dog på dansk sjældent som bakker. Omvendt findes der i Danmark ingen landskabsformer, om hvilke man vil bruge betegnelsen bjerge (selvom ordet bjerg indgår i utallige stednavne). |
| lexicalization | dan: bjerg |
| lexicalization | dan: Bakker |
| lexicalization | dan: bakke |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hügel ist als Geländeform eine mittelgroße Erhebung in einer Landschaft, meist mit eher abgerundeten Formen und mit Pflanzen bewachsen. Er ist kleiner als ein Berg, aber normalerweise größer als ein Fels oder eine Bodenwelle. Außerdem ist er normalerweise nicht wesentlich länger als breit, sonst wird die Erhebung als Höhenrücken bezeichnet. Ein Hügel kann Teil eines Berges sein, wenn sich in dessen Ausläufern Erhebungen gebildet haben. Entstehung |
| lexicalization | deu: Hügel |
| lexicalization | deu: Berg |
| lexicalization | deu: Gebirge |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bichl |
| lexicalization | deu: Büchel |
| lexicalization | deu: Bühl |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ύψωμα |
| lexicalization | ell: βουνό |
| lexicalization | ell: λόφος |
| lexicalization | ell: γήλοφος |
| lexicalization | ell: όρος |
| lexicalization | ell: λόφος/ύψωμα/γήλοφος |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: monto |
| lexicalization | epo: monteto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Küngas on looduslik mäest väiksem positiivne pinnavorm. |
| lexicalization | est: mägi |
| lexicalization | est: Küngas |
| Basque | |
| has gloss | eus: Muinoa garaiera txikiko mendia da. Oro har, oinarritik tontorrera 200 metro baino gehiagoko garaiera ez duena da. |
| lexicalization | eus: mendi |
| lexicalization | eus: muino |
| lexicalization | eus: mendixka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: muino; mendixka |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Un lombu es un acienti heográficu que se destiendi sobri el terrenu que lo cercunda, nun ária arrayá. Los lombus a menú tiinin várias cimeras, inque en árias con una topolohia mas escarpá, un lombu puei refirilsi a una seción particulal de repentinu escarpau sin una cimera craramenti definia, endrentu dun conhuntu cordilleranu. |
| lexicalization | ext: lombu |
| Persian | |
| has gloss | fas: تپه یا ( تُنب ) واژهای فارسی به معنی ارتفاعی نه بس بلند از زمین، تل، تپه، توده، نجد و ربوه است. در پارسی دری و در برخی گویشهای محلی بکار رفتهاست. من جمله گویش تنگستانی و لارستانی بویژه در گویش کوخِردی و شهرستان بستک هرمزگان بکار میرود. |
| lexicalization | fas: تپه |
| Fijian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fij: buke |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kukkula on maankohouma, joka ei erotu merkittävästi muusta maastosta. Kukkula ei vaikeuta asutusta ja useita kaupunkeja onkin rakennettu kukkuloiden lähistölle, kuten esimerkiksi Rooma ja Turku. |
| lexicalization | fin: vuori |
| lexicalization | fin: Kukkula |
| lexicalization | fin: kukkula |
| French | |
| has gloss | fra: Une colline est un relief généralement modéré et relativement peu étendu qui sélève au-dessus dune plaine ou d'un plateau et se distingue dans le paysage. Les collines peuvent être isolées ou se regrouper en champs de collines. |
| lexicalization | fra: montagne |
| lexicalization | fra: colline |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: élévation |
| lexicalization | fri: berch |
| Old French (842-ca. 1400) | |
| lexicalization | fro: muntaigne |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha meall a' ciallachadh cnoc neo beann reamhar neo maol. |
| lexicalization | gla: beinn |
| lexicalization | gla: Meall |
| lexicalization | gla: cnoc |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is achar talún atá ardaithe go nádúrtha, ach níl sé chomh garbh nó chomh ard le sliabh é cnoc. |
| lexicalization | gle: sliabh |
| lexicalization | gle: cnoc |
| Galician | |
| lexicalization | glg: montaña |
| Manx | |
| lexicalization | glv: slieau |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Yvyty yvy aperegua, opu´ã ha ikandúva, jajuhuha itaty guasu ha ka´aguy. |
| lexicalization | grn: Yvyty |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: પર્વત |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: dűtsȅ |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גבעה היא תצורת נוף המתאפיינת בגובה נמוך יחסית מעל סביבתה. הר נחשב לצורת נוף גבוהה יותר מאשר גבעה, אך ההבדל ביניהם אינו מוגדר בצורה חד משמעית. |
| lexicalization | heb: הַר |
| lexicalization | heb: גבעה |
| lexicalization | heb: גבעות |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: תל |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पहाड़ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: पहाड़ी |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: planina |
| lexicalization | hrv: brežuljak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: brdo |
| lexicalization | hrv: brijȇg |
| lexicalization | hrv: bȑdo |
| lexicalization | hrv: brežuljka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A domb a hegynél alacsonyabb, a halomnál magasabb kiemelkedés, amelyet többnyire minden oldalról lejtők vesznek körül. (A halom és a domb közti méret 30 méternél magasabb, de 200-300 méternél alacsonyabb kiemelkedést jelöl.) Jellemzően lejtős természetük miatt alapterületük viszonylag nagyobb; a dombtető pedig rendszerint nem egyetlen különálló, kiszögellő pontot jelent, hanem kiterjedtebb területet. |
| lexicalization | hun: hegy |
| lexicalization | hun: domb |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: լեռ |
| lexicalization | hye: սար |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: բարձրություն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kolino esas mikra altajo en ronda formo. |
| lexicalization | ido: Kolino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: kolino |
| Inuktitut | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | iku: kingaq |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: monte |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bukit adalah suatu wilayah bentang alam yang memiliki permukaan tanah yang lebih tinggi dari permukaan tanah di sekelilingnya namun dengan ketinggian relatif rendah dibandingkan dengan gunung. Perbukitan adalah rangkaian bukit yang berjajar di suatu daerah yang cukup luas. |
| lexicalization | ind: gunung |
| lexicalization | ind: Bukit |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: fjall |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: fell |
| lexicalization | isl: leiti |
| Italian | |
| has gloss | ita: La collina è un rilievo la cui zona altimetrica è considerata più elevata della pianura, ma inferiore alle altitudini montane. La distinzione tra montagna e collina non è netta, e può avere delle interpretazioni soggettive, tuttavia la definizione più diffusa è che i territori possano essere considerati collinari a partire dai 200 fino ai 600 m s.l.m.. |
| lexicalization | ita: collina |
| lexicalization | ita: montagna |
| lexicalization | ita: Colline |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 丘（おか、Hill）は、その周囲より高いが、山よりは低くかつ傾斜のゆるやかな地形である。山と丘の区別は明確ではなく、この定義に当てはまる地形であっても「山」と呼ばれる場合もある。小山（こやま）と呼ぶこともあり、その意味では広義の山に含まれることになる。 |
| lexicalization | jpn: 丘 |
| lexicalization | jpn: 山岳 |
| lexicalization | jpn: 山 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: მთა |
| lexicalization | kat: ბორცვი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ភ្នំ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 언덕은 땅이 비탈진 곳이자, 그것을 둘러싸는 지대보다 높이 솟아 오른 비교적 좁은 곳으로서, 지형 종류의 한 가지이다. 언덕은 평원보다는 고저차가 크고, 산지보다는 고저차가 작은 곳을 가리키나, 산과 구별하는 명확한 기준은 없다. |
| lexicalization | kor: 산 |
| lexicalization | kor: 언덕 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 작은산 |
| lexicalization | kor: 흙무더기 |
| lexicalization | kor: 야산 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: mons |
| lexicalization | lat: tumulus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: collis |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: berg |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: ngomba |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kalva (, , ) – nedidelė apskrita, ovali arba pailga lėkštašlaitė neryškia papėde Žemės paviršiaus pakiluma, reljefo mezoforma. |
| lexicalization | lit: kalnas |
| lexicalization | lit: kalva |
| lexicalization | lit: Kalvos |
| Ladin | |
| lexicalization | lld: crëp |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Una culina a lè un teren che lè püssee volt rispet a la tera inturna, che la se ciama pianüra. La distinziun intra muntagna e culina a l'è minga ciara e ünega, e de solit se dis che i culinn a hinn volt intra 200,300-600 meter. |
| lexicalization | lmo: culina |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Bierg |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: കുന്ന് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: टेकडी अशी भौगोलिक रचना असते जी आसपासच्या भूस्तरापेक्षा ६०० मीटर किंवा कमी उंच आहे. |
| lexicalization | mar: पर्वत |
| lexicalization | mar: टेकडी |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: гора |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: 丘 dia kanji ampiasainny fiteny japoney, ny fiteny koreanina ary ny fiteny sinoa. Voasokajy ao aminny tōyō kanji 当用漢字 tōyō kanji, kanji fampiasa) ity kanji ity. |
| lexicalization | mlg: 丘 |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: muntanja |
| Maori | |
| lexicalization | mri: maunga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: puke |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Bukit adalah kawasan tanah yang lebih tinggi dari persekitarannya. Bukit selalunya mempunyai puncak. Bukit yang agak kecil dipanggil "anak bukit". |
| lexicalization | msa: bukit |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: muntagna |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Kommun Ås is ene Gemeend in dat Amt Akershus in Norwegen. Se hett 14.530 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 102,0 km². De Sitt vun de Verwalten is in Ås. De Kommun is bi de Fraag Bokmål-Nynorsk neetral. |
| lexicalization | nds: Kommun Ås |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een heuvel is een verhoging in het land. In de geomorfologie onderscheidt men heuvels en bergen. Een top die minder dan 200 meter boven zijn omgeving uitsteekt is een heuvel. Is het hoogteverschil met de omgeving groter dan heet het een berg. |
| lexicalization | nld: berg |
| lexicalization | nld: Heuvel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For kommunen Ås i Akershus, sjå Ås kommune. :For den norrøne guden ås, sjå æsene. Ein ås er ein fjellrygg eller morene som skil seg frå fjell ved at han ikkje er særleg høg eller bratt. Åsar kan vera skogkledde, grasdekte eller bare. |
| lexicalization | nno: fjell |
| lexicalization | nno: Åsar |
| lexicalization | nno: Ås |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fjell |
| lexicalization | nob: bakke |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Se også Ås (andre betydninger) Ås er en landform som er karakterisert ved en tre- eller skogkledd høyde i terrenget. En ås ligger derfor ikke særlig høyt i landskapet. Forstavelsen «ås-» finnes i mange ord, men har da betydningen «gud-». |
| lexicalization | nor: Åser |
| lexicalization | nor: Ås |
| lexicalization | nor: fjell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ås |
| Novial | |
| lexicalization | nov: monte |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: montanha |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کوهستان |
| lexicalization | pes: تپه |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: montagna |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wzgórze - wypukła forma rzeźby terenu - wzniesienie - o wysokości względnej od 20 do 300 metrów. Posiada zaokrąglony wierzchołek i łagodne bądź strome stoki (nie urwiska). |
| lexicalization | pol: Wzgórze |
| lexicalization | pol: góra |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Morro, colina ou cerro (às vezes escrito serro) é um acidente geográfico constituído por pequena elevação de terreno com declive suave. |
| lexicalization | por: montanha |
| lexicalization | por: monte |
| lexicalization | por: Morros |
| lexicalization | por: morro |
| lexicalization | por: montanhas |
| lexicalization | por: colina |
| lexicalization | por: colinas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: chegarterra |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Dealul, conform dĕlŭ, cuvânt provenit dintr-o limba slavă, este o formă de relief care se prezintă ca o ridicătură a scoarţei pământului mai mică decât muntele, având înălţimea cuprinsă între 200 şi 800 metri. Dealurile sunt reprezentate pe hartă, de obicei, cu culoarea galben. |
| lexicalization | ron: munte |
| lexicalization | ron: Dealuri |
| lexicalization | ron: deal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Холм — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 м. На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий). |
| lexicalization | rus: гора |
| lexicalization | rus: холм |
| lexicalization | rus: Холмы |
| lexicalization | rus: Холм |
| lexicalization | rus: пригорок |
| lexicalization | rus: бугор |
| lexicalization | rus: возвышенность |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: पर्वत |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: गिरि |
| Scots | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sco: hill |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hora |
| lexicalization | slk: pahorkatina |
| lexicalization | slk: kopec |
| lexicalization | slk: pahorok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vrch |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gríč (starinsko holm) je nižja vzpetina na zemeljskem površju. Navadno je grič od okolice ob svojem vznožju višji za približno 50 do 200 m relativne nadmorske višine, vzpetina višja od te meje pa je pojmovana kot hrib. Grič ima lahko priostrene ali zaobljene oblike. Več gičev povezanih v zaključeno celoto je gričevje. |
| lexicalization | slv: gora |
| lexicalization | slv: grič |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para otros usos de este término, véase Cerro (desambiguación) o Colina (desambiguación) Un cerro o colina es una eminencia topológica que, en general, no supera los 200 metros desde la base hasta la cima. Sin embargo, en algunos países de Sudamérica, se nombran como cerros algunos picos que superan los 3 000 m de altitud. |
| lexicalization | spa: montaña |
| lexicalization | spa: Cerros |
| lexicalization | spa: cerro |
| lexicalization | spa: loma |
| lexicalization | spa: tozal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: monte |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kodra është pjesë toke e ngritur si breg i lartë me pjerrtësi të butë. Sipërfaqet e ngritura të tokës nën një mijë metra (1000 metra) dhe me shpate të buta njihen si male të ulëta. |
| lexicalization | sqi: Kodra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: kodër |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: планина |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: gunung |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: kilima |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: berg |
| lexicalization | swe: höjd |
| lexicalization | swe: kulle |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mlima |
| lexicalization | swh: kilima |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மலை என்பது அதனைச் சுற்றியுள்ள இடங்களைக் காட்டிலும் உயர்ந்து காணப்படுகின்ற ஒரு நில அமைப்பாகும். இவற்றின் உயரம் கடல் மட்டத்தில் இருந்து சில நூறு அடிகள் முதல் சில ஆயிரம் அடிகள் வரை வேறுபடுகின்றன. |
| lexicalization | tam: மலை |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: குன்று |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: taw |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కొండలు (Hills) భూమి మీద చుట్టున్న ప్రాంతం కన్నా ఎత్తుండి, శిఖరం కలిగిన ప్రదేశాలు. |
| lexicalization | tel: పర్వతం |
| lexicalization | tel: కొండ |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: кӯҳ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang burol ay isang anyong lupa na lumalagpas sa taas ng pumapalibot na kalupaan, sa isang limitadong sukat. Kadalasang may natatanging tuktok, bagaman sa ibang lugar na may ungos, maaaring tumukoy ang isang partikular na seksyon ng dalusdos ng ungos na walang malinaw na tuktok. Maliit na burol ang isang punso. |
| lexicalization | tgl: bundók |
| lexicalization | tgl: burol |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภูเขา |
| lexicalization | tha: เนินเขา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir tepe yeryüzü şekili biridir. Yüksekliği 0-500 m arasında değişen doğal coğrafi yapılardır. |
| lexicalization | tur: dağ |
| lexicalization | tur: Tepeler |
| lexicalization | tur: tepe |
| lexicalization | tur: tepecik |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: ną́nemą |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пагорб, горб, пагорок, пригір — форма рельєфу, що піднімається над навколишньою поверхнею, але лише на обмеженій площі. Найчастіше горби мають чітко виражені вершини, хоча, у разі ескарпів та меси, пагорбом може називатися височина з плоскою поверхнею. Також часто пагорбами вважаються височини з похилими схилами, на відміну від скель, а інколи, для відрізнення від гір, вводиться поріг відносної висоти у 200 м. |
| lexicalization | ukr: гора |
| lexicalization | ukr: пагорб |
| lexicalization | ukr: пагорок |
| Venetian | |
| lexicalization | vec: mónte |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đồi là một dạng địa hình dương được hình thành qua quá trình phong hóa, bóc mòn từ núi. Đá mẹ thường là loại chịu ảnh hưởng mạnh của phong hóa như đá trầm tích cơ học, magma... Đồi thường có độ dốc nhỏ và có lượng tàn tích hữu cơ cao đẫn đến sự có mặt phổ biến của các loại cây và sinh vật. Đồi có độ cao thường không quá 200m. |
| lexicalization | vie: núi |
| lexicalization | vie: đồi |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: berg |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: montagne |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 山仔（英文hill），又叫小山，係山一種，通常比較細，無咁高，細個大山。通常響平啲嘅地方，比突出嘅部地方。 |
| lexicalization | yue: 山仔 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 丘或山丘、小山，是一個比周圍突出，且較一般山峰低矮的地形。其定義根據地區而有不同，在命名上也沒有明確的區隔。形成方式包括自然風化或火山噴發，也有一些是人工堆砌造成。一個由許多丘串聯而成且起伏不定的區域，則稱為丘陵地或丘陵。 |
| lexicalization | zho: 丘 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 小山 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the side or slope of a hill hillside |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hill |
| similar | e/simple/Hill |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
