| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The list of Popes chronologically lists the men who have been given the title Pope (or Bishop of Rome) by the Catholic Church. While there is actually no official list of popes, the Annuario Pontificio, published every year by the Vatican, contains a list that is generally considered to be the most authoritative. The Annuario Pontificio lists Benedict XVI as the 265th Bishop of Rome. That list is the one given here; it lists 263 men serving 265 pontificates (periods of Papal office), if Pope-elect Stephen is excluded (see below). The difference in these numbers is due to the fact that Benedict IX reigned during three non-consecutive periods between 1032 and 1048. |
| has gloss | eng: This article comprises lists of Popes of the Catholic Church. Pope (Latin: papa "father'") in English usually means the head of the Catholic Church. |
| lexicalization | eng: list of popes |
| lexicalization | eng: Popes |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has subclass | e/Antipope |
| has subclass | e/Camerlengo of the Holy Roman Church |
| has subclass | c/Benedictine popes |
| has subclass | c/Burial places of Popes |
| has subclass | c/Dutch popes |
| has subclass | c/English popes |
| has subclass | c/Fictional popes |
| has subclass | c/French popes |
| has subclass | c/German popes |
| has subclass | c/Illegitimate children of Popes |
| has subclass | c/Papal conclaves |
| has subclass | c/Papal family members |
| has subclass | c/Papal saints |
| has subclass | c/Papal vestments |
| has subclass | c/Pope-related topics |
| has subclass | c/Portraits of popes |
| has subclass | c/Portuguese popes |
| has subclass | c/Recipients of Papal pardons |
| has subclass | c/Roman Catholic cardinals by papal appointment |
| has subclass | c/Spanish popes |
| has subclass | c/Syrian popes |
| has subclass | e/Concordat |
| has subclass | e/Papal coat of arms |
| has subclass | e/Papal conclave |
| has subclass | e/Pontifex Maximus |
| has subclass | e/Pope (comics) |
| has subclass | e/Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria |
| Note: 376 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/Benoit 16 |
| has instance | e/Gloria Olivae |
| has instance | e/Pedro Juliao |
| has instance | e/Pope Adeodatus I |
| has instance | e/Pope Benedict IX |
| has instance | e/Pope Boniface II |
| has instance | e/Pope Caius |
| has instance | e/Pope Celestine I |
| has instance | e/Pope Celestine IV |
| has instance | e/Pope Clement VI |
| has instance | e/Pope Clement VIII |
| has instance | e/Pope Damasus II |
| has instance | e/Pope Eugene I |
| has instance | e/Pope Eugene II |
| has instance | e/Pope Eugene IV |
| has instance | e/Pope Innocent X |
| has instance | e/Pope John Paul I |
| has instance | e/Pope John XVII |
| has instance | e/Pope John |
| has instance | e/Pope Julius III |
| has instance | e/Pope Leo XI |
| has instance | e/Pope Marcellinus |
| has instance | e/Pope Pelagius II |
| has instance | e/Pope Sergius I |
| has instance | e/Pope Simplicius |
| has instance | e/Pope Sixtus I |
| has instance | e/Pope Soter |
| has instance | e/Pope Telesphorus |
| has instance | e/Pope Urban III |
| has instance | c/eo/Ĝermoj pri papoj |
| has instance | c/et/Aleksander VI |
| has instance | c/et/Pius IX |
| has instance | c/ga/Pápaí Iodálacha |
| has instance | c/he/אפיפיורים בימה"ב |
| has instance | e/id/Paus Eutikianus |
| has instance | e/jv/Paus Miltiades |
| has instance | c/lt/Nepilni Popiežiai |
| has instance | e/nl/Lijst van pausen naar rangnummer |
| has instance | c/th/พระบัญญัติของพระสันตะปาปา |
| has instance | c/vec/Papi itałiani |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Lys van pouse |
| lexicalization | afr: Pouse |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: باباوات |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Ista lista de papas amuestra a lista tradizionalment admesa dos 265 papas romanos, chefes da Ilesia catolica romana. Os antipapas tamién se i amuestran. Manimenos, no cal considerar ista lista como ofizial y reconoixida por toz (Baticán e istoriadors), ya que no esiste garra lista ofizial, firme y finitiba d'os papas catolicos. |
| lexicalization | arg: lista de papas |
| lexicalization | arg: Papas |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Antigüedá Sieglu I | |- bgcolor=#FFE8E7 | Númb. | Pontificáu | Nome como pontífiz | imaxe | Nome real | Nacencia | Notes |- | 1 | 33?/67 | PedruSan Pedru | | Simon ben Yona (Petrus) | Bethsaida, Galilea | Discípulu de Xesús; MártirFestividá: 29 de xunu (Santos Pedru y Paulu) |- | 2 | 67-76/79? | LlinuSan Llinu | | Linus | Toscana | Quiciabes martirizáuFestividá: 23 de setiembre |- | 3 | 76/79?-88 | Anacletu o CletuSan Anacletu | | Anacletus o Cletus | Atenes? Roma? | MártirFestividá: 26 dabril |- | 4 | 88-97?/101? | Clemente I o Clemente de RomaSan Clemente | | Clemens | Roma | MártirFestividá: 23 de payares |- | 5 | 97?-105? | EvaristuSan Evaristu | | Evaristus | Antioquía? | Quiciabes martirizáuFestividá: 26 dochobre |} |
| lexicalization | ast: Llista de papes |
| lexicalization | ast: Papa |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Papalar |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Храналягічны сьпіс рымскіх папаў паводле часу іх пантыфікату. |
| lexicalization | bel: Папы рымскія |
| lexicalization | bel: Рымскія папы |
| lexicalization | bel: сьпіс рымскіх папаў |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Pape |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Pibien |
| lexicalization | bre: Roll ar bibion |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Папи |
| lexicalization | bul: Списък на папи |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Llista de Papes de Roma |
| lexicalization | cat: Papes de Roma |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga Santo Papa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Papežové |
| lexicalization | ces: Seznam papežů |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Rol a Babow an Eglos Katholik Romanek. |
| lexicalization | cor: Rol a Babow an Eglos Katholik Romanek |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhestr Pabau Nodyn ar rifo'r Pabau: Ni fu erioed Pab Ioan XX, Pab Martin II na Phab Martin III. |
| lexicalization | cym: Pabau |
| lexicalization | cym: Rhestr Pabau |
| Danish | |
| has gloss | dan: Paverækken: (modpaver medregnet) # Peter (32-67) # Linus (67-76) # Anaklet (76-88) # Clemens I (88-97) # Evaristus (97-105) # Alexander I (105-115) # Sixtus (Xystus) I (115-125) # Telesforus (125-136) # Hyginus (136-140) # Pius I (140-155) # Anicetus (155-166) # Soter (166-175) # Eleuterius (175-189) # Viktor I (189-199) # Zefyrinus (199-217) # Callistus I (217-222) # Urban I (222-230) # Pontian (230-235) # Anterus (235-236) # Fabian (236-250) # Cornelius (251-253) # Novatian, modpave (251-258) # Lucius I (253-254) # Stefan I (254-257) # Sixtus (Xystus) II (257-258) # Dionysius (260-268) # Felix I (269-274) # Eutychianus (275-283) # Caius (Gaius) (283-296) # Marcellinus (296-304) # Marcellus I (308-309) # Eusebius (april - august 309/310) # Miltiades (311-314) # Sylvester I (314-335) # Markus (336: januar til oktober) # Julius I (337-352) # Liberius (352-366) # Felix (II), modpave (355-365) # Damasus I (366-383) # Ursinus, modpave (366-367) # Siricius (384-399) # Anastasius I (399-401) # Innocent I (401-417) # Zosimus (417-418) # Bonifatius I (418-422) # Eulalius, modpave (418-419) # Celestin I (422-432) # Sixtus (Xystus) III (432-440) # Leo I (den Store) (440-461) # Hilarius... |
| lexicalization | dan: Paverækken |
| lexicalization | dan: Paver |
| German | |
| has gloss | deu: Die Liste der Päpste zeigt sämtliche Päpste auf. |
| lexicalization | deu: Liste der Päpste |
| lexicalization | deu: Papst |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Αυτός είναι ένας κατάλογος Παπών της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. |
| lexicalization | ell: Κατάλογος Παπών |
| lexicalization | ell: Πάπες Ρώμης |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Listo de papoj |
| lexicalization | epo: Listo de Papoj |
| lexicalization | epo: Papoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Paavstide loend loetleb paavstid kronoloogilises järjekorras varasematest hilisemateni. Loend tugineb Vatikani ametlikule versioonile, kuid erandiks on Stephanus II (752), kelle ajaloolisus on vaieldav. Vastupaavstid on loetletud Vastupaavstide loendis. |
| lexicalization | est: Paavstide loend |
| lexicalization | est: Paavstid |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Aita Santuak |
| lexicalization | eus: Aita Santuen zerrenda |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Pávi |
| Persian | |
| lexicalization | fas: فهرست پاپهای کلیسای کاتولیک روم |
| lexicalization | fas: پاپها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo paaveista Vatikaanivaltion virallisen kalenterin (Annuario Pontificio 2001) kanssa. Varhaiset vuosilukutiedot ovat suuntaa-antavia. |
| lexicalization | fin: Luettelo paaveista |
| lexicalization | fin: Paavit |
| French | |
| has gloss | fra: <div style="float:right;margin-left:8px">__TOC__ Voici la liste des papes présentée volontairement de la façon la plus simple possible. Afin d'atteindre ce but, les détails et commentaires ont été reportés dans les articles connexes suivants : |
| lexicalization | fra: Liste Des Papes |
| lexicalization | fra: pape |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: 33 oant 384 | class="wikitable" width="100%" |bgcolor="#EEEEEE" width="18%" |Paus |bgcolor="#EEEEEE" width="30%" |Wiere namme |bgcolor="#EEEEEE" width="12%" |Pontifikaat |bgcolor="#EEEEEE" width="40%" |Opmerking |- |1. Petrus (H) |Simon Bar-Jonas |33(?)–67(?) |Apostel/Konsily fan Jeruzalem |- |2. Linus (H) | |67(?)–79(?) |Stelde earste 15 biskoppen yn it westlike Romeinske Ryk oan |- |3. Anacletus I (H) | |79(?)–88(?) |Ek Cletus neamd, mar faaks wie dit in oare persoan/wijding fan de earste biskoppen |- |4. Clemens I (H) | |88(?)–97(?) |Fêststelling ritus fan it foarmsel |- |5. Evaristus (H) | |97(?)–105(?) |Grûnlizzer kolleezje fan kardinalen |- |6. Alexander I (H) | |105(?)–115(?) | |- |7. Sixtus I (H) | |115(?)–125(?) | |- |8. Telesforus (H) | |125(?)–136(?) |Rjochtlinen foar de mis/ynfiering fan de Fêsteltiid |- |9. |
| lexicalization | fry: List fan pausen |
| lexicalization | fry: Paus |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Pápaí |
| Galician | |
| has gloss | glg: Esta é unha lista sucesoria dos Papas considerados pola Igrexa Católica, con indicación dos seus anos de pontificado. Caben algunhas notas: |
| lexicalization | glg: Lista de Papas |
| lexicalization | glg: Papas |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Popis papa Rimokatoličke crkve |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אפיפיורים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ovaj popis papa sadrži imena i godine pontifikata papa, kronološkim redoslijedom. |
| lexicalization | hrv: Pape |
| lexicalization | hrv: popis papa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Pápák listája |
| lexicalization | hun: pápák |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Listo di la papi |
| lexicalization | ido: Papi |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Maysa daytoy a listaan dagiti Papa iti Simbaan a Catolico Romano. |
| lexicalization | ilo: Listaan dagiti Papa |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berikut adalah daftar Paus Gereja Katolik Roma: | border="2" cellpadding="3" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" ! No ! Nama ! Masa kepausan ! Nama lahir |- | align=right | 1 || Paus Santo Petrus || 32-64/67 (?) || Simon bin Yunus |- | align=right | 2 || Paus Santo Linus || 67-79 || Linus |- | align=right | 3 || Paus Santo Anakletus || 79-88 || Anacletus |- | align=right | 4 || Paus Santo Klemens I || 88-97 || ? |- | align=right | 5 || Paus Santo Evaristus || 97-105 || Aristus |- | align=right | 6 || Paus Santo Aleksander I || 105-115 || Alexander |- | align=right | 7 || Paus Santo Siktus I || 115-125 || Sixtus, Xystus |- | align=right | 8 || Paus Santo Telesphorus || 125-136 || Telesphorus |- | align=right | 9 || Paus Santo Hyginus || 136-140 || ? |- | align=right | 10 || Paus Santo Pius I || 140-155 || Pius |- | align=right | 11 || Paus Santo Anisetus || 155-166 || Anicetus |- | align=right | 12 || Paus Santo Soter || 166-175 || Soter |- | align=right | 13 || Paus Santo Eleutherius || 175-189 || Eleuterus/Eleutherius |- | align=right | 14 || Paus Santo Viktor I || 189-199 || ? |- | align=right | 15 ||... |
| lexicalization | ind: Daftar paus gereja katolik roma |
| lexicalization | ind: Paus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Listi yfir páfa kaþólsku kirkjunnar frá upphafi til dagsins í dag. |
| lexicalization | isl: Listi yfir páfa |
| lexicalization | isl: Páfar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il seguente elenco, ordinato cronologicamente per date di regno, raccoglie i papi della Chiesa cattolica. |
| lexicalization | ita: Elenco dei Papi |
| lexicalization | ita: Papi |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Punika inggih daftar Paus ing Gréja Katulik Roma. |
| lexicalization | jav: Daftar Paus |
| lexicalization | jav: Paus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ローマ教皇の一覧（ローマきょうこうのいちらん）では歴代のローマ教皇をあげる。 |
| lexicalization | jpn: ローマ教皇の一覧 |
| lexicalization | jpn: 教皇 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: რომის პაპების სია |
| lexicalization | kat: რომის პაპები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 이 문서는 로마 가톨릭교회의 교황 목록이다. |
| lexicalization | kor: 교황 목록 |
| lexicalization | kor: 교황 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Papa |
| Latin | |
| has gloss | lat: Papae erant: |
| lexicalization | lat: Index paparum |
| lexicalization | lat: Papae |
| Latvian | |
| has gloss | lav: <table border=0 cellpadding=4 cellspacing=2 width=100%> <tr bgcolor=#DDDDDD> PontifikātsPortretsPāvesta vārdsDzimšanas vārdsIzcelsmePiezīmes |
| lexicalization | lav: Romas pāvesti |
| lexicalization | lav: Romas pāvestu hronoloģisks uzskaitījums |
| Lingala | |
| lexicalization | lin: Pápa |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Popiežiai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vun de kathoulesche Peepst ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de kathoulesche Peepst |
| lexicalization | ltz: Peepst |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: കത്തോലിക്കാസഭയിലെ മാര്പാപ്പമാരുടെ പട്ടിക ഈ ലേഖനത്തില് നല്കിയിരിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: മാർപ്പാപ്പാമാരുടെ പട്ടിക |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: पोप |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Папи |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Ромын папууд |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Paus |
| Mirandese | |
| lexicalization | mwl: Papas |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Kàu-chong |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Elenco d''e Pape |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Paapst |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit is een chronologische lijst van de pausen van de Katholieke Kerk. |
| lexicalization | nld: Lijst van Pausen |
| lexicalization | nld: paus |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Pavar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Paven er Den katolske kirkes overhode. Paverekken regnes tilbake til St. Peter. |
| lexicalization | nor: Liste over paver |
| lexicalization | nor: Paver |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: <div style="float:right;margin-left:8px">__TOC__ Vaquí la lista dels papas presentada volontàriament del biais lo mai simple possible. Per aténher aquesta tòca, los detalhs e commentaris son estats reportats dins los articles connèxes seguents : |
| lexicalization | oci: lista dels papas |
| lexicalization | oci: papa |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Papa |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Papa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lista papieży I wiek | class="wikitable" |bgcolor="#f4a460"|Lp. |bgcolor="#f4a460"|Herb |bgcolor="#f4a460"|Papież |bgcolor="#f4a460"|Imię łacińskie |bgcolor="#f4a460"|Świeckie imię i nazwisko |bgcolor="#f4a460"|Miejsce urodzenia |bgcolor="#f4a460"|Pontyfikat |bgcolor="#f4a460"|Uwagi |- |1. | |Piotr |Petrus |Szymon Piotr |Betsaida, Galilea |30 – 64 |zwierzchnik Kościoła katolickiego, pierwszy biskup diecezjalny Rzymu (w czasie swego pierwszego pobytu w Wiecznym Mieście) |- |2. | |Linus |Linus |Linus |Toskania, Włochy |67 – 76 |diecezjalny biskup Rzymu |- |3. | |Anaklet |Anacletus |Anaklet |prawdopodobnie Grecja |76 – 88 |diecezjalny biskup Rzymu |- |4. | |Klemens I |Clemens |Clemens |Rzym, Włochy |88 – 97 |diecezjalny biskup Rzymu |- |5. | |Ewaryst |Evaristus |Aristo |Rzym |97 – 105 |diecezjalny biskup Rzymu... |
| lexicalization | pol: Papieże |
| lexicalization | pol: Poczet papieży |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Papas |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pentru o reprezentare grafică a acestei liste, vezi listă de papi (grafică). Aceasta este o listă de papi ai Bisericii Romano-Catolice. |
| lexicalization | ron: Listă de Papi |
| lexicalization | ron: Papi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Список римских пап и антипап , разбитый по периодам, с аннотациями и указанием периодов правления. |
| lexicalization | rus: Папы римские |
| lexicalization | rus: Список Римских пап и антипап |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Lista di Papi |
| lexicalization | scn: Papi |
| Scots | |
| has gloss | sco: This is a list o papes o the Catholic kirk. There a list o the 10 langest-ringin papes here. Mind: This list isna hail. |
| lexicalization | sco: List o papes |
| lexicalization | sco: Papes |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Toto je kompletný zoznam pápežov. |
| lexicalization | slk: Pápeži |
| lexicalization | slk: Zoznam pápežov |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Seznam papežev Rimskokatoliške Cerkve. |
| lexicalization | slv: Papeži |
| lexicalization | slv: seznam papežev |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Papas |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lista e mëposhtme përmban emrat e papëve të kishës katolike, të cilat janë renditur sipas kronologjisë që nga Shën Pjetri deri më sot. |
| lexicalization | sqi: Lista e Papëve |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Папе |
| lexicalization | srp: Списак папа |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Orodha ya Mapapa |
| lexicalization | swa: Papa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Detta är en kronologisk lista över personer som i romersk-katolska kyrkan valts till påve (pontifex maximus) och som även varit eller är biskop av Rom. |
| lexicalization | swe: Lista över påvar |
| lexicalization | swe: Påvar |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Papjyže |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ito ang isang kronolohikong tala ng mga papa ng Simbahang Katoliko: |
| lexicalization | tgl: Mga papa |
| lexicalization | tgl: Tala ng mga papa |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พระสันตะปาปา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Roma Katolik Kilisesi Papa listesi. |
| lexicalization | tur: Papalar listesi |
| lexicalization | tur: Papalar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Папи |
| lexicalization | ukr: Список римських пап |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پاپاۓ روم کی فہرست |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El seguente elenco, ordinà cronołogicamente par date de regno, el suna i papi deła Cexa catołica. |
| lexicalization | vec: Elenco dei Papi |
| lexicalization | vec: Papi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Danh sách các giáo hoàng tại đây dựa vào niên giám Annuario pontificio được Vatican ấn hành hàng năm. Theo niên giám đó, cho đến nay (2005) đã có 265 giáo hoàng của Giáo hội Công giáo Rôma. Một vị được chọn vào năm 752 (Stephanus II) nhưng, vì chết sau 3 ngày trị vì, đã bị bỏ ra ngoài niên giám kể từ năm 1961. |
| lexicalization | vie: Danh sách giáo hoàng |
| lexicalization | vie: Giáo hoàng |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Paus |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: Papa Katoliko |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 教宗列表 |
| lexicalization | zho: 教宗 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
