| Information | |
|---|---|
| has gloss | (verb) heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily; "She sighed sadly" sigh, suspire |
| lexicalization | eng: sigh |
| lexicalization | eng: suspire |
| subclass of | (verb) draw air into, and expel out of, the lungs; "I can breathe better when the air is clean"; "The patient is respiring" take a breath, respire, breathe, suspire |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: تنهد |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: sospirar |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sospirar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vzdychnout |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kui |
| lexicalization | cmn: 喟 |
| lexicalization | cmn: gǎn tan |
| lexicalization | cmn: 感叹 |
| lexicalization | cmn: 感嘆 |
| lexicalization | cmn: tàn qi |
| lexicalization | cmn: 叹气 |
| lexicalization | cmn: 嘆氣 |
| lexicalization | cmn: ai |
| lexicalization | cmn: 唉 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ochneidio |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: sukke |
| German | |
| lexicalization | deu: seufzen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: suspiri |
| lexicalization | epo: elspiri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ekĝemi |
| lexicalization | epo: sopirĝemi |
| lexicalization | epo: vespiri |
| Basque | |
| lexicalization | eus: hasperen egin |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: huoata |
| lexicalization | fin: huokaista |
| French | |
| lexicalization | fra: pousser un soupir |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: couver des yeux |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: suspirar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: sóhajtozva elmond |
| lexicalization | hun: sóhajtozva elpanaszol |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: շնչել |
| lexicalization | hye: շունչ առել |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ծանր հառաչել |
| lexicalization | hye: կարոտել |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: dæsa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: sospirare |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ამოოხვრა |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 한숨을 쉬다 |
| lexicalization | kor: 살랑거리다 |
| lexicalization | kor: 그리워하다 |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: ئاخ ههڵکێشان |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: suspiro |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: dwepen |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sukke |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wzdychać |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: suspirar |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: suspina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: ofta |
| Russian | |
| lexicalization | rus: вздохнуть |
| lexicalization | rus: вздыхать |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: охать |
| lexicalization | rus: охнуть |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: suspirar |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เพรียกร้อง |
| lexicalization | tha: ใฝ่ฝัน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: iç çekmek |
| lexicalization | tur: nefes almak |
| lexicalization | tur: ah etmek |
| lexicalization | tur: ahlamak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: of çekmek |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: зітхніть |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: seifön |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint