rdf:type | lvont:Language |
rdfs:comment | Middle Persian , indigenously known as Pārsīg sometimes referred to as Pahlavi or Pehlevi, which was also the preferred writing system for other Middle Iranian languages. Other forms of written Middle Persian include Pazend, a system derived from Avestan that, unlike Pahlavi, indicated vowels and did not employ Aramaic logograms. The ISO 639 language code for Middle Persian is pal, which reflects the post-Sassanid-era use of the term Pahlavi to refer to the language and not only the script. ('en' language string) |
rdfs:comment | This was based upon the official language of the Sassanian dynasty (224-654 AD), but most texts, which include translated versions of the Zoroastrian canon, are 14th century transcriptions of texts from the 9th to the 11th century, when it had long ceased to be a spoken language. The language is thus not representative of the real state of Middle Persian. The language is very hard to read, since the script is extremely ambiguous. 200 AD - 600 AD. ('en' language string) |
rdfs:label | البهلوية ('ar' language string) |
rdfs:label | اللغة الفهلوية ('ar' language string) |
rdfs:label | بهلوى ('arz' language string) |
rdfs:label | Pəhləvi dili ('az' language string) |
rdfs:label | paxlavi dili ('az' language string) |
rdfs:label | পাহ্লাভি ('bn' language string) |
rdfs:label | пахлави ('bs-Cyrl' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('bs' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('br' language string) |
rdfs:label | पहलवी ('brx' language string) |
rdfs:label | пехлевийски ('bg' language string) |
rdfs:label | Pahlavi ('ca' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('ca' language string) |
rdfs:label | Střední perština ('cs' language string) |
rdfs:label | pahlavština ('cs' language string) |
rdfs:label | زمانی پاڵەوی ('ckb' language string) |
rdfs:label | 巴列維文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
rdfs:label | 帕拉维文 ('cmn' language string) |
rdfs:label | Pahlafi ('cy' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('da' language string) |
rdfs:label | Mittelpersisch ('de' language string) |
rdfs:label | Mittelpersische Sprache ('de' language string) |
rdfs:label | Pehlewki ('diq' language string) |
rdfs:label | Παχλάβι ('el' language string) |
rdfs:label | Middle Persian ('en' language string) |
rdfs:label | Pahlavi ('en' language string) |
rdfs:label | Pehlevi ('en' language string) |
rdfs:label | Mezpersa lingvo ('eo' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('et' language string) |
rdfs:label | زبان پارسی میانه ('fa' language string) |
rdfs:label | پهلوی ('fa' language string) |
rdfs:label | Keskipersian kieli ('fi' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('fi' language string) |
rdfs:label | Pehlevi ('fr' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('fr' language string) |
rdfs:label | Pahlavi ('gd' language string) |
rdfs:label | Mittelpersisch ('gsw' language string) |
rdfs:label | પહલવી ('gu' language string) |
rdfs:label | פלאבי ('he' language string) |
rdfs:label | पाह्लावी ('hi' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('hr' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('hu' language string) |
rdfs:label | Պահլավերեն ('hy' language string) |
rdfs:label | Pahlevi ('id' language string) |
rdfs:label | palaví ('is' language string) |
rdfs:label | Lingua pahlavi ('it' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('it' language string) |
rdfs:label | パフラヴィー語 ('ja' language string) |
rdfs:label | ಪಹ್ಲವಿ ('kn' language string) |
rdfs:label | پَہلَوی ('ks' language string) |
rdfs:label | 팔라비어 ('ko' language string) |
rdfs:label | 팔레비어 ('ko' language string) |
rdfs:label | ພາລາວີ ('lo' language string) |
rdfs:label | Lingua Persica media ('la' language string) |
rdfs:label | pehlevi ('lv' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('lt' language string) |
rdfs:label | പാഹ്ലവി ('ml' language string) |
rdfs:label | पहलवी ('mr' language string) |
rdfs:label | Кучкаперсиень кяль ('mdf' language string) |
rdfs:label | палависки ('mk' language string) |
rdfs:label | Paħlavi ('mt' language string) |
rdfs:label | Pahlavi ('nl' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('nn' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('nb' language string) |
rdfs:label | Middelpersisk ('no' language string) |
rdfs:label | ପାହ୍ଲାଭି ('or' language string) |
rdfs:label | Пехлевиаг æвзаг ('os' language string) |
rdfs:label | Język pahlawi ('pl' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('pl' language string) |
rdfs:label | Persa médio ('pt' language string) |
rdfs:label | pálavi ('pt' language string) |
rdfs:label | پهلوي ژبه ('ps' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('rm' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('ro' language string) |
rdfs:label | Среднеперсидский язык ('ru' language string) |
rdfs:label | пехлевийский ('ru' language string) |
rdfs:label | pahlaví ('sk' language string) |
rdfs:label | pahlavi ('es' language string) |
rdfs:label | Pahlavi ('sr-Latn' language string) |
rdfs:label | Пахлави ('sr' language string) |
rdfs:label | medelpersiska ('sv' language string) |
rdfs:label | பாஹ்லவி ('ta' language string) |
rdfs:label | పహ్లావి ('te' language string) |
rdfs:label | Порсии миёна ('tg' language string) |
rdfs:label | ปะห์ลาวี ('th' language string) |
rdfs:label | ภาษาเปอร์เซียกลาง ('th' language string) |
rdfs:label | lea fakapālavi ('to' language string) |
rdfs:label | Orta Farsça ('tr' language string) |
rdfs:label | Pehlevi Dili ('tr' language string) |
rdfs:label | пехлеві ('uk' language string) |
rdfs:label | Tiếng Pahlavi ('vi' language string) |
rdfs:label | 中古波斯语 ('zh' language string) |
rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Persian |
rdfs:seeAlso | http://linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=pal |
rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/pal.html |
owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Middle_Persian |
owl:sameAs | http://psi.oasis-open.org/iso/639/#pal |
owl:sameAs | http://www.lingvoj.org/lang/pal |
owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Middle_Persian |
owl:sameAs | info:lc/vocabulary/languages/pal |
lvont:broader | http://dbpedia.org/resource/Southwestern_Iranian_languages |
lvont:broader | lexvo:iso639-5/ira |
lvont:broader | http://www.mpii.de/yago/resource/Southwestern_Iranian_languages |
lvont:hasMember | lexvo:term/pal/%DA%86%DB%8C%D9%86 |
lvont:hasMember | lexvo:term/pal/%F0%90%AC%A0%F0%90%AC%8E%F0%90%AC%A5 |
lvont:hasMember | lexvo:term/pal/vacar |
lvont:isFocusOf | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/pal |
lvont:iso6392BCode | pal (string) |
lvont:iso6392TCode | pal (string) |
lvont:iso639P3PCode | pal (string) |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A9 |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%87%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%A9 |
lvont:label | lexvo:term/arz/%D8%A8%D9%87%D9%84%D9%88%D9%89 |
lvont:label | lexvo:term/aze/P%C9%99hl%C9%99vi%20dili |
lvont:label | lexvo:term/aze/paxlavi%20dili |
lvont:label | lexvo:term/ben/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF |
lvont:label | lexvo:term/bos-Cyrl/%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/bos/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/bre/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/brx/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80 |
lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/cat/Pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/cat/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/ces/St%C5%99edn%C3%AD%20per%C5%A1tina |
lvont:label | lexvo:term/ces/pahlav%C5%A1tina |
lvont:label | lexvo:term/ckb/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E5%B7%B4%E5%88%97%E7%B6%AD%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cmn/%E5%B8%95%E6%8B%89%E7%BB%B4%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cym/Pahlafi |
lvont:label | lexvo:term/dan/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/deu/Mittelpersische%20Sprache |
lvont:label | lexvo:term/deu/Mittelpersisch |
lvont:label | lexvo:term/diq/Pehlewki |
lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%A0%CE%B1%CF%87%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B9 |
lvont:label | lexvo:term/eng/Middle%20Persian |
lvont:label | lexvo:term/eng/Pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/eng/Pehlevi |
lvont:label | lexvo:term/epo/Mezpersa%20lingvo |
lvont:label | lexvo:term/est/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%20%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87 |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/fin/Keskipersian%20kieli |
lvont:label | lexvo:term/fin/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/fra/Pehlevi |
lvont:label | lexvo:term/fra/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/gla/Pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/gsw/Mittelpersisch |
lvont:label | lexvo:term/guj/%E0%AA%AA%E0%AA%B9%E0%AA%B2%E0%AA%B5%E0%AB%80 |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99 |
lvont:label | lexvo:term/hin/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80 |
lvont:label | lexvo:term/hrv/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/hun/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/hye/%D5%8A%D5%A1%D5%B0%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6 |
lvont:label | lexvo:term/ind/Pahlevi |
lvont:label | lexvo:term/isl/palav%C3%AD |
lvont:label | lexvo:term/ita/Lingua%20pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/ita/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%83%91%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BC%E8%AA%9E |
lvont:label | lexvo:term/kan/%E0%B2%AA%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%B5%E0%B2%BF |
lvont:label | lexvo:term/kas/%D9%BE%D9%8E%DB%81%D9%84%D9%8E%D9%88%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/kor/%ED%8C%94%EB%9D%BC%EB%B9%84%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/kor/%ED%8C%94%EB%A0%88%EB%B9%84%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BA%B5 |
lvont:label | lexvo:term/lat/Lingua%20Persica%20media |
lvont:label | lexvo:term/lav/pehlevi |
lvont:label | lexvo:term/lit/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/mal/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%B5%E0%B4%BF |
lvont:label | lexvo:term/mar/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80 |
lvont:label | lexvo:term/mdf/%D0%9A%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C |
lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/mlt/Pa%C4%A7lavi |
lvont:label | lexvo:term/nld/Pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/nno/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/nob/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/nor/Middelpersisk |
lvont:label | lexvo:term/ori/%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AD%8D%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%AD%E0%AC%BF |
lvont:label | lexvo:term/oss/%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B3%20%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3 |
lvont:label | lexvo:term/pol/J%C4%99zyk%20pahlawi |
lvont:label | lexvo:term/pol/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/por/Persa%20m%C3%A9dio |
lvont:label | lexvo:term/por/p%C3%A1lavi |
lvont:label | lexvo:term/pus/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%D9%8A%20%DA%98%D8%A8%D9%87 |
lvont:label | lexvo:term/roh/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/ron/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 |
lvont:label | lexvo:term/slk/pahlav%C3%AD |
lvont:label | lexvo:term/spa/pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/srp-Latn/Pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/srp/%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/swe/medelpersiska |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%BF |
lvont:label | lexvo:term/tel/%E0%B0%AA%E0%B0%B9%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B5%E0%B0%BF |
lvont:label | lexvo:term/tgk/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B8%20%D0%BC%D0%B8%D1%91%D0%BD%D0%B0 |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%9B%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5 |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87 |
lvont:label | lexvo:term/ton/lea%20fakap%C4%81lavi |
lvont:label | lexvo:term/tur/Orta%20Fars%C3%A7a |
lvont:label | lexvo:term/tur/Pehlevi%20Dili |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96 |
lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Pahlavi |
lvont:label | lexvo:term/zho/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%B3%A2%E6%96%AF%E8%AF%AD |
lvont:marcCode | pal (string) |
lvont:nearlySameAs | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/pal |
lvont:usesScript | lexvo:script/Phli |
skos:prefLabel | Pahlavi ('en' language string) |