| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force god, divinity, deity, immortal |
| has gloss | eng: :See also: List of deities A deity is a postulated preternatural or supernatural immortal being, who may be thought of as holy, divine, or sacred, held in high regard, and respected by believers, often called in some religions as a God. |
| has gloss | eng: :This article is about gods and goddesses. See also God. Some people believe that deities are powerful spirits that control the nature of things. Deities are also called gods. A female god is called a goddess. "Divine" is the adjective of deity. |
| lexicalization | eng: deities |
| lexicalization | eng: deity |
| lexicalization | eng: divinity |
| lexicalization | eng: Gods and goddesses |
| lexicalization | eng: god |
| lexicalization | eng: immortal |
| subclass of | (noun) an incorporeal being believed to have powers to affect the course of human events spiritual being, supernatural being |
| Note: 252 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | (noun) a deity worshipped by the Hindus Hindu deity |
| has subclass | (noun) a deity worshipped by the ancient Chinese Chinese deity |
| has subclass | c/Arabian gods |
| has subclass | c/Arts gods |
| has subclass | c/Deities by gender |
| has subclass | c/Dungeons & Dragons deities |
| has subclass | c/Etruscan deities |
| has subclass | c/Finnish deities |
| has subclass | c/Haida deities |
| has subclass | c/Hattian deities |
| has subclass | c/Health gods |
| has subclass | c/Horned deities |
| has subclass | c/Hunting deities |
| has subclass | c/Hurrian deities |
| has subclass | c/Inca deities |
| has subclass | c/Japanese gods |
| has subclass | c/Love and lust deities |
| has subclass | c/Māori deities |
| has subclass | c/Mapuche deities |
| has subclass | c/Marvel Comics Elder Gods |
| has subclass | c/Marvel Comics immortals |
| has subclass | c/Maya gods |
| has subclass | c/Middle Eastern deities |
| has subclass | c/Nature deities |
| has subclass | c/Nature gods in Hinduism |
| has subclass | c/Nature gods |
| has subclass | c/New Gods of Apokolips |
| has subclass | c/Protector gods |
| has subclass | c/Regional Hindu gods |
| has subclass | c/Stellar deities |
| has subclass | c/Tahiti and Society Islands gods |
| has subclass | c/Urartian deities |
| has subclass | c/War gods |
| has subclass | c/Welsh deities |
| has subclass | c/Welsh gods |
| has subclass | c/Zulu deities |
| has subclass | e/Egyptian pantheon |
| has subclass | e/Life-death-rebirth deity |
| has subclass | e/Mother goddess |
| has subclass | c/simple/English gods and goddesses |
| Note: 1443 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Ardoxso |
| has instance | e/de/Burchan |
| has instance | e/de/Liebesgottheit |
| has instance | e/Adroa |
| has instance | e/Ancient of Days |
| has instance | e/Apollonis |
| has instance | e/Apris |
| has instance | e/Azrail |
| has instance | e/Barong (mythology) |
| has instance | e/Beira (mythology) |
| has instance | e/Ceridwen |
| has instance | e/Cghene |
| has instance | e/Cicollui |
| has instance | e/Cochimetl |
| has instance | e/Damu |
| has instance | e/Fand |
| has instance | e/Hannahannah |
| has instance | e/Hors |
| has instance | e/Jar'Edo Wens |
| has instance | e/Kamadeva |
| has instance | e/Kiririsha |
| has instance | e/Maponos |
| has instance | e/Mullo (god) |
| has instance | e/Nehalennia |
| has instance | e/Olokun |
| has instance | e/Shala |
| has instance | e/Squerrik |
| has instance | e/Susanoo |
| has instance | e/Sydyk |
| has instance | e/Tagaloa |
| has instance | e/Teoyaomicqui |
| has instance | e/Volumna |
| has instance | e/Yurtrus |
| has instance | e/es/Tulasí |
| has instance | c/fr/Divinité allégorique |
| has instance | e/ja/三穂津姫 |
| has instance | e/pl/Alahatala |
| has instance | c/pt/Deuses pagãos citados na Bíblia |
| has instance | e/pt/Mawutzinin |
| has instance | e/pt/Rudá |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Gode |
| lexicalization | afr: god |
| Ainu (Japan) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ain: カムイ |
| Akkadian | |
| lexicalization | akk: 𒀭 |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ang: os |
| Arabic | |
| has gloss | ara: :هذه المقالة تتحدث عن الإله كمفهوم ديني ضمن الديانات، للإطلاع على مفهوم الإله في الديانات التوحيدية انظر.... مقالة: الله. |
| lexicalization | ara: إله |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: لاهوت |
| lexicalization | ara: إلۤهٌ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: ألوهية |
| lexicalization | arb: سماوية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Dioses |
| lexicalization | arg: deidat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: dios |
| lexicalization | arg: divinidat |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Dioses |
| lexicalization | ast: dios |
| lexicalization | ast: deidá |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: divinidá |
| Aymara | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | aym: tatitu |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Gottheit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bar: gott |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Боскасьць |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: бог |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: দেব |
| lexicalization | ben: পালনকর্তা |
| lexicalization | ben: আল্লাহ্ |
| Bislama | |
| has gloss | bis: :This article may not conform to a neutral point of view, or may not provide multiple perspectives on the topic. :You may help by . |
| lexicalization | bis: God |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: bog |
| Breton | |
| lexicalization | bre: doue |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Божество се нарича свръхестествено същество, обикновено обладаващо определени свръхестествени сили, почитано, мислено като свято или сакрално. Божеството може да бъде бог или богиня, които са обект на религиозно вярване и почитание. |
| lexicalization | bul: Божества |
| lexicalization | bul: Божество |
| lexicalization | bul: божество |
| lexicalization | bul: божественост |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una deïtat és un suposat ésser sobrenatural, que és venerat i juga un paper en les religions i cultes animistes. Les deïtats solen ser considerades com posseïdores de poders sobrehumans, i en la immensa majoria de casos són immortals. Usen el seu caràcter diví per influir en la vida dels humans i en el món en general. No shan de confondre les deïtats amb els esperits, dimonis i altres menes déssers sobrenaturals. |
| lexicalization | cat: deïtat |
| lexicalization | cat: Déus |
| lexicalization | cat: déu |
| Czech | |
| has gloss | ces: Božstvo označuje nadpřirozenou bytost, která obvykle – ne nutně však vždy – disponuje výjimečnými schopnostmi či silou. Božstvo je uctíváno lidmi, kteří je považují za posvátné nebo si jej vysoce váží. Božstva mohou nabývat různých podob, od zvířecích (od skutečných po mytická) po lidské, ať již plně humanoidní (dvě ruce, dvě nohy…) či nějak upravené (viz mnohoruká božstva Indie). Existují i zobrazení smíšená, částečně lidská a částečně zvířecí. Vzácněji se lze setkat s božstvy majícími i jinou než výše uvedenou podobu (viz Aton výlučně v podobě slunečního kotouče). |
| lexicalization | ces: Božstva |
| lexicalization | ces: Božstvo |
| lexicalization | ces: božstvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: božství |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: богъ |
| lexicalization | chu: ⰁⰑⰃⰟ |
| Chuvash | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chv: турă |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 神明 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tiān xian |
| lexicalization | cmn: 天仙 |
| lexicalization | cmn: 神 |
| lexicalization | cmn: 䰠 |
| Cornish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cor: duw |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: bóg |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Endid goruwchnaturiol sy'n cael ei addoli yw duwdod. Ystyrir ef neu hi yn santaidd ac yn meddu pwerau sylweddol. |
| lexicalization | cym: duwdod |
| lexicalization | cym: duw |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: gud |
| German | |
| lexicalization | deu: Gottheit |
| lexicalization | deu: Göttin |
| lexicalization | deu: Göttlichkeit |
| lexicalization | deu: Gott |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Götter |
| Lower Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dsb: bog |
| Egyptian (Ancient) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | egy: nṯr |
| lexicalization | egy: nTr |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θεά |
| lexicalization | ell: θεότητα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: θεός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Diaĵo estas postula supernatura estanto, kiu estas ĉiam de grava potenco kaj estas dia, aŭ sankta, alte estimata. Diaĵoj havas la respekto de homoj. Diaĵoj supozas diversajn formojn, sed estas ofte prezentita kiel havanta homa aŭ besto formo. Unuj fidoj kaj tradicioj konsideras ĝin blasfeman imagi aŭ prezenti la diaĵon kiel hav iu konkreta formo. Ili estas kutime senmorta. |
| lexicalization | epo: dio |
| lexicalization | epo: Diaĵo |
| lexicalization | epo: Dioj |
| lexicalization | epo: diaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: dieco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jumalus on üldistav mõiste jumalate, jumalannade ja jumalikustatud nähtuste ning olendite (astronoomiliste või geograafiliste objektide, mütoloogiliste olendite, valitsejate, psüühiliste jõudude ja abstraktsete kujutluste) kohta. Jumaluse mõistet kasutavad monoteistlike religioonide järgijad polüteistlike religioonide ja mütoloogiate jumalate kohta, eristamaks neid selgemalt Jumalast: |
| lexicalization | est: Jumalad |
| lexicalization | est: jumalus |
| lexicalization | est: jumal |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Jainkoak |
| lexicalization | eus: jainko |
| Ewe | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ewe: mawu |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: gud |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ایزد |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: بغ |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jumalatar |
| lexicalization | fin: Jumaluudet |
| lexicalization | fin: jumaluus |
| lexicalization | fin: jumalolento |
| lexicalization | fin: jumala |
| lexicalization | fin: jumalallisuus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: epäjumala |
| lexicalization | fin: jumalankuva |
| French | |
| lexicalization | fra: dieu |
| lexicalization | fra: déesse |
| lexicalization | fra: Divinité |
| lexicalization | fra: divinité |
| lexicalization | fra: déité |
| Middle French (ca. 1400-1600) | |
| lexicalization | frm: deite |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: god |
| Friulian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fur: diu |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: dia |
| Irish | |
| lexicalization | gle: dia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: déithe |
| Galician | |
| lexicalization | glg: deus |
| Manx | |
| lexicalization | glv: jee |
| Mycenaean Greek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gmy: 𐀳𐀃 |
| Old High German (ca. 750-1050) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | goh: got |
| Gothic | |
| lexicalization | got: Guda |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | got: 𐌲𐌿𐌸 |
| Guarani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: ñandejára |
| Gujarati | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | guj: બહગવાન |
| Hakka Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hak: song-ti |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: akua |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: božanstvo |
| lexicalization | hbs: божанство |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אל הוא, לפי אמונתם של אנשים רבים, ישות עליונה השולטת בעולם. בדרך כלל מייחסים לאל ידיעה של המתרחש בעולם וכוחות להשפעה על העולם. אנשים המאמינים באל נחלקים למאמינים באל אחד ולמאמינים בריבוי אלים. כלפי האל (או האלים) מקיימים מנהגי פולחן שונים. |
| lexicalization | heb: אלים |
| lexicalization | heb: אל |
| lexicalization | heb: אלוהים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ईश्वर |
| lexicalization | hin: xevawA |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: दैव |
| lexicalization | hin: देवता |
| Hittite | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hit: 𒅆𒍑 |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: božanstvo |
| Upper Sorbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hsb: bóh |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Istenek |
| lexicalization | hun: istenség |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: isten |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աստված |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աստվածություն |
| lexicalization | hye: պաշտամունքի առարկա |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: deo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dewa (maskulin) dan Dewi (feminim) adalah keberadaan supranatural yang menguasai unsur-unsur alam atau aspek-aspek tertentu dalam kehidupan manusia. Mereka disembah, dianggap suci dan keramat, dan dihormati oleh manusia. |
| lexicalization | ind: Dewa |
| lexicalization | ind: dewata |
| lexicalization | ind: dewa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: tuhan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um goð, guðlegar verur í fleirgyðistrú. Einnig er til guð í eingyðistrú. Goð er yfirnáttúruleg, guðleg vera, sem oft er talin búa yfir umtalsverðum kröftum, og er dýrkuð og virt af hópum manna. Þeir hópar sem dýrka tiltekin goð trúa því yfirleitt að þau séu til, en aðrir trúa því yfirleitt ekki. Í íslensku getur goð átt sérstaklega við um æsi, en einnig er orðið notað almennt um yfirskilvitlegar verur sem fylgismenn ýmissa fjölgyðistrúarbragða trúa á. |
| lexicalization | isl: goð |
| lexicalization | isl: goðmagn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: andlangs herra |
| Italian | |
| lexicalization | ita: dio |
| lexicalization | ita: divinità |
| lexicalization | ita: Divinità |
| lexicalization | ita: deità |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: divo |
| Javanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jav: hyang |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: cevni |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 神 |
| lexicalization | jpn: 神性 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 白酒 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ದೇವರು, ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಂದ ಪವಿತ್ರ, ದಿವ್ಯ, ಅಥವಾ ಪೂಜ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ, ಅಪಾರ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಆದರ ಗಳಿಸಿರಬಹುದಾದ ಸಹಜವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಒಬ್ಬ ಅಲೌಕಿಕ ಅಥವಾ ನಿಸರ್ಗಾತೀತ ಅಮರ ಜೀವಿ. |
| lexicalization | kan: ದೇವರು |
| lexicalization | kan: ದೇವ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ღვთაებები |
| lexicalization | kat: ღვთაება |
| lexicalization | kat: ღვთაებრიობა |
| Khasi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kha: blei |
| Northern Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kmr: xwedawend |
| lexicalization | kmr: xweda |
| lexicalization | kmr: xwedê |
| lexicalization | kmr: yezdan |
| lexicalization | kmr: îlah |
| Korean | |
| has gloss | kor: 신(神)은 신앙의 대상으로서 대체로 초자연적인 능력을 가진 존재를 말한다. 신은 여러 종교와 민간 신앙에서 숭배되며, 많은 경우 인간과 유사한 인격과 의식, 지성, 감정을 가진 것으로 묘사된다. 여러 신앙에서 벼락이나 홍수와 같은 거대한 자연 현상들은 신에 의해 일어나는 것으로 간주되며, 또한 신은 인간의 탄생이나 사후의 운명 등을 결정하는 존재로 여겨지기도 한다. |
| lexicalization | kor: 신 |
| lexicalization | kor: 여신 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: خوا |
| lexicalization | kur: خودا |
| Latin | |
| has gloss | lat: Deitas est postulatum ens praeternaturale vel supernaturale, cui semper est potestas immanis, ab hominibus veneratum, divinum vel sacrum, magno aestimatum, vel veritum. |
| lexicalization | lat: Deitas |
| lexicalization | lat: Dei |
| lexicalization | lat: deus |
| lexicalization | lat: dea |
| lexicalization | lat: deitas |
| lexicalization | lat: caelicola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: di |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Dievi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: dievs |
| Limburgan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lim: gód |
| Lingala | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lin: nzámbe |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dievībė - aksiuomėnė ontgamtėnė būtībė, torintė īpatingu galiu, švėnta, sakrale, verta garbėnėma ė dėdlės prieteliu pagarbuos. |
| has gloss | lit: Dievybė - aksiominė supernatūrali būtybė ar abstrakcija, turinti ypatingų galių, šventa, sakrali, verta garbinimo ir didelės žmonių pagarbos. |
| lexicalization | lit: Dievai |
| lexicalization | lit: dievybė |
| lexicalization | lit: Dievībė |
| lexicalization | lit: dieviškumas |
| Malayalam | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mal: അള്ളാ |
| lexicalization | mal: ഈശ്വരന് |
| lexicalization | mal: കര്ത്താവു് |
| Marathi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mar: ईश्वर |
| lexicalization | mar: देव |
| lexicalization | mar: परमेश्वर |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Божества |
| lexicalization | mkd: Божество |
| lexicalization | mkd: божество |
| lexicalization | mkd: божественост |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: alla |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: allat |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Бурхад |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: бурхан |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: :Untuk kegunaan lainnya, lihat Dewa (disambiguasi). Dewa adalah makhluk yang dipuja sebagai makhluk suci (dan umumnya mempunyai kekuatan yang besar) atau makhluk-makhluk yang dianggap bijak dan disegani atau dianggap hormat oleh pemujanya. Dewa muncul dalam beberapa bentuk, biasanya dalam wujud manusia atau haiwan. |
| lexicalization | msa: Dewa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: dewa |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Пазт — эрзянь ломаньтнень мирэнь ды эрямонь кирдийтне, конатненень сынь озность, ютавтнесть озкст. |
| lexicalization | myv: Пазт |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | myv: паз |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Teōtl cē Cemānāhuac. |
| lexicalization | nah: Teotl |
| lexicalization | nah: Teōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sîn-bêng ia̍h-sī sîn, sī jîn-lūi siā-hōe koan-liām lāi-bīn chi̍t-chióng chhiau-o̍at lâng ê cheng-sîn ia̍h-sī khu-thé, sī chin-chōe sìn-gióng ê tùi-siōng. Jīn-ûi sîn bô-chûn-chāi ê koan-liām sī bô-sîn-lūn; jīn-ûi sîn ê chûn-chāi ia̍h-sī bô-chûn-chāi á-koh bô-hoat-tō͘ chèng-bêng ê koan-liām sī put-khó-ti-lūn. |
| lexicalization | nan: Sîn-bêng |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: siōng-tè |
| Nauru | |
| lexicalization | nau: gott |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: diyin ayóí átʼéii |
| Classical Nahuatl | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nci: teotl |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Gottheit |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een god is een hypothetisch bovennatuurlijke entiteit die door gelovigen beschouwd wordt als de prima causa (de eerste oorzaak) van het universum, of verantwoordelijk geacht wordt voor bepaalde aspecten van de werkelijkheid, dan wel voor de werkelijkheid als geheel. Goden kunnen geacht worden te leven op aarde, met name in de natuur, alsook in de hemel of nog in het onderaardse of de onderwereld. Het geloof in goden is algemeen verbreid, maar culturen verschillen in het aantal goden dat wordt aangenomen, de betekenis die zij eraan geven, en hun houding ten opzichte van goden (ook die uit andere culturen). De monotheïstische religies, zoals jodendom, christendom en islam, erkennen in principe slechts één god. In polytheïstische religies als de Noordse of Germaanse mythologie en het hindoeïsme zijn er vele (klassen van) goden (in India ook wel devas genoemd, en in West- en Noordwest-Europa Asen, Alven en Wanen). |
| lexicalization | nld: God |
| lexicalization | nld: goddelijkheid |
| lexicalization | nld: godheid |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Guddomelege vesen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nno: gud |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: guddom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: gud |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Guddommer |
| lexicalization | nor: gud |
| Novial | |
| lexicalization | nov: dea |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nov: dee |
| lexicalization | nov: deo |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Divinitat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: dieu |
| lexicalization | oci: diu |
| Ojibwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oji: manidoog |
| lexicalization | oji: manidoo |
| Ossetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oss: хуцау |
| lexicalization | oss: хуыцау |
| Old Persian (ca. 600-400 B.C.) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | peo: 𐎲𐎥 |
| lexicalization | peo: 𐏎 |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: الهيات |
| Pitcairn-Norfolk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pih: god |
| Polish | |
| lexicalization | pol: bóstwo |
| lexicalization | pol: Bóstwa |
| lexicalization | pol: bóg |
| lexicalization | pol: boskość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Deidade é o conjunto de forças ou intenções que materializam a divindade. A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina, mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente, ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de estar, em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental ou pessoalmente. |
| lexicalization | por: deidade |
| lexicalization | por: deusa |
| lexicalization | por: Deidades |
| lexicalization | por: deus |
| lexicalization | por: divindade |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Deus |
| lexicalization | por: divinidade |
| Polabian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pox: büg |
| Quechua | |
| has gloss | que: Dyus kay nisqaqa (kastilla simipi: deidad) ima dyus hina kaqpas, Apu nisqapas, mana rikunalla, runamanta aswan atiyniyuq kaqpas. |
| lexicalization | que: dyus kay |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | que: dyus |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: zeitate |
| lexicalization | ron: zeu |
| lexicalization | ron: divinitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Божество́ — постулированная сверхъестественная или бессмертная личность, которая может рассматриваться как святая, божественная или священная. В более широком смысле — предмет поклонения и обожания. |
| lexicalization | rus: Божество |
| lexicalization | rus: божество |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: божественность |
| lexicalization | rus: господь |
| Sanskrit | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | san: भगवान् |
| Sicilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: diu |
| Old Irish (to 900) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sga: día |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Božstvá |
| lexicalization | slk: božstvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: bôžik |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Božanstva |
| lexicalization | slv: bog |
| lexicalization | slv: božanstvo |
| Northern Sami | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sme: ipmil |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: modimo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una deidad o un dios es un ser postulado sobrenatural, normalmente (aunque no siempre) con un poder importante, adorado, concebido como santo, divino o sagrado, tenido en alta estima y respetado por sus adeptos y seguidores. Asume gran variedad de formas, pero con frecuencia se le representa con forma humana o animal. A veces se considera blasfemo imaginar a la deidad con cualquier forma concreta. Suele ser inmortal. Normalmente se asume que tienen personalidades y poseen conciencias, intelectos, deseos y emociones como los humanos. Se le atribuyen fenómenos naturales tales como rayos, inundaciones y tormentas, así como milagros, y pueden ser concebidos como las autoridades o controladores de cada aspecto de la vida humana (tales como el nacimiento o la otra vida). Algunas deidades son consideradas las directoras del tiempo y el propio destino, los dadores de la moralidad y las leyes humanas, los jueces definitivos del valor y el comportamiento humanos y los diseñadores y creadores de la Tierra o el universo. A algunas de estas deidades no se les atribuye poder alguno; simplemente son adoradas. |
| lexicalization | spa: dios |
| lexicalization | spa: Deidades |
| lexicalization | spa: deidad |
| lexicalization | spa: diosa |
| lexicalization | spa: divinidad |
| lexicalization | spa: Dios |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: divindad |
| lexicalization | spa: hacia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Hyji është një perëndi apo perëndeshë; është natyra thelbësore ose kushti i të qenit perëndi (hyjni). Hyji është çdo qenie e mbinatyrshme, e shenjtë, hyjnore, e adhuruar si mbikëqyrëse e disa pjesëve të botës ose disa degëve të jetës ose është mishërimi i një fuqie. |
| lexicalization | sqi: Hyji |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: perëndia |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: deus |
| Sranan Tongo | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srn: winti |
| lexicalization | srn: gado |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Божанства |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: бог |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: emawa |
| Sumerian | |
| lexicalization | sux: 𒀭 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sux: dingir |
| lexicalization | sux: ilu |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: mabwana |
| lexicalization | swa: rabi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gudom (fornsvenska guþdomber), religionsvetenskaplig samlande beteckning för såväl personifierade (gudar) som ej personifierade högre stående existenser eller väsen inom en religion. Synonymt kan uttrycket gudom användas även för att beteckna den gudomliga naturen i guden eller gudarna. |
| lexicalization | swe: gud |
| lexicalization | swe: Gudomar |
| lexicalization | swe: gudom |
| Classical Syriac | |
| lexicalization | syc: ܐܠܗܐ |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Bůstwa |
| Tamil | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tam: தேவன் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: దైవం |
| lexicalization | tel: దేవుడు |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: diyos |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เทวดา |
| lexicalization | tha: ลักษณะ พระเจ้า -the Deity พระเจ้า |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เทพ |
| Tok Pisin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tpi: got |
| Turkmen | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tuk: taňry |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tanrýsal konum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ilah |
| lexicalization | tur: tanrı |
| lexicalization | tur: tanrýlýk |
| Ugaritic | |
| lexicalization | uga: 𐎛𐎍 |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Боги́ (божества́) (від - «бог») — є міфічні надприродні сутності, яким зазвичай, але не завжди, люди приписують суттєву владу, вклоняються, вважають святими або священними, віддають їм належну повагу та шану. |
| lexicalization | ukr: Боги |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: божество |
| lexicalization | ukr: божественність |
| lexicalization | ukr: бог |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دیو |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: دیوتا |
| Uzbek | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | uzb: xudo |
| Venetian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vec: dio |
| Veps | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vep: jumal |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: thiên chúa |
| Võro | |
| has gloss | vro: Jumalus om ülene mõistõq jumalidõ, jumalannadõ nink jumaligus peetüide nättüisi ja olõndidõ kotsilõ. Jumalust peetäs üleloomuligus ja pühäs nink timmä uskjaq pidäväq täst suurt luku. |
| lexicalization | vro: Jumalus |
| Wolof | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | wol: yàlla |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: աստուած |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: גאָט |
| Yoruba | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yor: ọlọ́run |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 神祇，亦都叫神，係有自然以上嘅力，通常係神聖嘅。 |
| lexicalization | yue: 神祇 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 神或神祇是宗教觀念之一，超自然體中的最高者，一般被認為不具物質軀體，但有其軀體形象。不受自然規律限制，反之卻高於自然規律，主宰物質世界，能對物質世界加以影響。幾乎所有的人類社會中，多少存有這種概念，但因文化的不同，人們對神的想法卻又千變萬化。 |
| lexicalization | zho: 神祇 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Tuhan |
| Zulu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zul: uNkulunkulu |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) all the gods of a religion pantheon |
| similar | e/Deity |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aten.svg |
| media:img | Avatars of Vishnu.jpg |
| media:img | Brahma Vishnu Mahesh.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 135-KA-10-024, Tibetexpediton, Statue in Tashi Lhunpo.jpg |
| media:img | El phoenician.jpg |
| media:img | God-Architect.jpg |
| media:img | Idun and the Apples.jpg |
| media:img | Kircher-Diagram of the names of God.png |
| media:img | Olympians.jpg |
| media:img | Re-Horakhty.svg |
| media:img | Tonatiuh.jpg |
| media:img | Xipe Totec3.jpg |
| media:img | YHWH.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
