Login
   

s/n93483

New Query

Information
has gloss(noun) recovery or preservation from loss or danger; "work is the deliverance of mankind"; "a surgeon's job is the saving of lives"
delivery, saving, deliverance, rescue
has glosseng: Rescue refers to operations that usually involve the saving of life, or prevention of injury.
lexicalizationeng: deliverance
lexicalizationeng: delivery
lexicalizationeng: Rescue equipment
lexicalizationeng: rescue
lexicalizationeng: saving
subclass of(noun) the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)
retrieval, recovery
has subclass(noun) saving the lives of drowning persons; "he took a course in lifesaving"
lifesaving
has subclass(noun) (theology) the act of delivering from sin or saving from evil
salvation, redemption
has subclass(noun) rescuing from error and returning to a rightful course; "the reclamation of delinquent children"
reclamation, reformation
has subclass(noun) the act of rescuing a ship or its crew or its cargo from a shipwreck or a fire
salvage
has subclass(noun) the act of saving goods or property that were in danger of damage or destruction
salvage
has subclass(noun) saving someone or something from harm or from an unpleasant situation; "the salvation of his party was the president's major concern"
salvation
has subclass(noun) a rescue mission to search for survivors and to rescue them
search and rescue mission
Meaning
Old English (ca. 450-1100)
Show unreliable ▼
Arabic
lexicalizationara: خلاص
Asturian
lexicalizationast: salvamentu
Bengali
Show unreliable ▼
Bulgarian
lexicalizationbul: Спасителни операции; изваждане
lexicalizationbul: изкупление
lexicalizationbul: избавяне
Show unreliable ▼
Catalan
lexicalizationcat: salvament
Show unreliable ▼
Czech
lexicalizationces: záchrana
lexicalizationces: vykoupení
lexicalizationces: vysvobození
Show unreliable ▼
Church Slavic
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
Welsh
lexicalizationcym: achubiad
lexicalizationcym: gwaredigaeth
Danish
lexicalizationdan: bjergning
German
has glossdeu: Rettung ist das Eingreifen zur Beseitigung einer existenzbedrohenden Notlage von Menschen und Tieren, zumeist „von außen“, nach Erkennen dieser Notlage.
lexicalizationdeu: Rettung
lexicalizationdeu: Bergung
lexicalizationdeu: Erlösung
lexicalizationdeu: Errettung
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: Σωστικά μέσα
lexicalizationell: απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση/διάσωση
lexicalizationell: λύτρωση
Show unreliable ▼
Esperanto
lexicalizationepo: saviĝo
lexicalizationepo: savo
Show unreliable ▼
Estonian
lexicalizationest: päästmine
Basque
lexicalizationeus: salbamendu
Show unreliable ▼
Ewe
lexicalizationewe: fexexeɖeta
Finnish
lexicalizationfin: meripelastus; pelastettu tavara; romu
lexicalizationfin: pelastus
Show unreliable ▼
French
has glossfra: Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.
lexicalizationfra: salut
lexicalizationfra: sauvetage
lexicalizationfra: valorisation de terres
lexicalizationfra: délivrance
Show unreliable ▼
Galician
Show unreliable ▼
Haitian
lexicalizationhat: delivrans
Serbo-Croatian
Show unreliable ▼
Hebrew
Show unreliable ▼
Hindi
Show unreliable ▼
Croatian
lexicalizationhrv: spašavanje
Show unreliable ▼
Hungarian
lexicalizationhun: mentés
Show unreliable ▼
Armenian
Show unreliable ▼
Indonesian
lexicalizationind: Peralatan penyelamatan
lexicalizationind: antaran
Icelandic
Show unreliable ▼
Italian
lexicalizationita: ricupero in mare
lexicalizationita: salvataggio
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 救命（きゅうめい）とは、危機的な状況下におかれている者の命を救う事を指す。救命のためには、自分自身の命を守ることが、まず重要であるため。危険な場所などへの作業指示などにおいて、作業責任者は救命器具の準備が義務付けられる。そのための器具を救命器具と呼び、救命胴衣や救命箱などと呼ばれる。
lexicalizationjpn: 救命
Show unreliable ▼
Georgian
Show unreliable ▼
Korean
Show unreliable ▼
Macedonian
Show unreliable ▼
Dutch
lexicalizationnld: verlossing
Show unreliable ▼
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: berging
Norwegian
lexicalizationnor: berging
Occitan (post 1500)
lexicalizationoci: preservacion
lexicalizationoci: salvament
Polish
lexicalizationpol: ratownictwo morskie
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Em uma operação policial ou militar, um resgate refere-se à recuperação de um prisioneiro ou refém. Pode-se referir também ao salvamento de pessoa, animal ou bem sob qualquer tipo de ameaça.
lexicalizationpor: Resgate
lexicalizationpor: redenção
lexicalizationpor: salvação
lexicalizationpor: resgate
lexicalizationpor: salvamento
Show unreliable ▼
Russian
has glossrus: Спасатель — * в общем смысле — тот, кто спасает кого-либо. * профессия, включающая комплекс специальностей (пожарного, водителя, водолаза, промышленного альпиниста). * Спасатель - это гражданин, подготовленный и аттестованный на проведение аварийно-спасательных работ (Федеральный закон от 22 августа 1995 г. N 151-ФЗ "Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей")
lexicalizationrus: Спасательные средства
lexicalizationrus: спасатель
lexicalizationrus: спасение на море
lexicalizationrus: избавление
lexicalizationrus: спасение
lexicalizationrus: избавления
lexicalizationrus: спасание
Show unreliable ▼
Slovak
lexicalizationslk: spása
Show unreliable ▼
Slovenian
lexicalizationslv: reševanje ladje in tovora
Castilian
lexicalizationspa: salvamento
lexicalizationspa: salvacion
lexicalizationspa: rescate
Show unreliable ▼
Swedish
lexicalizationswe: returprodukt; bärgning; räddning
lexicalizationswe: överlämnande
Show unreliable ▼
Telugu
Show unreliable ▼
Turkish
lexicalizationtur: kurtarma
Show unreliable ▼
Ukrainian
lexicalizationukr: порятунок
Show unreliable ▼
Chinese
Show unreliable ▼
Links
Show unreliable ▼
Media
media:imgExtrication spreader 2.jpg
media:imgFotothek df ps 0000193 Abseilübung an der Jungfer. Bergung eines Verletzten (Wil.jpg
media:imgFrench Urban Search and Rescue.jpg
media:imgGebirgstrage02 Patient Seilsicherung.jpg
media:imgGerman Rescue Car.jpg
media:imgHelicopter Rescue.jpg
media:imgHélitreuillage cropped.jpg
media:imgRettung.jpg
media:imgSeaking heaven.JPG
media:imgTHW-Retttungsübung.JPG

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint