| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the bottom of a sea or ocean sea bottom, Davy Jones's locker, ocean floor, sea floor, Davy Jones, seabed, ocean bottom |
| has gloss | eng: The seabed (also known as the seafloor, sea floor, or ocean floor) is the bottom of the ocean. At the bottom of the continental slope is the continental rise, which is caused by sediment cascading down the continental slope. The seabed has been explored by submersibles such as Alvin and, to some extent, scuba divers with special apparatuses. The process that continually adds new material to the ocean floor is seafloor spreading and the continental slope. |
| has gloss | eng: The seabed (also sea floor, seafloor, or ocean floor) is the bottom of the ocean. The ocean floor has been explored by submarines and to some extent scuba divers. |
| lexicalization | eng: Davy Jones's locker |
| lexicalization | eng: Davy Jones |
| lexicalization | eng: ocean bottom |
| lexicalization | eng: ocean floor |
| lexicalization | eng: Sea bed |
| lexicalization | eng: sea bottom |
| lexicalization | eng: sea floor |
| lexicalization | eng: seabed |
| subclass of | (noun) a depression forming the ground under a body of water; "he searched for treasure on the ocean bed" bottom, bed |
| has subclass | (noun) the deep sea (2000 meters or more) where there is no light abyssal zone |
| has subclass | (noun) the relatively shallow (up to 200 meters) seabed surrounding a continent continental shelf |
| has subclass | (noun) the steep descent of the seabed from the continental shelf to the abyssal zone bathyal district, bathyal zone, continental slope |
| has subclass | (noun) the ocean waters from the low tide mark to a depth of about 100 fathoms neritic zone |
| has subclass | (noun) the lowest level of the ocean to which light can reach twilight zone |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: seebodem |
| lexicalization | afr: seebed |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: sægrund |
| Arabic | |
| has gloss | ara: قاع البحر أو قاع المحيط هو القاع أو الأرضية السفلى تحت البحار والمحيطات، وتمثل أهبط سطح فيها. تعيش في القيعان أنواع كثيرة من الكائنات الحية، حيث توجد أنواع معينة من الأسماك التي غالباً ما يكون لها أجسام مفلطحة، بالإضافة إلى الأعشاب البحرية التي تنمو في القاع...ولو تجولنا في القاع نجد السمكة المشهورة بالشيكاعية وهي سمكة منتفخة مثل البالونة ولها اشواك في كل جسمها |
| lexicalization | ara: قاع البحر |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Океанско дъно се нарича повърхността на литосферна плоча, която се намира под самия (даден) океан. По това дъно живеят различни микро- и макроорганизми (бактерии, едноклетъчни, водорасли, риби, бозайници, мекотели и т.н.), които формират флората и фауната на морета и океани. Океанското дъно се изследва с помощта на подводници и в по-малка степен от специално оборудвани водолази. |
| lexicalization | bul: Океанско дъно |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dno mořské |
| lexicalization | ces: mořské dno |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: yáng di |
| lexicalization | cmn: 洋底 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: hǎi chuang |
| lexicalization | cmn: hǎi di |
| lexicalization | cmn: 海床 |
| lexicalization | cmn: 海底 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: havbund |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ozeanboden (auch Meeresboden oder Meeresgrund genannt) ist der von Meerwasser bedeckte Teil der Lithosphäre der Erde und nimmt damit 71% der Planetenoberfläche ein. Er besteht im Bereich des Kontinentalrandes aus kontinentaler, in den übrigen Bereichen aus ozeanischer Erdkruste. |
| lexicalization | deu: Meeresgrund |
| lexicalization | deu: Meeresboden |
| lexicalization | deu: Ozeanboden |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: θαλάσσιος πυθμένας/βυθός της θάλασσας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: marfundo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Põhi on jõesängi või veekogu kõige alumine osa, kus lõpeb vesi ja algab pinnas. Põhi võib olla liivane, mudane, kivine jne. |
| lexicalization | est: Põhi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: merepõhi |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: itsas hondo; itsas zoru |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: merenpohja |
| lexicalization | fin: Ahdin |
| French | |
| lexicalization | fra: fond marin |
| lexicalization | fra: le grand bouillon |
| lexicalization | fra: lit de la mer |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: morskog dna |
| lexicalization | hrv: podmorja |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dasar laut ialah punggung samudera. Dasar laut biasa menjadi tempat kebanyakan kehidupan samudra, termasuk ikan, kepiting, dan rumput laut. |
| lexicalization | ind: dasar laut |
| lexicalization | ind: Dasar laut |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hafsbotn (eða sjávarbotn) er botn hafsins, sem byrjar þar sem land fer undir sjó. Haffræði í rýmstu merkingu nær til allra rannsókna á hafinu sjálfu, lífverum þess og hafsbotninum. Í setlögunum, sem hlaðist hafa upp í hafinu, er t.d. skráð saga hafsins milljónir ára aftur í tímann. Ýmis sjávardýr lifa við hafsbotninn og hinar ýmsar jurtir vaxa upp af honum. Athuga ber að orðið hafsbotn er á íslensku einnig haft um innsta hluta víkur eða fjarðar. |
| lexicalization | isl: hafsbotn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: #海の底。本稿で示す。 #麻雀における海底（ハイテイ）。→海底_(麻雀) #日本における地名、海底（おぞこ）。 ---- 海底（かいてい）とは、海の底のことである。より厳密には、海中の地殻やその上層の地面を指す。 |
| lexicalization | jpn: 海底 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 해저(海底)는 해양의 바닥을 뜻하는 말이다. 두꺼운 퇴적물로 이루어진 대륙붕의 바닥을 대륙대라고 부른다. 해저 지형은 DSV 앨빈호와 같은 심해잠수정을 이용해 조사하고 있으며, 어떤 경우엔 스쿠버 다이버들이 특수한 장비를 가지고 조사하는 경우도 있다. 해저는 그 수심에 따라 식생이 달라지는데, 태양광선이 직접 닿는 얕은 해저에는 여러가지 생물이 활발하게 활동하는 한편, 닿지 않는 깊은 해저에는 생물의 종류가 한정되어있다. 현재 해저에서는 해저확장설에 의해 계속해서 새로운 물질이 보고되고 있다. |
| lexicalization | kor: 해저 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Okeāna dibens (arī jūras dibens) ir okeāna vai jūras apakšējā daļa. Okeāna dibens nav mazāk daudzveidīgs kā sauszeme. Arī jūras dibenā, tāpat kā uz sauszemes, atrodas kalnu grēdas, aizas un ielejas. Jūras dibens tiek iedalīts vairākās daļās. Šīs daļas ir kontinentālais šelfs, nogāze, pakāje, okeāna gultne, okeāna vidusgrēdas un dziļvagas. |
| lexicalization | lav: Okeāna dibens |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De zeebodem (ook: oceaanbodem) is het door zeewater bedekte deel van het aardoppervlak. De zeebodem bestaat uit de continentale marge langs de randen van de continenten, de eigenlijke oceaanbodem (de abysale vlakte) en de oceanische troggen. De diepste zeebodems liggen in de bathyale en abysale zones van de waterkolom, het zijn zeer duistere gebieden, waar alleen gespecialiseerde organismen leven, die bestand zijn tegen de hoge druk. |
| lexicalization | nld: zeebodem |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: sjøbunn |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: sjøbunn |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dno oceaniczne, dno morza - część skorupy ziemskiej pokryta wodami mórz i oceanów. Dno oceaniczne obejmuje szelfy, głębie i rowy oceaniczne, a także grzbiety śródoceaniczne. |
| lexicalization | pol: Dno oceaniczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O relevo oceânico inclui as formas de relevo existentes nas regiões da crosta terrestre que se encontram cobertas pelos oceanos. As principais são: |
| lexicalization | por: Relevo oceânico |
| lexicalization | por: fundo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fundul mării este un termen general ce indică o porţiune vastă a scoarţei terestre, deasupra căreia se găsesc apele unei mări sau ale unui ocean. În general, fundul mării prezintă trei zone distincte ca adâncimi, pantă de înclinare şi natură a depunerilor, şi anume: * a) platforma continentală — parte a fundului cuprinsă între linia ce separă uscatul de mare şi linia batimetrică de 200 m, având o pantă lină; * b) taluzul continental — cuprins între linia de unde adâncimile încep să crească brusc şi până la adâncimi mai mari de 3 000 m; * c) patul mării sau oceanului, care reprezintă zona cea mai întinsă a oceanului, asemănătoare unei câmpii vaste şi relativ puţin accidentate. Fundul oceanului ocupă aproximativ 71% din suprafaţa planetei noastre, din care aproximativ 30% (122 000000 km2) este ocupat de patul oceanului. |
| lexicalization | ron: Fundul mării |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: morské dno |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Relieve oceanico |
| lexicalization | spa: relieve oceánico |
| lexicalization | spa: fondo marino |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Havsbotten delas in i kontinentalsockel (även kallad shelf), kontinentalbrant, djuphavsbotten och djuphavsgravar. På havsbotten finns det även vulkaner och sprickor. |
| lexicalization | swe: havsbotten |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พื้นใต้ทะเล |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ложе океану (, ,) – найбільша планетарна мегаструктура, що представляє все океанічне дно, обмежене активними і пасивними континентальними околицями. Відповідає області поширення земної кори океанічного типу. Включає найбільші форми рельєфу: серединно-океанічні хребти, глибоководні улоговини, жолоби океанічні, підводні гори і хребти. У типовому випадку складається з фундаменту, складеного у верх. частині базальтами, і чохла глибоководних осадів, представлених червоними глибоководними глинами, вапняковими і крем’янистими біогенними мулами. |
| lexicalization | ukr: Ложе океану |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 海床（sea floor）是指海洋板块构成的地壳表面，它对陆地形态的演变及地质史有重要影响。 |
| lexicalization | zho: 海床 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Seabed |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Davy Jones |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Oceanic basin nl.svg |
| media:img | Oceanic basin-sv.svg |
| media:img | VidusokeaniskaGreda.png |
| media:img | World11.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
